Apa yang dimaksud dengan susceptible dalam Spanyol?

Apa arti kata susceptible di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan susceptible di Spanyol.

Kata susceptible dalam Spanyol berarti bengkeng, perasa, mudah tersinggung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata susceptible

bengkeng

adjective

perasa

adjective

mudah tersinggung

adjective

Lihat contoh lainnya

Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente.

Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung.

Cierto comentarista señaló: “La crítica, hasta en su mejor expresión, es especulativa e implica tanteo, algo siempre susceptible a modificación o a ser refutado y reemplazado por otra idea.

Seorang komentator berkata, ”Suatu kritik, yang paling baik pun, bersifat spekulatif dan sementara, selalu akan mengalami perubahan atau terbukti salah sehingga harus diganti dengan yang lain.

* Limite el uso de tecnología cuando se sienta aburrido, solo, enojado, ansioso, estresado o cansado, o cuando sienta cualquier otra emoción que le haga vulnerable o susceptible.

* Membatasi penggunaan teknologi ketika Anda merasa bosan, kesepian, marah, resah, stres, atau lelah, atau ketika Anda merasakan emosi lainnya yang menjadikan Anda rentan atau mudah terpengaruh.

Pero el que por nuestros sentimientos seamos indebidamente susceptibles o quisquillosos en nuestras relaciones con otras personas es una forma de egoísmo que nos priva de paz e impide que honremos a otros.

Namun bila kita terlalu sensitif, atau cepat tersinggung, dalam hubungan kita dengan orang-orang lain, ini adalah suatu bentuk mementingkan diri yang dapat merampas kedamaian dari diri kita dan menghambat kita untuk memperlihatkan hormat kepada orang-orang lain.

Además, forman superficies lisas susceptibles de pulimentarse y abrillantarse con cera.

Tessera menghasilkan permukaan yang rata, yang dapat digosok dan dipoles guna menambah kilap warnanya.

Lo que significaba que los hombres podían desarrollar histeria pero, por supuesto, las mujeres eran más susceptibles.

Ini artinya laki-laki juga bisa menderita histeria. Tapi tentu saja perempuan masih paling rentan.

“Cuando [las cuerdas vocales] vibran en exceso, pueden golpearse entre sí, formándose puntos blandos e inflamados susceptibles de degenerar en nódulos callosos”, agrega el citado periódico.

”Apabila [pita-pita suara] terlalu banyak bergetar, pita-pita itu dapat berbenturan satu sama lain, menimbulkan bintik-bintik lembut dan bengkak yang berkembang menjadi gumpalan-gumpalan kecil yang agak keras,” lapor Natal Witness.

La pérdida de la variedad de cultivos puede hacer que las cosechas sean cada vez más susceptibles de perderse.

Hilangnya varietas tanaman memperbesar kemungkinan terjadinya gagal panen.

Casiodoro ordenó: “Las peculiaridades gramaticales [...] deben conservarse, ya que un texto que se sabe que es inspirado no puede ser susceptible de corrupción [...].

Cassiodorus mengatakan, ”Kekhasan tata bahasa . . . harus dipertahankan, karena naskah yang terilham tidak boleh rawan penyimpangan. . . .

Pero no es un virus, son cuatro, y la misma protección que les dan los anticuerpos y los protege del mismo virus que tuvieron antes, en realidad los hace más susceptibles a los otros tres.

Namun virusnya bukan hanya satu, namun empat dan perlindungan yang diberikan antibodi yang melindungi Anda dari virus sebelumnya membuat Anda lebih rentan terhadap ketiga virus lainnya.

Ellos pueden tener visiones del futuro, o ver a los muertos y a veces ser especialmente susceptibles a la invasión de un ente que es extraño para ellos.

Mereka dapat melihat masa depan, atau bertemu orang yang sudah mati dan terkadang menjadi peka melewati batas-batas yang asing bagi mereka.

Pero tengo idea de por qué podrían ser susceptibles.

Tapi aku punya gagasan mengapa mereka sangat rentan.

Quizá somos demasiado susceptibles.

Barangkali kita terlalu sensitif.

* La manera en que la conducta humana es más susceptible al poder de la palabra que al de la espada.

* Bagaimana perilaku manusia lebih dipengaruhi oleh kekuatan firman daripada kekuatan pedang.

Lo siento, no soy muy susceptible a este tipo de cosas.

Maaf, aku tak gampang terpengaruh dalam hal seperti ini.

Una red cerrada podría ser susceptible a frecuencias muy altas.

Pak, jaringan tertutup seperti itu mungkin sensitif pada frekuensi yang sangat tinggi.

Entre las personas más susceptibles de padecerla figuran las mujeres de mediana y tercera edad con antecedentes familiares.

Yang khususnya rentan terhadap OA adalah wanita berusia setengah baya atau lebih yang sanak saudaranya pernah menderita penyakit ini.

Esta droga dejara al Presidente totalmente susceptible al mando del nuevo maestro, nada menos que James Moriarty.

Obat ini akan membuat Presiden sepenuhnya patuh pada keinginan tuan barunya, yaitu tak lain adalah James Moriarty.

La diabetes pudiera responder a terapias parecidas, con tal de que el nuevo tejido no sea susceptible al ataque autoinmunológico que tal vez causó la enfermedad.

Diabetes dapat diobati dengan terapi yang serupa, asalkan jaringan yang baru itu tidak mudah diserang sistem imunitas yang mungkin justru menyebabkan penyakit itu.

“Las mujeres que sufren agresiones físicas o abusos deshonestos en la niñez son susceptibles de responder de forma desproporcionada al estrés durante el resto de su vida”, manifestó el periódico The Dallas Morning News.

”Wanita yang sewaktu kecilnya pernah dianiaya secara fisik maupun seksual dapat menderita gangguan tanggapan terhadap stres sepanjang hidupnya,” lapor The Dallas Morning News.

Sin embargo, los niños son susceptibles a lo que no está bien y resienten la falta de sinceridad y las pretensiones falsas.

Akan tetapi, anak-anak sensitif terhadap hal-hal yang salah, dan mereka tidak senang dengan ketidaktulusan dan kepalsuan.

No vivimos, por ejemplo, en un contexto como el iraní en el que un hombre que se siente atraído por otros hombres es susceptible de ser asesinado, a menos que esté dispuesto a someterse a un cambio de sexo, en cuyo caso se le permite vivir.

Kita tidak pernah mengalami situasi seperti yang dialami Iran di mana pria yang tertarik dengan sesama pria besar kemungkinan akan dibunuh kecuali dia bersedia mengganti kelaminnya di mana dia diijinkan untuk tetap hidup.

Las personas que están más aisladas de lo que quisieran de otras personas encuentran que son menos felices, son más susceptibles a recaídas de salud en la mediana edad, sus funciones cerebrales decaen más precipitadamente y viven menos que las personas que no están solas.

Orang yang terisolasi lebih dari yang mereka harapkan merasa diri mereka kurang bahagia, kesehatan mereka memburuk lebih cepat di usia paruh baya, fungsi otak mereka menurun lebih cepat, dan hidup mereka lebih singkat daripada orang yang tidak kesepian.

Esa pérdida de asombro puede conducir a que los miembros sean susceptibles a las mentiras de Satanás, tales como: No tienes que escuchar a ese discursante, ya lo sabes todo.

Hilangnya keajaiban ini dapat membuat anggota rentan terhadap kebohongan-kebohongan Setan, seperti: Anda tidak perlu mendengarkan pembicara itu; Anda sudah tahu semuanya.

Los gases de efecto invernadero se producen en muy pequeñas cantidades pero incrementándolos tan sólo un poco, puedes cambiar el fondo del estado del sistema y hacer que sea mucho más susceptible a un aumento en sus límites.

Gas rumah kaca terjadi dalam jumlah kecil tapi dengan meningkatkan

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti susceptible di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari susceptible

Apa yang dimaksud dengan Susana dalam Spanyol?