Spanyol
Apa yang dimaksud dengan síntoma dalam Spanyol?
Apa arti kata síntoma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan síntoma di Spanyol.
Kata síntoma dalam Spanyol berarti gejala, simtoma, tanda, pertanda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata síntoma
gejalanoun Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. Gejala putus obat yang muncul lebih parah daripada yang saya duga. |
simtomanoun (signo clínico indicador de una enfermedad) |
tandanoun El malestar estomacal es un síntoma de intoxicación. Rasa tak nyaman pada usus bisa jadi tanda awal keracunan makanan. |
pertandanoun Estos síntomas pueden ser señal de que se fue al cerebro. Gejala ini bisa menjadi pertanda bahwa hal itu pindah ke otak. |
Lihat contoh lainnya
Yo no tengo los síntomas. Aku tidak memiliki gejala. |
He estado analizando la sangre y sus síntomas indican una reacción tóxica aguda pero no puedo identificar la fuente. Aku sudah memeriksa darahnya Martha Dan gejalanya terindikasi reaksi racun yang akut Tapi aku tak dapat mengidentifikasi sumbernya. |
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. |
▪ MEDICAMENTOS: Se utilizan muchos, en función de los síntomas de cada paciente. ▪ OBAT: Banyak macam obat digunakan, menurut gejala tiap-tiap pasien. |
▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas. ▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini. |
Los síntomas del TEPT Gejala Stres Pascatrauma |
En un estudio previo, el psicofarmacólogo Roland Griffiths y sus colegas “descubrieron indicios de síntomas de abstinencia en niños a quienes se les había privado de su dosis habitual de refrescos con cafeína”. Dalam penelitian sebelumnya, psikofarmakolog Roland Griffiths dan rekan-rekannya ”menemukan gejala-gejala ketagihan pada anak-anak yang berhenti mengkonsumsi minuman soda berkafein”. |
Tal vez parezca que el problema son los granos, cuando en realidad estos son solo un síntoma externo de una infección. Gejala dari sebuah jerawat adalah tonjolan yang tidak enak dilihat, tapi penyebabnya adalah infeksi di bawah kulit. |
Ahora mismo, se presenta con síntomas parecidos a la gripe. Saat ini, ditandai dengan gejala seperti flu. |
Más de doscientas mil personas sufren afecciones cutáneas, uno de los síntomas de intoxicación arsenical. Lebih dari 200.000 orang telah menderita lesi kulit, suatu tanda keracunan arsenik. |
Para ayudar a detener la plaga, los trabajadores de la salud buscaban calle por calle a toda persona que presentara síntomas de la enfermedad. Untuk membantu menghentikan epidemi itu, para pekerja kesehatan mengadakan pencarian yang saksama untuk menemukan siapa pun yang memperlihatkan gejala-gejala penyakit itu. |
Aunque se han efectuado mejoras loables, en su mayoría han aliviado los síntomas más bien que eliminado las causas. Terlepas dari sejumlah kemajuan yang patut dipuji, upaya-upaya demikian sebagian besar hanya menangani gejalanya, bukan penyebabnya. |
Los síntomas pueden variar de leves a intensos, y no todos se presentan en cada infarto. Gejala-gejala dapat bervariasi dari ringan sampai berat dan tidak selalu muncul semuanya pada setiap serangan jantung. |
Sus síntomas... se ponen incluso peor. Gejala mereka semakin memburuk. |
Estos procedimientos médicos pueden provocar una caída brusca del nivel de estrógenos y así desencadenar los síntomas menopáusicos. Berbagai prosedur ini dapat menyebabkan kadar estrogen mendadak merosot dan dengan demikian mulai timbul gejala-gejala menopause. |
Entre sus síntomas figura el llanto incesante durante varias horas por tres días a la semana, como mínimo. Salah satu gejalanya adalah menangis selama beberapa jam sedikitnya tiga hari seminggu. |
Poco después, hubo más de cincuenta afectados en la zona, y al cabo de unos años, miles de pacientes presentaban los mismos síntomas dolorosos. Tidak lama kemudian, lebih dari 50 orang di daerah itu terjangkiti, dan dalam beberapa tahun, ribuan orang menderita gejala yang menyakitkan tersebut. |
Si bien se considera incurable, con medicación y algunos ajustes en el estilo de vida se pueden tratar los síntomas con diversos grados de éxito. Penyakit ini belum ada obatnya, tetapi gejalanya dapat diatasi dengan obat dan penyesuaian gaya hidup —dengan tingkat keberhasilan yang bervariasi. |
Pero esos síntomas se invierten cuando a la rata del desierto se le restringe la comida. Namun gejala-gejala itu membaik ketika m akanan tikus pasir itu dibatasi. |
En el caso de que registre síntomas tales como opresión o dolor en el pecho, palpitaciones, graves dificultades para respirar, mareos o náuseas, deténgase y busque atención médica de inmediato. Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. |
Al inicio de los síntomas, posiblemente tenga que someterse a una serie agotadora de pruebas para obtener un diagnóstico. Pada tahap awal, ia mungkin harus rela mengikuti proses diagnosis yang panjang dan melelahkan. |
¿Notaste algún otro síntoma? Apa kau melihat ada gejala lainnya? |
Tiene todos los síntomas. Semua gejalanya ada. |
La publicación American Family Physician indica: “Estos pacientes en realidad sufren a raíz de los síntomas”. Jurnal American Family Physician mengatakan, ”Para pasien ini sangat menderita akibat gejala-gejalanya.” |
Un niño del estado de Georgia, E.U.A., murió del SIDA cinco años y medio después de haber recibido una sola transfusión de sangre de cierto homosexual que no había mostrado los síntomas pero en quien después fueron descubiertos anticuerpos del SIDA mediante una prueba. Seorang anak laki-laki di negara bagian Georgia, Amerika Serikat, meninggal karena AIDS lima setengah tahun setelah menerima transfusi darah hanya satu kali dari seorang homoseksual yang tidak nampak gejala-gejala tetapi ternyata setelah dites, darahnya positif mengandung antibodi AIDS. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti síntoma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari síntoma
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.