Apa yang dimaksud dengan rayar dalam Spanyol?

Apa arti kata rayar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rayar di Spanyol.

Kata rayar dalam Spanyol berarti mencoret, lukis, menghapuskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rayar

mencoret

verb

Mira, amor esas rayas envidiosas que apartan las nubes del oriente.

Lihat, cinta, lihatlah coretan awan di seberang timur sana.

lukis

verb (Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.)

Intenta no rayar la pintura.

Cobalah untuk tidak menggores lukisan.

menghapuskan

verb

Lihat contoh lainnya

Al rayar el alba, cuando se acercaron a la orilla, al principio no lo reconocieron.

Ketika mereka mendekat ke pantai, di waktu fajar, pada awalnya mereka tidak mengenali-Nya.

Comenzó a rayar el día y el pastor colocó a las ovejas en dirección al sol.

Hari mulai terang, dan sang gembala menggiring domba-dombanya ke arah matahari.

No se conocen sustancias naturales que puedan rayar o cortar un diamante excepto un diamante mismo.

Tak ada bahan alami lainnya yang dapat memotong atau menggores berlian, kecuali berlian lain.

Al rayar el alba, los pescadores se dirigen a la playa, listos para cumplir con sus labores habituales de preparar los botes y las redes.

Bayangkan para nelayan sedang berjalan ke tepi laut, siap menjalankan rutin dini hari mereka, mempersiapkan perahu dan jala.

Si lo hubiera creído, ¿por qué habría pasado la noche sin dormir y preocupado hasta rayar el alba, cuando fue de prisa al foso de los leones?

Jikalau tidak, mengapa ia tidak dapat tidur sepanjang malam dan terus kuatir sampai fajar menyingsing, ketika ia bergegas pergi ke gua singa?

Si quisiera rayar algo, no lo haría en un cementerio, St

Jika aku ingin menggosoknya, aku takkan lakukan itu di pemakaman St.Cloud

Hay publicadores bautizados que pierden la estabilidad al ceder a las tentaciones o rayar en la desobediencia a las leyes divinas.

Dengan menyerah pada godaan atau membiarkan dirinya hampir melanggar hukum-hukum Allah, beberapa orang terbaptis telah menempuh kehidupan yang tidak stabil.

A fines de 1980 la Organización para la Alimentación y la Agricultura calculó que 450.000.000 de personas experimentaban hambre hasta rayar en la inanición, y que había mil millones de personas sin suficiente alimento.

Pada akhir tahun 1980 Organisasi Pangan dan Pertanian Dunia (FAO) memperkirakan 450 juta orang menderita kelaparan, dan sebanyak satu miliar tidak mempunyai cukup makanan.

Me preocupaba que rayaras el camión.

Aku khawatir tentang kamu menggaruk truk.

Ni se puede rayar ni puede fallar.

Jangan marah, jangan marah.

Sin embargo, se reúnen de nuevo el viernes por la mañana al rayar el alba, esta vez en la sala de su Sanedrín.

Akan tetapi, mereka berkumpul lagi pada hari Jumat pagi segera setelah fajar menyingsing, kali ini di Balai Sanhedrin.

¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba! En el nombre del Al-har el Clemente, el Misericordioso.

Pada malam harinya sebelum upacara Nyangku, dilaksanakanlah acara Muludan peringatan hari kelahiran Nabi Muhammad SAW yang dihadiri oleh para sesepuh Panjalu serta segenap masyarakat yang datang dari berbagai pelosok sehingga suasana malam itu benar-benar meriah, apalagi biasanya di alun-alun Panjalu juga diselenggarakan pasar malam yang semarak.

IMPORTANTE: Ten cuidado de no doblar ni rayar la tarjeta SIM y evita la exposición a electricidad estática, agua o polvo.

Penting: Berhati-hatilah agar tidak membengkokkan atau menggores kartu SIM, dan hindari dari paparan listrik statis, air, atau kotoran.

Al rayar las primeras luces del alba, cae al suelo con un sonido sordo.

Dengan suara berdebum, ia terjatuh ke tanah di pagi yang cerah itu.

Intenta no rayar la pintura.

Cobalah untuk tidak menggores lukisan.

41 Y acaeció que nuevamente, al rayar el alba, vimos a los lamanitas encima de nosotros, y huimos delante de ellos.

41 Dan terjadilah bahwa lagi, ketika cahaya pagi datang kami melihat orang-orang Laman mendatangi kami, dan kami melarikan diri dari hadapan mereka.

Jehová hizo referencia al diamante como medio de rayar o grabar materiales duros al decir: “El pecado de Judá está escrito con un estilo de hierro.

Yehuwa menunjukkan penggunaan intan untuk menggores atau mengukir bahan yang keras sewaktu Ia berfirman, ”Dosa Yehuda tertulis dengan pena besi.

¿Y rayar la pintura con esos tacones?

Dan selopmu menggores catnya?

Por ejemplo, ¿participaríamos en un plan para hacernos ricos rápidamente aunque rayara en el fraude?

Misalnya, apakah kita akan terlibat dalam rancangan cepat-kaya yang menyerempet ke tindak penipuan?

Al rayar el alba, las falanges griegas cargaron a la carrera.

Ketika fajar menyingsing, phalanx-phalanx (pasukan infanteri) Yunani menyerang.

Como resultado, tuvimos que rayar y volver a rayar varias veces.

Hasilnya kami harus menumbuh dan menumbuk berulang kali.

Y C, para encarcelarlos, solo tienes que rayar una zanja alrededor de sus viviendas.

Sejak mereka datang dengan rumahnya. dan C, untuk mengurungnya, kamu cuma harus bikin kubangan disekitar tempat mereka hidup

Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba.

Dan (Kami juga telah mengutus) Lut (kepada kaumnya).

Aunque la palabra hebrea jé·res a veces aplica a una vasija o frasco de barro que no está roto (Nú 5:17; Jer 19:1), posiblemente está relacionada con una palabra árabe que significa “raspar” o “rayar”, y por lo tanto puede denotar algo áspero, como un tiesto.

Kata Ibrani kheʹres, meski kadang-kadang digunakan untuk bejana tembikar atau buli-buli tembikar yang utuh (Bil 5:17; Yer 19:1), mungkin berkaitan dengan kata Arab yang artinya ”goresan” atau ”guratan” dan dengan demikian dapat berarti sesuatu yang kasar, seperti pecahan tembikar.

39 Y aconteció que antes de rayar el alba, he aquí, ya venían los lamanitas detrás de nosotros.

39 Dan terjadilah bahwa sebelum fajar pagi itu, lihatlah, orang-orang Laman mengejar kami.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rayar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari rayar

Apa yang dimaksud dengan cruzar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ratificar dalam Spanyol?