Spanyol
Apa yang dimaksud dengan subrayar dalam Spanyol?
Apa arti kata subrayar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subrayar di Spanyol.
Kata subrayar dalam Spanyol berarti menekankan, menggarisbawahi, menegaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata subrayar
menekankanverb Para subrayar su rechazo a las comodidades materiales, se cree que vivió por un tiempo en un tonel. Guna menekankan penolakannya terhadap kenyamanan materi, Diogenes konon tinggal untuk sementara waktu dalam sebuah tong! |
menggarisbawahiverb Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado. Ini adalah sebuah riset yang serius, anda harus baca yang digarisbawahi. |
menegaskanverb Te la estoy dando solo para subrayar la urgencia de nuestra situación. Aku menyerahkannya padamu hanya untuk menegaskan urgensi dari situasi kita. |
Lihat contoh lainnya
La primera muestra cómo enseñar al estudiante a preparar la lección al marcar o subrayar las palabras y frases claves que contestan de manera directa las preguntas impresas. Pertunjukan pertama memperlihatkan bagaimana melatih siswa untuk mempersiapkan pelajaran dng menandai atau menggarisbawahi kata-kata dan ungkapan kunci yg adalah jawaban yg paling langsung dari pertanyaan yg tercetak. |
Luego, para subrayar el hecho de que la fe se debe demostrar con obras, añadió las palabras del texto de hoy. w16.10 4:8 2: 21-23) Lalu, untuk menandaskan bahwa iman tanpa perbuatan tidak ada gunanya, Yakobus menambahkan kata-kata pada ayat hari ini. w16.10 4:8 |
* Alentar a los alumnos a subrayar en sus Escrituras las palabras o frases clave que identifican declaraciones de principios o doctrinas. * Doronglah siswa untuk menggarisbawahi dalam tulisan suci mereka kata atau ungkapan yang mengidentifikasi pernyataan asas dan ajaran. |
(Hech. 20:35.) Muchos hallan útil subrayar las palabras clave. 20:35) Banyak yg mendapati berfaedah untuk menggarisbawahi kata-kata kunci. |
Sugiera a la clase que podrían subrayar las palabras y las frases que muestran la manera en la que Abraham y Sara ejercieron la fe. Sarankan kepada kelas agar mereka menggarisbawahi kata-kata dan frasa yang memperlihatkan bagaimana Abraham dan Sara menjalankan iman. |
¿Por qué pueden cobrar ánimo los judíos desterrados, y qué pasa a subrayar Jehová respecto a sí mismo? Mengapa orang Yahudi buangan dapat berbesar hati, dan apa yang sekarang Yehuwa tandaskan mengenai diri-Nya? |
Como para subrayar este reproche –que, lejos de ayudar, los Gobiernos occidentales a menudo hacen que las cosas empeoren para los cristianos perseguidos en Oriente Medio–, en febrero hubo informaciones de que decenas de cristianos occidentales se habían trasladado a la zona para luchar con sus correligionarios contra el Estado Islámico. Berbagai laporan Februari lalu memperlihatkan bahwa puluhan warga Kristen Barat berangkat ke Timur Tengah untuk berperang demi saudara-saudara Kristen mereka yang disiksa dan dibantai oleh Negara Islam. Laporan-laporan itu menegaskan tuduhan bahwa pemerintah negara-negara Barat memang tidak berupaya untuk membantu. Bahkan sebaliknya mereka membuat persoalan lebih memprihatinkan karena umat Kristen sudah mulai dianiaya di Timur Tengah. |
Para subrayar su rechazo a las comodidades materiales, se cree que vivió por un tiempo en un tonel. Guna menekankan penolakannya terhadap kenyamanan materi, Diogenes konon tinggal untuk sementara waktu dalam sebuah tong! |
Él opina que nunca se subrayará demasiado el valor de la ayuda de los expertos. Leo merasa bahwa nilai bantuan seorang pakar tidak dapat disepelekan. |
El subrayar palabras y frases clave nos ayuda a recordar. Dng menggarisbawahi kata2 dan kalimat2 kunci kita dibantu utk mengingat. |
Claro, no es posible lograr eso en una breve sesión de subrayar respuestas. Jelas, hal ini tidak mungkin dalam acara singkat dengan menggarisbawahi. |
Para ello pueden subrayar, sombrear o resaltar palabras o frases clave. Mereka dapat melakukan ini dengan menggarisbawahi, mengarsir, atau menguraikan kata-kata dan ungkapan-ungkapan kunci. |
¿Cómo tendría usted que leer tales citas para subrayar esa idea? Bagaimana sebaiknya Saudara membacakan kutipan itu untuk menandaskan gagasan yang Paulus maksudkan? |
Subrayar y tomar notas Menandai dan Membuat Catatan |
Para subrayar las ideas importantes que aparecen en nuestras publicaciones de estudio utilizo un lápiz que sujeto con la boca. Saya bisa menggarisbawahi pokok-pokok penting dalam alat bantu pelajaran saya dengan pensil yang saya pegang di mulut. |
Invítelos a identificar o subrayar la promesa de que “según guardéis mis mandamientos, prosperaréis”. Ajaklah mereka untuk mengidentifikasi atau menandai bahwa “sejauh kamu menaati perintah-perintah-Ku, kamu akan makmur.” |
Invite a los alumnos a leer en silencio 1 Nefi 13:37 e ínstelos a subrayar las bendiciones prometidas a quienes procuren compartir el Evangelio en los últimos días. Undanglah siswa untuk membaca 1 Nefi 13:37 dalam hati, dan imbaulah mereka untuk menandai atau menggarisbawahi berkat-berkat yang dijanjikan kepada mereka yang berusaha untuk membagikan Injil di zaman akhir. |
Actualmente, formamos emprendedores a jóvenes de 16 años en Northumberland, y comenzamos la clase entregándoles las dos primeras páginas de la autobiografía de Richard Branson. y la tarea de los adolescentes es subrayar, en las dos primeras páginas de la autobiografía de Richard Branson cuántas veces Richard utiliza la palabra "yo" y cuántas veces él utiliza la palabra "nosotros". Kini kita mengajarkan wiraswasta pada anak berusia 16 tahun di Northumberland, dan kami memulai kelas dengan memberikan dua halaman pertama dari biografi Richard Branson, dan tugas mereka adalah untuk mencari berapa kali Richard menggunakan kata "saya" dalam dua halaman pertama itu, dan berapa kali dia menggunakan kata "kami." |
3 La oración y la meditación son esenciales. Para que el estudio personal sustente nuestro corazón no puede limitarse a subrayar los puntos principales y buscar los textos citados. 3 Doa dan Perenungan Sangat Penting: Pelajaran pribadi yg memperkaya hati mencakup lebih dari sekadar menggarisbawahi pokok-pokok kunci dlm bahan pelajaran dan memeriksa ayat-ayat yg dikutip. |
Pongamos un ejemplo: cuando se prepara cada semana para el Estudio de La Atalaya y el Estudio de Libro de Congregación, ¿se limita a subrayar las respuestas, o busca los textos citados y medita en el motivo de las explicaciones que se dan? Misalnya, sewaktu mempersiapkan Pelajaran Menara Pengawal dan Pelajaran Buku Sidang setiap minggu, apakah Sdr hanya menggarisbawahi jawabannya atau apakah Sdr memeriksa ayat-ayat yg tercantum dan juga memikirkan secara mendalam alasan di balik penjelasan yg diberikan? |
A fin de subrayar la importancia del timonel, a menudo era pintado más grande que los demás marineros Juru mudi sering digambarkan lebih besar daripada pelaut lain untuk menonjolkan peranannya |
Quizás quieras subrayar frases que te resulten importantes. Anda mungkin ingin menggarisbawahi ungkapan yang bermakna bagi Anda. |
Invite a los alumnos a subrayar esa declaración en sus propias Escrituras en el sexto párrafo de la introducción del Libro de Mormón, y sugiérales que escriban al margen estos pasajes correlacionados: 1 Nefi 13:40 y 2 Nefi 25:17–18. Undanglah siswa untuk menggarisbawahi pernyataan ini dalam tulisan suci mereka sendiri di paragraf keenam dari prakata untuk Kitab Mormon, dan sarankan agar mereka menuliskan di sebelahnya rujuk silang untuk 1 Nefi 13:40 dan 2 Nefi 25:17–18. |
4) Puede emplearse asimismo para subrayar los puntos principales de un discurso. (4) Tekanan arti yang tepat dapat juga digunakan untuk menandaskan pokok-pokok utama suatu khotbah. |
Así, Jehová, para subrayar el gran amor que le tenía a Sión, declaró que era mayor que el de una madre a su hijito. (Isaías 49:15.) Maka, untuk menegaskan betapa besar kasih Yehuwa terhadap Sion, Ia menyatakan bahwa itu lebih besar daripada kasih seorang ibu kepada anaknya. —Yesaya 49:15. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subrayar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari subrayar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.