Spanyol
Apa yang dimaksud dengan suma dalam Spanyol?
Apa arti kata suma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suma di Spanyol.
Kata suma dalam Spanyol berarti jumlah, penambahan, penjumlahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata suma
jumlahnoun Ella me pidió una inaceptable suma de dinero. Dia meminta uang kepadaku dalam jumlah yang tidak masuk akal. |
penambahannoun Hoy, su equipo jurídico de ensueño sumó otro miembro. Hari ini, tim kuasa hukumnya bertambah lagi anggotanya. |
penjumlahannoun Ella me pidió una inaceptable suma de dinero. Dia meminta uang kepadaku dalam jumlah yang tidak masuk akal. |
Lihat contoh lainnya
La suma final de muertes seguro incluirá a desaparecidos. Total korban tewas sepertinya akan melonjak termasuk banyak yang tak terhitung... |
Alguien pagó una importante suma de dinero por su fianza. Ada orang yang membayarkan uang jaminan sangat besar buat kalian. |
¿De qué forma vá a pagar esa suma? Bagaimana kamu akan membayar jumlah seperti itu? |
11 Como se ve, un cuerpo de ancianos es una entidad bíblica en la cual el total representa más que la suma de sus partes. 11 Maka, suatu badan penatua adalah kesatuan yang dibentuk berdasarkan Alkitab yang secara keseluruhan mewakili bukan hanya beberapa pribadi di dalamnya. |
Y el 80 por ciento restante era cien veces más que la suma por divorcio. Dan karena sisa 80% masih sekitar seratus kali lebih banyak dari yang Anda dapatkan dalam perceraian. |
Bueno, por un lado, es la suma de las áreas de los cuadrados internos, ¿cierto? Di satu sisi itu adalah jumlah luas dari persegi yang ada di dalamnya, bukan? |
¿Una suma no revelada? Undisclosed Sum, huh? |
16 Por supuesto, cuidar la salud espiritual es de suma importancia. 16 Tentu saja, memelihara kesehatan rohani kita sangatlah penting. |
Allí Pablo observó que los de Berea eran ‘de disposición más noble que los de Tesalónica, en el sentido de que no solo recibieron la palabra con suma prontitud de ánimo, sino que también examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si lo que el apóstol decía era así’. Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’. |
No creo que esa suma resulte. Kurasa aku tidak bisa melakukannya. |
La privacidad de los usuarios es de suma importancia para Google. Privasi pengguna kami sangat penting untuk Google. |
Este es el mecanismo de la suma en acción, por lo que se imaginarán una máquina gigantesca. Inilah mekanisme penjumlahan sedang bekerja, jadi Anda bisa bayangkan mesin raksasa ini. |
El resultado fue que ofrecieron el estadio a los hermanos por una suma razonable. Hasilnya, stadion tersebut disediakan bagi Saksi-Saksi Yehuwa untuk kebaktian mereka dengan harga yang terjangkau. |
Un pastor protestante que había estafado una gran suma de dinero a sus feligreses dijo que había encontrado la verdad y que, tras cumplir su condena, ayudaría a los miembros de su iglesia a convertirse en testigos de Jehová. Seorang pemimpin agama Protestan yang bersalah karena menggelapkan sejumlah besar uang jemaatnya mengatakan bahwa ia kini telah menemukan kebenaran dan bahwa setelah menyelesaikan masa tahanannya, ia akan membantu jemaatnya menjadi Saksi-Saksi Yehuwa. |
Fui a Afganistán en 2005 a trabajar en una nota para el Financial Times, y allí conocí a Kamila, una joven mujer que me contó que acababa de rechazar un trabajo con la comunidad internacional que le hubiera pagado casi $2.000 al mes, una suma astronómica en ese contexto. Saya pergi ke Afganistan di tahun 2005 untuk mengerjakan satu tulisan untuk Financial Times, dan di sana saya bertemu dengan Kamila, seorang wanita muda yang bercerita bahwa dia baru saja menolak sebuah pekerjaan dengan komunitas internasional yang akan menggajinya hampir 2.000 dolar per bulan -- jumlah yang sangat besar dalam konteks ini.. |
De hecho, la suma de estas longitudes da como resultado una estrella blanca cuando se la mira desde el espacio. Hasilnya, ketika dilihat dari ruang angkasa, matahari tampak putih. |
He recibido algunas revelaciones recientemente, y de suma importancia para mí, y os diré lo que el Señor me ha dicho. Saya telah memperoleh beberapa wahyu akhir-akhir ini, dan yang sangat penting bagi saya, dan saya akan memberi tahu Anda apa yang telah Tuhan firmankan kepada saya. |
Quedó asombrada en 1100 cuando su esposo hipotecó Tolosa a su primo Beltrán a cambio de una vasta suma de dinero, que el duque usó para ir él mismo a la cruzada. Ia terkejut ketika suaminya menggadaikan Toulouse pada tahun 1100 untuk sepupunya Bertrand yang ditukarkan dengan sejumlah besar uang, yang digunakan Adipati tersebut untuk pergi Perang Salib sendiri. |
He visto cómo esa compañía es de suma importancia para la felicidad en el matrimonio. Saya telah melihat bagaimana penemanan itu penting untuk kebahagiaan dalam pernikahan. |
4 Es de suma importancia que, en lugar de fijar la atención en el pasado, nos concentremos en lo que tenemos delante. 4 Daripada mengingat-ingat masa lalu, kita harus berfokus pada masa depan. |
Por ejemplo: Suponga que alguien le debe una gran suma de dinero pero que no se la puede pagar debido a una desgracia. Sebagai ilustrasi: Misalkan seseorang berutang sejumlah besar uang kepada Anda namun, karena suatu kemalangan, ia ternyata tidak dapat membayar kembali utangnya kepada Anda. |
Sus esfuerzos fueron recompensados abundantemente porque siempre consideraba de suma importancia la espiritualidad de sus hijos. (Compárese con 3 Juan 4.) Upaya sdri ini diberkati dng limpah karena ia selalu memberikan prioritas kepada kerohanian mereka.—Bandingkan 3 Yohanes 4. |
La suma de los valores numéricos representados por Bach, dan catorce, número que utiliza a menudo en sus composiciones. Jumlah nilai numeriknya yang mewakili nama Bach adalah 14, angka yang sering digunakan dalam komposisinya |
A cierto visitante le llamó la atención que una niñita encontrara con facilidad los textos citados en su propia Biblia y que siguiera la lectura con suma atención. Seorang pengunjung di salah satu perhimpunan kita mengamati betapa cepatnya seorang gadis kecil menemukan ayat yg dikutip dlm Alkitabnya dan bagaimana ia mengikuti pembacaan itu dng penuh perhatian. |
No obstante, desde el comienzo aprendió con suma facilidad el idioma tahitiano. Meskipun demikian, sejak awal ia membuktikan dirinya berbakat dalam mempelajari bahasa Tahiti. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari suma
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.