Spanyol
Apa yang dimaksud dengan silueta dalam Spanyol?
Apa arti kata silueta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan silueta di Spanyol.
Kata silueta dalam Spanyol berarti siluet, Siluet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata silueta
siluetnoun Pero si invertimos la dirección de la silueta evoca la forma de un halcón. Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. |
Siluetnoun (vista de cierto objeto o escena que consiste en el esquema y un interior sin rasgos distintivos) La silueta de la nariz es igual a la de las majestuosas montañas. Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. |
Lihat contoh lainnya
La silueta es perfecta. Potongannya sempurna. |
Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino. Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. |
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo. Dua sosok manusia muncul dari antara kabut —mengenakan sarung tangan, sepatu bot, pakaian kerja dari katun, dan topi kerudung dengan sisi lebar. |
Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente. Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari. |
Dibuje la silueta de tres escudos de HLJ en la pizarra y escriba las siguientes preguntas en ellos: “¿Quién me guiará a hacer lo justo?” Buatlah garis besar tiga perisai MYB di papan tulis dan tulislah pertanyaan-pertanyaan berikut di dalamnya: “Siapa yang akan membimbing saya untuk memilih yang benar?” |
La palmera, alta y majestuosa, tiene una silueta grácil y de singular belleza. Su tronco, largo y esbelto, puede alcanzar 30 m. y está coronado con un penacho de largas y robustas frondas. Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. |
Pero si invertimos la dirección de la silueta evoca la forma de un halcón. Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. |
Era la silueta de un... Itu bayangan seorang... |
Muchos escaladores se maravillan de que este proceso haya durado miles de años, y a pesar de ello la montaña conserve su esbelta forma de obelisco, sin cambios evidentes en su silueta. Banyak pendaki merasa takjub bahwa proses ini telah berlangsung selama ribuan tahun namun gunung tersebut tetap dalam bentuk obelisk yang ramping, tanpa memperlihatkan tanda-tanda perubahan pada bentuknya. |
Tintín se pone en marcha con Milú a rastrear los pasos de Tchang y, después de vislumbrar lo que parece ser una silueta humana en una tormenta de nieve, encuentran una cueva donde Chang ha tallado su nombre en una roca. Tintin dengan Snowy mengikuti jejak-jejak Chang, dan menemukan sebuah gua dimana Chang mengukir namanya di sebuah batu. |
Sus habitaciones se encendían de manera brillante, y, aun cuando miré hacia arriba, vi su alto y delgado Figura pasar dos veces en una silueta oscura contra los ciegos. Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. |
La silueta de la nariz es igual a la de las majestuosas montañas. Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. |
El camino peatonal que conduce al teatro es un sendero silencioso, con luz tenue, en el que se dibujan las oscuras siluetas de los pinos. Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. |
En el momento de mayor desazón, miraron y vieron en la oscuridad una silueta vestida con una túnica que sacudía el viento, y que andaba hacia ellos sobre las crestas de las olas. Di saat kecemasan mereka yang terhebat mereka menengok dan melihat dalam kegelapan sosok dengan jubah yang melambai-lambai, sedang berjalan menuju mereka di bibir danau. |
Mientras Catalina contemplaba, la imagen pareció rotar, y se podía observar un círculo con doce estrellas, una gran letra M superpuesta por una cruz, y debajo las siluetas estilizadas del Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María. Ketika Catherine menatapnya, bingkai tersebut terlihat berputar, memperlihatkan sebuah lingkaran dengan dua belas bintang, sebuah huruf M besar yang dinaungi oleh sebuah salib, dan Hati Kudus Yesus yang dimahkotai dengan duri dan Hati Maria Tak Bernoda yang ditusuk dengan sebuah pendang dibawahnya. |
Usualmente, las siluetas no se movían. Biasanya bayangan-bayangan hitam itu tidak bergerak. |
Puedo ver tu silueta. Aku bisa melihat siluetmu |
A pesar de la lluvia de balas, me quedé allí parada tratando de identificar la silueta. Tidak mempedulikan peluru-peluru, saya berdiri di sana mencoba mengenali bayangan hitam itu. |
Algunas capas rocosas forman ondas y siluetas semejantes a las que hace la arena arrastrada por el agua. Lapisan-lapisan batu tertentu membentuk riak dan pola yang khas seperti endapan pasir di aliran air. |
Nuestro antecesor Wei Jin estaba abandonado la puerta oeste de nuestra villa cuando vio una silueta a la distancia. Nenek moyang kami, Wei Jin, berjalan dari Gerbang Barat menuju desa kami saat ia melihat sosok di kejauhan. |
Ahora tenemos que hacer algo sobre esto, porque necesitas un nuevo armario al que ir con tu nueva silueta. Sekranga kita harus melakukan sesuatu dengan ini, karena kau butuh lemari pakaian baru dengan kawasan barumu. |
Es una vista magnífica: sus siluetas se recortan contra el intenso resplandor rojizo del sol que se oculta, enmarcadas por la belleza de la meseta africana. Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. |
Cinco minutos más tarde vio, delante de ellos, las siluetas de dos jinetes recortadas contra el sol. Lima menit kemudian, si bocah melihat dua orang penunggang kuda menunggu di depan mereka. |
En las noches de luna, veíamos la silueta de las palmeras y el reflejo de la luna en el océano. Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. |
En su centro hay un diamante desde el campo blanco; en el diamante está la silueta de la isla en verde. Di tengahnya adalah warna putih berbentuk berlian; di berlian tersebut terdapat siluet pulau berwarna hijau. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti silueta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari silueta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.