Spanyol
Apa yang dimaksud dengan silvestre dalam Spanyol?
Apa arti kata silvestre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan silvestre di Spanyol.
Kata silvestre dalam Spanyol berarti liar, jalang, hutan, biadab, jangla. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata silvestre
liar(savage) |
jalang(savage) |
hutan(woodland) |
biadab(savage) |
jangla(wild) |
Lihat contoh lainnya
En mi buceo bajé a los 5.400 metros, a un área que pensé sería silvestre y prístina en el fondo del mar. Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut. |
La humanidad no puede vivir en un mundo donde el agua y el aire estén contaminados, los mares se encuentren vacíos, la vida silvestre desaparezca poco a poco y se despoje de sus tierras a los propietarios. Manusia tidak bisa bertahan hidup dalam lingkungan yang mana air dan udaranya tercemar, lautnya kotor, satwa dan tumbuhan liarnya terancam punah, dan lahannya rusak. |
En los Juegos Olímpicos, las coronas estaban hechas de olivo silvestre, y en los Juegos Ístmicos eran de pino. Pada Pesta Olahraga Olimpiade, mereka mendapat mahkota dari daun zaitun liar, sedangkan pada Pesta Olahraga Isthmus mereka diberi mahkota dari daun cemara. |
Casi todos los mutantes [...] morían o eran más débiles que las variedades silvestres”. Hampir semua mutan . . . mati atau lebih lemah daripada varietas yang ada di alam.” |
2 Mas he aquí, no había ni animales silvestres ni caza en aquellas tierras que los nefitas habían abandonado; y no había caza para los ladrones sino en el desierto. 2 Tetapi lihatlah, tidak ada binatang liar tidak juga buruan di tanah-tanah itu yang telah diabaikan oleh orang-orang Nefi, dan tidak ada binatang buruan bagi para perampok kecuali di padang belantara. |
Nos sorprendía el que florecieran tanto en terrenos donde circulaban máquinas de labranza y de remoción de nieve, como donde se acumulaban materiales que hacían la tierra poco ideal para que brotaran flores silvestres. Kami terkejut bahwa bunga matahari tumbuh berlimpah di tanah yang telah terkena lindasan peralatan pertanian dan pembersih salju dan akumulasi material yang bukan merupakan tanah yang ideal bagi bunga matahari untuk tumbuh. |
Hay más de 30 especies silvestres e híbridos, y numerosos cultivares adicionales e híbridos de origen cultivado. Ada lebih dari 20 spesies dan banyak hibrida dan kultivarnya. |
Las llamas amenazantes empezaron a prender el pasto silvestre de la montaña, poniendo en peligro los pinos y todo lo que estaba en su camino. Api yang berkobar mulai mengikuti rerumputan liar menaiki sisi gunung, membahayakan pohon-pohon cemara dan segala yang lain di jalurnya. |
“Las bayas nórdicas que crecen en las largas horas de luz [del verano] rebosan de color, aroma, vitaminas y minerales”, señala el libro Luonnonmarjaopas (Guía de bayas silvestres). ”Buah beri Skandinavia yang tumbuh selama hari-hari yang panjang [di musim panas] sangat kaya warna, aroma, mineral, dan vitaminnya,” kata buku Luonnonmarjaopas (Panduan Memilih Buah Beri Liar). |
Gracias a las copiosas lluvias y a la fertilidad del suelo, de origen volcánico, produce una vegetación exuberante, entre la que cabe destacar arbustos productores de bayas, hierba de la altura de un hombre y preciosas flores silvestres, como la filipéndula autóctona. Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput. |
Pero cuando subí, eran más de 2 kilómetros de flores silvestres corriendo por el medio mismo de Manhattan con vistas al Empire States, a la Estatua de la Libertad y al río Hudson. Namun saat kami melihat bagian atasnya ada bunga liar sepanjang 2,4 meter yang tepat berada di tengah-tengah Manhattan dengan latar belakang Gedung Empire State. dan Patung Liberty dan Sungai Hudson. |
Tanto las orquídeas silvestres como las producidas con asistencia humana presentan una gran variedad de tamaños. Anggrek alam maupun anggrek yang dihasilkan dengan bantuan manusia memiliki berbagai ukuran. |
“Uvas silvestres” ”Buah Anggur Liar” |
Los ratones que rondaba mi casa no eran las más comunes, que se dice que ha introducido en el país, sino una especie silvestre nativa que no se encuentra en el pueblo. Tikus yang menghantui rumah saya tidak yang umum, yang dikatakan telah telah diperkenalkan ke negara itu, tapi jenis asli liar tidak ditemukan di desa. |
Salimos de nuevo para la ruta final de la granja, y me mostró las plantas de pimientas silvestres y las plantas que él se había asegurado que hubieran en la granja para la sal. Kami pergi sekali lagi mengelilingi peternakan, dia menunjukkan tanaman lada liar pada saya dan tanaman yang dia tanam di sana karena kadar garam tanah yang tinggi. |
La papa en el medio silvestre es venenosa. Kentang di alam liar beracun. |
Es operado por la institución "Reservas de vida silvestre de Singapur", que también gestiona el Safari nocturno y el parque de aves de Jurong. Kebun ini dioperasikan oleh Wildlife Reserves Singapore, yang juga mengelola Night Safari dan Jurong Bird Park. |
Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente. Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari. |
Mientras seguimos caminando por la selva, las dos herbolarias van “haciendo la compra”: setas, lechuga silvestre y unas raíces que sustituyen al ajo. Seraya kami meneruskan perjalanan di hutan, kedua ahli herba kami ”berbelanja” makanan mereka —jamur, selada liar, akar untuk menggantikan bawang putih. |
La rama que dio un poco de fruto bueno y otro poco de fruto silvestre representa a los descendientes justos y a los descendientes inicuos de Lehi. Cabang yang menghasilkan sebagian buah yang baik dan sebagian buah yang liar mewakili keturunan Lehi yang saleh dan yang jahat. |
Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas -incluyendo las ciudades más desarrolladas- todas tienen distintas formas de vida silvestre. Gurun, hutan hujan, dataran, dan daerah lain—termasuk perkotaan—semuanya memiliki bentuk kehidupan liar yang berbeda. |
Esto ha llevado a una reducción drástica en el número de plantas silvestres. Akibatnya, jumlah tanaman ini di alam liar menjadi jauh berkurang. |
Gerberto de Aurillac (fallecido en 1003), quien más tarde se convertiría en el Papa Silvestre II, fue uno de los primeros en llevar la ciencia islámica a Europa desde España. Gerbert dari Aurillac, yang kemudian menjadi Paus Silvester II, (meninggal 1003) adalah salah seorang di antara yang pertama membawa ilmu pengetahuan Islam ke Eropa dari Spanyol. |
Ahora bien, recoger setas silvestres puede resultar muy peligroso. Namun, ada jamur liar yang sangat berbahaya. |
No nos asustaba la vida silvestre, sheriff. Itu tidak membuat kita takut hidup liar, Sheriff. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti silvestre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari silvestre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.