Apa yang dimaksud dengan socializar dalam Spanyol?
Apa arti kata socializar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan socializar di Spanyol.
Kata socializar dalam Spanyol berarti bergaul, memasyarakatkan, mempergauli, menempatkan diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata socializar
bergaulverb No tengo ganas de socializar con tus compañeros de trabajo. Aku tidak benar-benar mau bergaul dengan teman-teman kerjamu. |
memasyarakatkanverb |
mempergauliverb No tengo ganas de socializar con tus compañeros de trabajo. Aku tidak benar-benar mau bergaul dengan teman-teman kerjamu. |
menempatkan diriverb |
Lihat contoh lainnya
Puesto que con frecuencia los jóvenes se benefician al socializar en grupos grandes, los hombres jóvenes y las mujeres jóvenes de dos o más barrios o ramas pequeños pueden reunirse de vez en cuando para efectuar actividades combinadas. Karena remaja sering kali memperoleh manfaat dari bersosialisasi dalam kelompok yang lebih besar, para remaja putra dan remaja putri dalam dua atau lebih lingkungan atau cabang kecil sesekali waktu dapat bertemu untuk kegiatan gabungan. |
La política del club, no me permite socializar con los miembros ni con sus esposas. Kebijakan klub melarangku berhubungan dengan anggota atau istri mereka. |
Sin controles democráticos, los inversores pueden privatizar las ganancias y socializar las pérdidas, consolidando enfoques con elevadas emisiones de carbono y que generan otros perjuicios ambientales y sociales. Tanpa kendali demokratis, investor akan menjalankan praktik privatizing profits and socializing losses, sembari menetapkan pendekatan intensif karbon serta pendekatan lain yang berbahaya bagi lingkungan hidup dan sosial. |
Puesto que con frecuencia los jóvenes se benefician al socializar en grupos grandes, los hombres jóvenes y las mujeres jóvenes de dos o más barrios o ramas pequeños pueden reunirse de vez en cuando para realizar actividades combinadas. Karena remaja sering kali memperoleh manfaat dari bersosialisasi dalam kelompok yang lebih besar, para remaja putra dan remaja putri dalam dua atau lebih lingkungan atau cabang kecil terkadang bertemu untuk kegiatan gabungan. |
¿Vas a jugar o socializar? Mau main atau bersosialisasi? |
Proporcionar a los adultos solteros oportunidades de estar juntos para prestar servicio, aprender el Evangelio y socializar más allá de sus barrios. Menyediakan kesempatan bagi dewasa lajang muda datang bersama untuk pelayanan, pembelajaran Injil, dan hubungan sosial di luar lingkungan mereka. |
Y no olviden que las clases y las actividades que ofrece su instituto local y su barrio o estaca de jóvenes adultos solteros serán también un lugar donde pueden estar con otros jóvenes y jovencitas, y elevarse e inspirarse unos a otros al aprender, crecer espiritualmente y socializar juntos. Dan jangan lupa bahwa kelas-kelas dan kegiatan-kegiatan yang ditawarkan di institut setempat Anda atau melalui lingkungan atau pasak dewasa muda lajang Anda juga akan menjadi tempat di mana Anda dapat bersama remaja putra dan remaja putri lainnya dan saling mengangkat serta mengilhami sewaktu Anda belajar dan bertumbuh secara rohani dan bersosialisasi bersama. |
Pensé que sería más agradable socializar contigo. Tapi kurasa lebih menyenangkan terlibat denganmu secara sosial. |
Esto es extraño, tal vez incluso un poco espeluznante, pero los gatos son conocidos por socializar en grupos. Ini aneh, bahkan sedikit menakutkan, tapi kucing dikenal suka bersosialiasi berkelompok. |
Deberías socializar con otros. Kamu harus sering bergaul. |
Según sea necesario, proporcionar a los adultos solteros oportunidades de estar juntos para prestar servicio, aprender el Evangelio y socializar más allá de sus barrios. Sewaktu diperlukan, menyediakan kesempatan bagi dewasa lajang datang bersama untuk pelayanan, pembelajaran Injil, dan hubungan sosial di luar lingkungan mereka. |
Iba para socializar. Aku sebenarnya datang hanya untuk bersosialisasi. |
Genie comenzó a expresarse a través de señales y a socializar con personas, Genie mulai mengekspresikan dirinya melalui bahasa isyarat dan bersosialisasi dengan orang. |
Terminado el apacentamiento hay otra oportunidad de socializar antes de ir a dormir a los acantilados. Sesudah makan bersama-sama selesai ada satu kesempatan terakhir untuk bersosialisasi sebelum kembali ke tebing yang untuk tidur. |
O podríamos socializar, como gente adulta. Atau kita bisa bersosialisasi, seperti orang dewasa. |
Era como sl no le gustara socializar con la gente. Rasanya seperti dia tidak ingin mencampur Artikel Baru orangutan Yang Ulasan Sangat BANYAK. |
"Es extraño", pensé para mis adentros, "se puede socializar con el sexo opuesto en la Ka'bah sagrada, pero no en Burger King". "Ini lucu," pikir saya, "Anda dapat bercampur dengan lawan jenis di Ka'bah yang suci, tetapi tidak di Burger King." |
No vine a socializar con ustedes, asesinos. Bukan Aku datang untuk bersosialisasi dengan Anda, pembunuh. |
No estamos aquí para socializar. Kita kemari bukan untuk mengobrol. |
Es donde todos los vecinos, pueden subir y socializar, y hacer actividades tales como correr una carrera de dos kilómetros por la mañana, o saltar de un edificio a otro. Dan itu adalah tempat di mana para tetangga bisa naik dan bersosialisasi, dan melakukan berbagai aktivitas seperti jogging sepanjang dua kilometer di pagi hari, melompat dari satu bangunan ke bangunan lainnya. |
No tengo tiempo para socializar. Aku tidak punya waktu untuk basa-basi. |
Pueden cazar, pero no pueden socializar. Mereka bisa memburu namun tidak bisa bersosialisasi. |
No tengo ganas de socializar con tus compañeros de trabajo. Aku tidak benar-benar mau bergaul dengan teman-teman kerjamu. |
¿Quién podría medir el gozo que ha venido a la vida de estas mujeres al reunirse y socializar en el ambiente del barrio o la rama enriqueciendo mutuamente su vida mediante el dulce y atesorado compañerismo? Siapa yang dapat mengukur sukacita yang telah datang dalam kehidupan dari para wanita ini ketika mereka berkumpul bersama, bersosialisasi dalam suasana lingkungan atau cabang, memperkaya kehidupan satu sama lain melalui persahabatan yang manis dan berharga? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti socializar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari socializar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.