Apa yang dimaksud dengan social dalam Spanyol?
Apa arti kata social di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan social di Spanyol.
Kata social dalam Spanyol berarti sosial, bergaul, pergaulan, sosial. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata social
sosialadjective El grupo trataba de resolver problemas sociales. Kelompok tersebut berusaha untuk memecahkan masalah-masalah sosial. |
bergauladjective Esa persona no es un buen orador y tiene dificultades en entornos sociales. Orang ini bukanlah seorang pembicara yang baik dan bergumul dalam pergaulan. |
pergaulanadjective Esa persona no es un buen orador y tiene dificultades en entornos sociales. Orang ini bukanlah seorang pembicara yang baik dan bergumul dalam pergaulan. |
sosial(concepto sociológico que refiere a las relaciones que se establecen en una comunidad, entre individuos de una misma especie) El grupo trataba de resolver problemas sociales. Kelompok tersebut berusaha untuk memecahkan masalah-masalah sosial. |
Lihat contoh lainnya
¿Cuáles son algunas de las normas sociales que son incompatibles con las normas de la Iglesia? Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja? |
Son ellos los que llevan a las famosas canciones de temas sociales y políticos, tales como "Bento", "Cargo", "incienso", "Kuda Agrupando", y "Canción del Alma". Merekalah yang melahirkan lagu-lagu terkenal yang bertemakan sosial dan politik seperti "Bento", "Bongkar", "Hio", "Kuda Lumping", dan "Nyanyian Jiwa". |
La manifestaciones negativas hacia las comunidades LGBT, como la exclusión social, las burlas, y la violencia a menudo causan daños, físicos, psicológicos y emocionales a las víctmas. Tanggapan yang negatif terhadap LGBT (seperti pengucilan, penghinaan, dan kekerasan) mengakibatkan luka fisik, fisiologis, dan emosional. |
Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
En fiestas, eventos sociales, lo que quieran. Pesta, kegiatan sosial, apapun itu. |
Deleitarse en la palabra de Dios cada día es más importante que dormir, que los estudios, el trabajo, la televisión, los videojuegos y las redes sociales. Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. |
Soy asistente social. Aku adalah pekerja sosial. |
Zuleica (Italia): “En las reuniones sociales incluimos también a las personas mayores que nosotros. Zuleica (Italia), ”Pada acara-acara ramah tamah, kami tidak hanya mengundang kaum muda tetapi juga orang-orang yang lebih tua daripada kami. |
La evolución ha convertido a Homo sapiens, como a otros animales sociales, en un ser xenófobo. Evolusi telah menjadikan Homo sapiens, seperti mamalia sosial lainnya, makhluk xenofobia*. |
Por lo tanto, aunque es mucho mejor mantener la cordialidad, si a menudo conversas con él por teléfono o pasas mucho tiempo en su compañía en actos sociales, lo más probable es que aumente su desdicha. Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. |
los lazos sociales entre los mamíferos empiezan cuando las madres alimentan a sus crías con leche. ikatan sosial antara mamalia mulai ketika ibu mengasuh anaknya di susu. |
Si es una persona o una empresa estadounidense, o bien una empresa de fuera de Estados Unidos pero con actividad en ese país, y no cuenta con un número de identificación fiscal estadounidense (TIN, Taxpayer Identification Number) o con un número de la Seguridad Social de Estados Unidos (Social Security Number), deberá obtenerlo. Jika Anda adalah bisnis atau individu di AS atau bisnis non-AS dengan Aktivitas di AS, dan Anda tidak memiliki nomor pajak, seperti Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP atau TIN) atau Nomor Jaminan Sosial, Anda harus memiliki salah satunya. |
Te guste o no, me has recordado que soy un hombre social. Suka atau tidak, kamu telah mengingatkanku kalau aku makhluk sosial. |
Crece el aislamiento social Mengasingkan Diri dari Masyarakat |
No lleva ortodoxia, es global, insaciable, incansable y no distingue clases sociales. Tak ada ortodoksi di dalamnya. Ia global, tanpa kelas, tak mudah puas, dan tak kenal lelah |
¿Repercute el miedo en su vida social o en el entretenimiento que elige? Apakah rasa takut telah mempengaruhi kehidupan sosial atau hiburan yang dapat Anda nikmati? |
Puede llamarme Will, ahora estamos en el mismo estrato social. Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama. |
(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales. (2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat. |
Las reuniones de carácter social ocupan su debido lugar en la vida del cristiano. Pertemuan-pertemuan ramah-tamah ada tempatnya di kalangan orang Kristen. |
No, estoy harto de la vida social, la alabanza tidak, aku hidup dgn pujian dan kehidupan sosial. |
Participación ciudadana y desarrollo social comunitario. Intervensi Komunitas & Pengembangan Masyarakat. |
Estoy buscando el maldito Club Social Ada yang tahu dimana Klub sialan itu? |
Sin embargo, a finales del siglo XIX, la tasa de desempleo causó una gran tensión social, y en 1891 se produjo una revuelta que fue sofocada con el apoyo de soldados rumanos. Namun, pada akhir abad ke-19 tingkat pengangguran menyebabkan ketegangan besar, dan pada 1891 sebuah revolusi berhasil ditindas dengan bantuan tentara Rumania. |
En la sugerencia del desarrollador Ean Schuessler, él dirigió el proceso de actualización del contrato social de Debian y de las pautas del software de Debian libremente, definiendo los puntos fundamentales para el desarrollo de la distribución. Dalam tahun yang sama pengembang debian Ean Schuessler, berinisiatif untuk membentuk Debian Social Contract dan Debian Free Software Guidelines, memberikan standar dasar komitmen untuk pengembangan distribusi debian. |
Cambiaron el carácter de las civilizaciones... que crecían a lo largo de ellos, influenciando en todo, desde la política a la organización social. Mereka mengubah karakter yang sangat peradaban yang tumbuh bersama mereka mempengaruhi segalanya dari politik ke organisasi sosial. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti social di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari social
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.