Apa yang dimaksud dengan tejer dalam Spanyol?

Apa arti kata tejer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tejer di Spanyol.

Kata tejer dalam Spanyol berarti merajut, menjalin, menganyam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tejer

merajut

verb (Hacer tejido de punto.)

Y estoy aprendiendo a tejer, de momento sé tejer una bola.

Dan saya belajar merajut, sejauh ini saya bisa merajut bola kusut.

menjalin

verb

Así se obtiene esta suerte de tejido de humanidad

Yang lalu membentuk jalinan hubungan manusia seperti ini,

menganyam

verb

Otras, sentadas sobre alfombrillas tejidas con hojas de palmera, empiezan a preparar los alimentos.

Mereka juga mulai menyiapkan makanan sambil duduk di atas tikar yang terbuat dari anyaman daun kelapa.

Lihat contoh lainnya

A partir de entonces, comenzó una carrera paralela como publicista y realizador de videoclips, que culminó en 2003 con el rodaje de su película Torremolinos 73, con Javier Cámara, Fernando Tejero y Candela Peña.

Setelah itu, ia memulai karier paralel sebagai penerbit dan produser musik, yang berpuncak pada 2003 dengan film Torremolinos 73, bersama dengan Javier Cámara, Fernando Tejero dan Candela Peña.

(Véase también: Hilar; Tejer)

(Lihat juga Pintal, Memintal; Tenun)

(Gé 27:5-10; Éx 2:7-10; Pr 1:8; 31:1; 2Ti 1:5; 3:14, 15.) Las muchachas en particular aprendían a ser buenas esposas, pues su madre las enseñaba a cocinar, tejer y todo lo relacionado con la administración del hogar. Por su parte, el padre enseñaba un oficio a sus hijos.

(Kej 27:5-10; Kel 2:7-10; Ams 1:8; 31:1; 2Tim 1:5; 3:14, 15) Anak-anak perempuan khususnya, dilatih untuk menjadi istri yang baik dengan belajar dari ibu seni memasak, menenun, dan mengurus rumah tangga secara umum, sedangkan anak laki-laki diajari keterampilan bekerja oleh ayah.

Tejer una decoración navideña escandinava y cantar la versión escocesa de “Auld Lang Syne” fueron sólo dos de las actividades de diciembre de la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City.

Membuat hiasan untuk ornamen Natal khas Skandinavia dan menyanyikan lagu “Auld Lang Syne” versi Skontlandia, hanyalah dua dari kegiatan bulan Desember di Perpustakaan Sejarah Keluarga di Salt Lake City.

Como pueden ver, se requiere más de un hilo para tejer el tapiz espiritual del discipulado personal.

Dan sebagaimana Anda dapat melihat, menjalin permadani rohani akan kemuridan pribadi memerlukan lebih dari sekadar jalinan tunggal.

Una vez terminada esta tarea, era el momento ideal para enseñar a las niñas a bordar y a tejer (13).

Lalu, gadis-gadis itu mungkin diajar menyulam dan menenun (13).

Deja de tejer.

Berhentilah merajut.

Si salgo, ¿alguien me atacará, me comerá vivo y me tejerá en su red?

Jika aku keluar pintu... ada yang menelanku di jaring itu?

Un hombre que nunca ha decapitado a un enemigo o una mujer que no es bueno para tejer no está calificado para tener la cara tatuada

pria yang tak pernah memenggal musuhnya.. atau wanita yang tak pandai menyulam..

Puede que un día veamos una sombra, un agujero negro puede tejer un fondo muy brillante, pero todavía no pudimos.

SUatu hari kita mungkin melihat sebuah bayangan yang dihasilkan oleh sebuah lubang hitam pada sebuah latar belakang yang sangat terang, tapi kita belum pernah melihatnya.

Y estoy aprendiendo a tejer, de momento sé tejer una bola.

Dan saya belajar merajut, sejauh ini saya bisa merajut bola kusut.

Cuando tenía 12 años, Monika, quien ahora forma parte de la congregación de Miechów, en Polonia, aprendió a tejer con una testigo de Jehová.

Sewaktu ia berusia 12 tahun, Monika, yang sekarang bergabung dengan Sidang Miechów di Polandia, belajar merajut dengan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.

Una vez teñidos los hilos, podemos empezar a tejer el suéter.

Sekarang, setelah semua benang diberi warna, kita akan mulai merajut sweter.

En ese pueblo el tejer petates es casi la única fuente de ingresos.

Di kota ini menganyam tikar jerami hampir menjadi satu-satunya sumber pendapatan.

(En otra versión, la Diosa obliga al hada a volver a su tarea de tejer coloridas nubes en el cielo, ya que no podía hacerlo mientras estuviese casada con un mortal).

Namun begitu, Dewi Kayangan (dalam beberapa versi, yaitu ibu dari Zhinu) murka setelah menemukan bahwa Zhinü telah menikahi manusia biasa. (dalam satu versi yang lain, Dewi tersebut memaksa peri-penenun tersebut kembali ke tugas lamanya untuk menenun awan berwarna-warni di angkasa karena dia tidak bisa melakukan tugas itu ketika menikah dengan manusia).

Los hombres se van a la guerra a pelear y nosotras nos quedamos a tejer.

Pria berperang dan kita tinggal di belakang dan merajut.

Empecé a tejer.

Aku sudah merajut.

Le encantaba tejer.

Dia sangat menyukai merajut.

(Job 8:14, 15.) En la otra se asemejan las obras dañinas y violentas de los israelitas infieles a la acción de tejer una tela de araña.

(Ayb 8:14, 15) Perbuatan mencelakakan dan tindak kekerasan yang dilakukan orang Israel yang tidak setia disamakan dengan tenunan sarang labah-labah.

Una noche, cuando la madre de Gordon estaba lavando mucha ropa, el padre se acercó para tomar su turno en la tabla de lavar y le pidió a su esposa que descansara y se pusiera a tejer.

Suatu malam ketika ibu Gordon sedang mencuci banyak sekali, ayahnya menghampiri dan mengambil papan gilas dan menyuruh istrinya untuk istirahat dan melanjutkan rajutannya.

Pues, le dicen que tiene que trabajar toda la noche para tejer una hermosa capa de la seda más fina que el amo usará el día de su boda.

Ya, dia baik, dan dia diberitahu bahwa dia harus bekerja semalaman, untuk menenun jas yang bagus, dengan sutra terbaik untuk dikenakan tuannya pada hari pernikahan.

" Como intentar tejer mi propia web de destino. "

" Saat aku mencoba untuk merajut nasibku sendiri "

En una temporada puede tejer más de treinta.

Burung ini dapat merampungkan sebuah sarang dalam satu hari dan dapat menganyam lebih dari 30 sarang dalam satu musim!

Podemos tejer nuestro propio destino.

Kita bisa menenun nasib kita sendiri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tejer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tejer

Apa yang dimaksud dengan aguja dalam Spanyol?