Spanyol
Apa yang dimaksud dengan tela dalam Spanyol?
Apa arti kata tela di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tela di Spanyol.
Kata tela dalam Spanyol berarti kain, tekstil, bahan pakaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tela
kainnoun En ese caso, quisiera un traje con esta tela. Untuk itu, aku ingin setelan dengan kain ini. |
tekstilnoun A mí, un comerciante de telas. Aku, seorang pedangang tekstil. |
bahan pakaiannoun |
Lihat contoh lainnya
También fueron 862 miembros del Sindicato de la Confección y de la Unión de Fabricantes de Gorras y Sombreros de Tela, también miembros de su familia. Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya. |
Sobre la puerta de cada celda había una ventana con una tela metálica y siete barrotes. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
Tomamos un pequeño trozo de tela y la frotamos con él una vez cada 100 años. Kita mengambil sebuah batu kecil dan menyapu gunung tersebut sekali dalam 100 tahun. |
En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares. Pada 1908, Saudari White dan pemberita Kerajaan yang bergairah lainnya menawarkan keenam jilid buku itu, yang bersampul kain, dengan ongkos cetak hanya 1,65 dolar AS. |
Sin embargo, la Biblia explica que al principio de la historia humana se puso en tela de juicio la soberanía divina. Akan tetapi, Alkitab menjelaskan bahwa pada awal sejarah manusia, kedaulatan Yehuwa dipertanyakan. |
María lo envuelve en bandas de tela y lo acuesta en un pesebre, donde se guarda el alimento para los animales. Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. |
Años más tarde, cuando se puso en tela de juicio su apostolado, Pablo defendió su autoridad refiriéndose a su experiencia en el camino de Damasco. Bertahun-tahun kemudian, sewaktu kerasulan Paulus dipertanyakan, ia membela wewenangnya dengan mengacu pada pengalamannya di jalan menuju Damaskus. |
Cuando Satanás originalmente puso en tela de juicio la soberanía de Jehová, insinuó que la creación humana era defectuosa y que si se ejercía suficiente presión o se le daba suficiente incentivo, todo ser humano se rebelaría contra la gobernación de Dios (Job 1:7-12; 2:2-5). Dalam tantangannya yang mula-mula terhadap kedaulatan Allah, Setan menyiratkan bahwa manusia ciptaan Allah ada cacatnya —bahwa di bawah tekanan atau godaan, mereka semua akan memberontak melawan pemerintahan Allah. |
Bloom comprobó que si ponía en tela de juicio la convicción que tenían sus estudiantes al respecto, reaccionaban con asombro, “como si estuviera poniendo en duda que dos más dos son cuatro”. Bloom mendapati bahwa jika ia menantang keyakinan para mahasiswanya akan hal ini, mereka akan bereaksi dengan perasaan heran, ”seolah-olah ia mempertanyakan 2 + 2 = 4”. |
Un amante puede pisar la tela de araña que está inactivo en el aire del verano sin sentido Kekasih mungkin duduk mengangkang tipis yang itu idles dalam udara musim binal |
También es posible ver un versículo de la Biblia con el nombre divino, estampado en una tela que llevan las mujeres llamada lamba. 23:1) Saudara mungkin juga melihat sebuah ayat Alkitab yang memuat nama ilahi tersebut tercetak di atas kain yang disebut lamba, yang dikenakan oleh kaum wanita. |
Lutero también puso en tela de juicio la canonicidad de la carta de Santiago, pues consideraba que la argumentación del Snt capítulo 2, de que la fe sin obras está muerta, contradecía la explicación del apóstol Pablo sobre la justificación ‘aparte de las obras’. (Romanos 4:6.) Luther juga meragukan keaslian surat Yakobus, mengingat pendapatnya dalam pasal 2, bahwa iman tanpa perbuatan itu mati, bertentangan dengan penjelasan rasul Paulus mengenai pembenaran ”bukan berdasarkan perbuatannya”. |
La primera mentira del Diablo de que tenemos registro fue la que dijo a Eva cuando puso en tela de juicio la veracidad de Dios. (Yohanes 8:44) Dusta Iblis yang pertama yang dicatat adalah kepada Hawa ketika ia meragukan kejujuran Allah. |
En el siglo XVI apareció en Costa de Oro otro tipo de tela. Pada abad ke-16, suatu jenis kain yang lain mulai muncul di Gold Coast. |
Con debido respeto a su padre, Sem y Jafet rehusaron mirar la desnudez de Noé, y moviéndose con las espaldas vueltas a su padre, extendieron una tela sobre él. Dengan respek yang patut kepada ayah mereka, Sem dan Yafet menolak untuk memandangi ketelanjangan Nuh, dan dengan berjalan secara membelakangi ayah mereka, mereka menutupinya dengan kain. |
Pero esto no va a ser otro monólogo sobre el hijab, porque Dios sabe, las mujeres musulmanas son mucho más que una pieza de tela que eligen para envolver o no la cabeza. Tapi ini bukan monolog tentang hijab karena wanita muslim jelas lebih dari sehelai kain yang mereka pakai, untuk menutupi atau tidak menutupi, kepalanya. |
Tanto estudiosos como saqueadores han excavado miles de sepulturas y han sacado a la luz restos humanos bien conservados envueltos con varios metros de tela o de hebras de algodón. Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. |
¿Sólo me ven cubierta por una una tela? Apakah kalian melihat saya hanya seperti tercekik pakaian? |
Ellos.. era un comercio de esclavos al igual que había el comercio de tela, vino y otros productos alimenticios. Mereka akan - perdagangan budak itu sebanyak perdagangan kain, anggur, dan barang- barang produksi lainnya. |
Bardet va a la raíz del problema: “El Testimonium está en tela de juicio —en contraste con la mayoría de los textos antiguos— sencillamente porque han surgido preguntas sobre él”. Untuk menunjukkan inti permasalahannya, Bardet menyatakan bahwa ”keraguan terhadap keaslian Testimonium —jika dibandingkan dengan sebagian besar teks kuno lainnya— sebenarnya muncul hanya karena ada orang-orang yang mempertanyakan Testimonium”. |
Bañan el cuerpo y seguidamente lo cubren con una tela blanca sobre la que esparcen flores. Jenazah dimandikan dan kemudian diselimuti kain putih yang di atasnya bunga-bunga ditaburkan. |
Indudablemente, hay fuertes razones para que usted ponga en tela de juicio la idea de un tormento consciente y eterno en el infierno. Tidak dapat disangkal, ada alasan yang memaksa saudara untuk mempertanyakan gagasan mengenai siksaan kekal secara sadar dalam neraka. |
Durante muchos meses, los tejedores trabajaban con paciencia y sin apresurarse en una sola pieza de tela, sabiendo que por ella, una vez terminada, se juzgaría su destreza y capacidad creativa. Para penenun bekerja dengan sabar dan tidak terburu-buru selama berbulan-bulan hanya untuk satu kain, karena mereka tahu bahwa karya mereka ini akan dinilai sebagai alat ukur keterampilan dan kreativitas mereka. |
(Mateo 12:24-26.) Este ángel inicuo se sublevó contra el Creador y puso en tela de juicio la legitimidad de la soberanía de Jehová. (Matius 12:24-26) Malaikat yang fasik ini memberontak melawan Penciptanya dan menantang kebenaran dari kedaulatan Yehuwa. |
Jesús, cuya autoridad conferida por Dios ponían en tela de juicio los líderes religiosos judíos, había predicho la destrucción del templo (Mateo 23:37–24:2). Yesus, yang wewenangnya dari Allah dipertanyakan para pemimpin agama Yahudi, telah menubuatkan kebinasaan bait. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tela di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tela
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.