Apa yang dimaksud dengan silla dalam Spanyol?
Apa arti kata silla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan silla di Spanyol.
Kata silla dalam Spanyol berarti kursi, pelana, sadel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata silla
kursinoun (Mueble compuesto por un asiento, patas, espaldar, y algunas veces reposa-brazos, que sirve pera que una persona se siente.) Está bajo la silla. Itu ada di bawah kursi. |
pelananoun Tenía la idea de que Holwell estaba poniendo pinchos bajo la silla. Aduh, aku sudah tahu kalau Holwell meletakkan duri di bawah pelana. |
sadelnoun Estará bien mientras no lleve la silla de montar, ni nuestras cosas. Dia akan baik-baik saja selama kita tinggalkan sadelnya dan barang-barang kita di sini. |
Lihat contoh lainnya
¿A la silla de ruedas? Dengan kursi roda ini? |
En la silla de ruedas está Plunkett. Yang di kursi roda, itu Plunkett. |
Siempre que celebrábamos una reunión teníamos que modificar la posición de las sillas y las mesas. Kami harus mengatur kembali meja dan kursi setiap kali hendak berhimpun. |
¡ Sácame de esta silla! Keluarkan aku dari kursi ini. |
Gira la silla Putar kursimu. |
Y lo que más me golpeó, lo que rompió mi corazón, fue caminar por la calle principal de Sarajevo, donde mi amiga Aida vio al tanque venir hace 20 años, y ver en esa calle más de 12 mil sillas rojas, vacías, y cada una de ellas simbolizaba una persona que murió durante el sitio, solo en Sarajevo, no en toda Bosnia, y se alargaban de un límite de la ciudad a una gran parte de ella, y lo más triste para mí fueron las pequeñas sillitas para los niños. Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak. |
La silla. Kursi itu. |
Jehová, a quien hasta el “cielo de los cielos” no puede contener, no tiene que sentarse sobre un trono o silla literal. Mengingat bahwa bahkan ”langit segala langit” tak dapat memuat pribadi Yehuwa, Ia tidak perlu duduk di atas sebuah takhta atau kursi harfiah. |
Y francamente, con Quinn Fabray en una silla de ruedas, el voto por simpatía estaba dividido. Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi. |
Estará bien mientras no lleve la silla de montar, ni nuestras cosas. Dia akan baik-baik saja selama kita tinggalkan sadelnya dan barang-barang kita di sini. |
Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad. Saat mulai menggunakan kursi roda saya merasakan kebebasan baru yang besar. |
Sal de mi silla, Charlie, y hazlo ahora. Menyingkir dari kursiku dan keluar sekarang. |
Fue la primera reina en Silla, (las otras dos fueron Jindeok de Silla y Jinseong de Silla), Seondeok fue inmediatamente sucedida por su prima Jindeok, que reinó hasta 654. Ia merupakan yang pertama dari ketiga pemimpin wanita di kerajaan (dua yang lainnya adalah : Jindeok dari Silla dan Jinseong dari Silla), dan kemudian dengan cepat digantikan oleh keponakannya Jindeok, yang memerintah sampai tahun 654. |
Se detuvo a punto veinte centímetros por encima del borde frontal del asiento de la silla. Ia datang untuk beristirahat siap dua puluh inci di atas tepi depan kursi dari kursi. |
Él está debajo de la silla. Dia ada di bawah kursi. |
Muchos conductores jóvenes adquieren cupés de dos puertas en los que pueden colocar la silla detrás del asiento del conductor. Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi. |
Tony ha estado engrasando el patín para deslizarse a tu silla. Anakmu Tony sudah mulai menggeser kursimu. |
Se usaron todos los bancos del cine, pero, puesto que solo había asientos para 900 personas, muchas llevaron sus propias sillas. Bangku-bangku dikeluarkan dari gedung bioskop, dan beberapa orang bahkan membawa kursi mereka sendiri karena tempat duduknya hanya untuk 900 orang. |
¡ Estúpida silla! Bodoh, kursi bodoh! |
Me colocaba sobre una silla a su lado para que pudiera secar los platos mientras ella los lavaba, y me enseñaba a memorizar citas bíblicas y a cantar los cánticos del Reino, o himnos, como se les llamaba entonces. Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu. |
Mancha, esa mujer tiene una manera de hacer que me sienta más alto en la silla. Spot, wanita itu punya cara membuatku lebih tinggi duduk di kursi roda ini. |
Después de un tiempo, lentamente condujo la silla de nuevo a donde estaban los demás, y con una expresión de calmada resignación, esperaba que lo ayudaran a levantarse. Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu. |
Mis pobres sillas ya están bastante rayadas. Kursi malangku sudah cukup tergores. |
Él obispo saltó de la silla y, dando palmadas sobre el escritorio, dijo: “Eso es lo más maravilloso que puedes hacer”. Uskup tersebut beranjak dari kursinya, menepukkan tangannya ke atas meja, dan berkata, “Itu merupakan hal terbaik yang dapat saya bayangkan bagi Anda.” |
Esas personas tienen que comprender que Tracy representa para mí lo mismo que la silla de ruedas para un paralítico. Orang-orang ini perlu mengerti bahwa bagi saya Tracy sama pentingnya seperti kursi roda bagi seorang yang lumpuh. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti silla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari silla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.