Apa yang dimaksud dengan terminado dalam Spanyol?
Apa arti kata terminado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terminado di Spanyol.
Kata terminado dalam Spanyol berarti selesai, siap, habis, tamat, usai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata terminado
selesai(finish) |
siap(finish) |
habis(finish) |
tamat(finish) |
usai(finish) |
Lihat contoh lainnya
¡ No he terminado! Aku belum selesai! |
El extremo sur del anillo periférico fue completado antes de lo que se tenía pensado terminándose en 1999, mientras que el extremo norte fue extendido desde Decatur Boulevard en 1998 hacia la Avenida Tropicana para el 2000, y el resto de la terminada en 2002, ya sea como una autovía completa o caminos paralelos. Ujung selatan beltay selesai tahun 1999, sementara ujung utara diperpanjang dari Decatur Boulevard tahun 1998 ke Tropicana Avenue tahun 2000, dengan sisa bagian beltway selesai tahun 2002, sebagai freeway penuh atau jalan depan. |
Las elecciones han terminado. Pemilihan sudah selesai. |
Ok, hemos terminado. Oke, kita sudah selesai di sini. |
Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes. Kupikir kita bisa melunasi hutang bulan ini. |
Si voy a pagar el doble, entonces quiero esto terminado en la mitad del tiempo. Jika Anda memerlukan dua Facebook harus Imam genetik separuh waktu. |
Una vez que los alumnos hayan terminado de estudiar, invite a varios de ellos a escribir en la pizarra, debajo de la referencia de las Escrituras que corresponda, una verdad que hayan aprendido sobre el Salvador. Ketika para siswa telah selesai menelaah, ajaklah beberapa dari mereka untuk menulis di papan tulis, di bawah rujukan tulisan suci terkait, satu kebenaran yang telah mereka pelajari mengenai Juruselamat. |
Terminado Selesai. |
He terminado los preliminares. Pemeriksaan pendahuluan sudah selesai. |
Eso no quiere decir que hayamos terminado. Itu tidak berarti kita selesai. |
Él comió sin advertir nada, hasta que, cuando hubo terminado, reclamó la presencia de su hijo. Setiawati merasa dirinya dari kasta sundra, tidak mampu menuntut kepada suaminya seorang Maharaja, ketika mengandung berita kehamilannya tidak pernah dilaporkan kepada suaminya hingga melahirkan anak laki-laki yang ketika melahirkan meninggal dunia. |
No se ha terminado. Ini belum berakhir. |
Uno de los hogares casi terminados de San Sebastián de los Reyes Salah satu rumah yang hampir rampung di San Sebastián de los Reyes |
Su pelea había terminado antes de comenzar. Laga Nya berakhir sebelum dimulai. |
15 Aunque el pacto de la Ley ya había quedado invalidado, no había terminado el período de tiempo de Dios para mostrar favor y atención especiales a los judíos, en virtud de que eran la descendencia natural de Abrahán; este período no terminó sino hasta el año 36 E.C. 15 Walaupun perjanjian Taurat kini tidak berlaku lagi, masa perkenan dan perhatian istimewa dari Allah kepada orang-orang Yahudi, karena mereka adalah keturunan jasmani dari Abraham, belum berakhir; masa ini baru berakhir pada tahun 36 M. |
Otros han visto mérito [en] en el “intento” del Gobierno de poner freno a los contenidos incendiarios pero han terminado decepcionados con la forma inefectiva en la que el Gobierno llevó a cabo la tarea – actuando como “niñeras de la red” y “bloqueando las comunicaciones, frenando el diálogo y censurando páginas web”. Sebagian lainnya telah melihat manfaat dari “niat” pemerintah untuk mengurangi penyebaran informasi yang menghasut rakyat, tetapi kecewa akan betapa tidak efektifnya cara pemerintah dalam menangani hal tersebut, mereka bertindak bagaikan “suster Internet” dan “memblokir komunikasi, membatasi kebebasan berbicara, dan memblokir situs-situs”. |
17 Finalmente, completando esta parte de la visión, Juan nos dice: “Y el santuario se llenó de humo a causa de la gloria de Dios y a causa de su poder, y nadie podía entrar en el santuario sino hasta que las siete plagas de los siete ángeles fueran terminadas”. 17 Akhirnya, ketika menyelesaikan bagian dari penglihatan ini, Yohanes memberitahu kita: ”Dan Bait Suci itu dipenuhi asap karena kemuliaan Allah dan karena kuasaNya, dan seorangpun tidak dapat memasuki Bait Suci itu, sebelum berakhir ketujuh malapetaka dari ketujuh malaikat itu.” |
Cuando haya terminado, hable con los niños sobre por qué el Señor no quería que los Israelitas recogieran el maná en el día de reposo. Ketika Anda selesai, ceritakan kepada anak-anak tentang mengapa Tuhan tidak ingin bangsa Israel mengumpulkan manna pada hari Sabat. |
Entonces me dicen, ya hemos terminado. Mereka memberitahuku, semuanya selesai. |
La batalla ha terminado. Pertempuran sudah berakhir. |
De acuerdo chicos, sé que ha sido un largo recorrido descubriendo su plataforma, pero la buena noticia es que casi hemos terminado. Baiklah, aku tahu kau sudah cukup lama memikirkan visimu, tapi kabar baiknya adalah, kita hampir selesai. |
Y he terminado con él. Aku sudah selesai dengan dia. |
La Torre Latinoamericana, un edificio de 44 pisos terminado en 1956, es un ejemplo de construcción sismorresistente. Latin American Tower (Menara Amerika Latin), bangunan 44 lantai yang selesai didirikan pada tahun 1956, adalah suatu contoh rancangan yang direkayasa untuk tahan gempa. |
Y el recogimiento de estas “otras ovejas” no ha terminado todavía. (Wahyu 7:9-17; Yakobus 2:23) Dan pengumpulan dari ”domba-domba lain” ini belum selesai. |
Terminadas las bodas, cinco de los recién casados estuvieron listos para dar otro paso. Dengan terselenggaranya perkawinan itu, lima dari pengantin baru itu siap untuk langkah berikutnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terminado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari terminado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.