Apa yang dimaksud dengan uva dalam Spanyol?
Apa arti kata uva di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uva di Spanyol.
Kata uva dalam Spanyol berarti anggur, buah anggur, Anggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata uva
anggurnoun (Fruta comestible pequeña, redonda, lisa, generalmente púrpura, roja, o verde, que crece en racimos en ciertas vides.) Y dime, amigo, ¿no eres más feliz con ella que con una uva? Dan katakan padaku, temanku, bukankah kau bahagia dengannya daripada dengan buah anggur? |
buah anggurnoun (Fruta comestible pequeña, redonda, lisa, generalmente púrpura, roja, o verde, que crece en racimos en ciertas vides.) Y dime, amigo, ¿no eres más feliz con ella que con una uva? Dan katakan padaku, temanku, bukankah kau bahagia dengannya daripada dengan buah anggur? |
Anggurnoun (fruta obtenida de la vid) Y dime, amigo, ¿no eres más feliz con ella que con una uva? Dan katakan padaku, temanku, bukankah kau bahagia dengannya daripada dengan buah anggur? |
Lihat contoh lainnya
Desde Francia, la uva se ha extendido por Europa y por el Nuevo Mundo instalándose en las montañas Santa Cruz de California, el valle de Napa, la bahía Hawkes de Nueva Zelanda, el río Margaret y la región de Coonawarra de Australia, y los valles chilenos del Maipo y de Colchagua. Dari Prancis, anggur tersebut menyebar ke penjuru Eropa dan Dunia Baru dimana anggur tersebut menemukan rumah barunya di tempat-tempat seperti Pegunungan Santa Cruz dan Lembah Napa di California, Teluk Hawkes di Selandia Baru, kawasan Sungai Margaret dan Coonawarra di Australia dan Lembah Maipo dan Colchagua di Chili. |
Y dime, amigo, ¿no eres más feliz con ella que con una uva? Dan katakan padaku, temanku, bukankah kau bahagia dengannya daripada dengan buah anggur? |
Así que te comes una uva por cada campanazo que te den. Jadi Anda memiliki satu anggur untuk setiap dong ketika ia pergi. |
¿Como beber zumo de uva en lugar de vino en la Comunión? Seperti minum jus anggur sebagai ganti minuman anggur di Komuni? |
Urtana, el uva más grande, está cubierto con bloques azules asónicos " Dan benar- benar tertutup dengan blok assanic biru." Its suhu berkisar #- # laiks |
Por ejemplo, el vino fermentado, y no el jugo de uva, reventaría los “odres viejos”, como dijo Jesús. Misalnya, anggur yang telah difermentasilah, bukan sari buah anggur, yang akan membuat pecah ”kirbat anggur yang tua”, seperti kata Yesus. |
Sin embargo, creía que durante el predicho Reinado Milenario de Cristo crecerían vides, cada una de las cuales tendría 10.000 cepas, y cada cepa 10.000 ramas, y cada rama 10.000 ramitas, y cada ramita 10.000 racimos, y cada racimo 10.000 uvas, y de cada uva se obtendría el equivalente a 1.000 litros de vino (1.000 cuartos de galón). Pada waktu yang sama, ia percaya bahwa selama Pemerintahan Seribu Tahun Kristus yang dinubuatkan, pohon anggur akan menghasilkan 10.000 cabang, setiap cabang mempunyai 10.000 ranting, setiap ranting mempunyai 10.000 cabang muda, setiap cabang muda mempunyai 10.000 gugusan, setiap gugusan mempunyai 10.000 buah anggur, dan setiap buah anggur sama dengan 1.000 liter air anggur. |
No podrían quebrar la piel de una uva. Mereka tidak bisa memecahkan kulit buah anggur. |
Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc. Dan Cheval Blanc adalah jenis anggur yang tidak biasa di daerah Bordeaux memiliki kandungan anggur hitam Cabernet Franc yang signifikan. |
La producción de vino comenzaba en cuanto se recogía la uva. Setelah buahnya dipanen, dimulailah pembuatan minuman anggur. |
Una cosecha tardía de uva de Linden. Vidal dari Linden. |
Tengo una jarra de leche agria de cabra más fuerte que cualquiera de esas aguas de uva que a ustedes los idiotas sureños les gusta tomar. Aku punya satu kendi susu asam kambing yang lebih kuat dari air anggur yang suka diminum orang Selatan. |
Cómete mi pasita de uva. Kulum pada kismis kecil saya. |
Este uso poético se deduce del hecho de que en el mismo versículo se hable de “la grasa de los riñones del trigo” y “la sangre de la uva”. Dalam ayat yang sama, ada ungkapan puitis lain seperti ”lemak ginjal dari gandum” dan ”darah buah anggur”. |
Y el corazón que Molly se esforzó en curar, explotará como una uva. Dan jantungmu yang disembuhkan Molly akan hancur. |
Rastro de helado de uva. Sisa minuman anggur. |
Uva cerebral. Otak anggur. |
En su interior hay por lo menos veinte hormigas melíferas con el abdomen tan dilatado como una uva, lleno de un líquido de color ambarino. Di dalamnya ada sedikitnya 20 ekor semut madu yang bagian perutnya membengkak sebesar buah anggur dan yang penuh dengan cairan berwarna keemasan. |
SODA DE UVA SODA ANGGUR |
¿Alguna vez fuiste herido en la línea de trituración de la uva? Apakah Anda pernah terluka di garis menghancurkan buah anggur? |
Helado de mango con nueces y pasas de uva. Mangga es krim dengan kacang dan kismis. |
Cuando las Escrituras hablan del vino, no se refieren al zumo de la uva antes de fermentar. Apabila Alkitab menyebut anggur, yang dimaksud bukanlah sari buah anggur yang tidak difermentasi. |
Ahora, si le das uva al compañero, las preferencias alimenticias de mis monos capuchinos corresponden exactamente al precio en el supermercado, si les das uvas, que es mejor comida, creas una desigualdad entre ellos. Sekarang jika Anda memberi anggur pada salah satunya -- makanan kesukaan monyet-monyet capuchin saya sesuai dengan harga yang tertera di supermarket -- sehingga jika Anda memberi mereka anggur -- makanan yang jauh lebih baik -- maka ada ketidakadilan di antara mereka. |
Su piel me recuerda a una uva que se dejó al sol mucho tiempo y se agrietó. Kulitnya mengingatkanku pada buah anggur yang dijemur lama di bawah sinar matahari dan terbelah. |
Fueron ellos quienes introdujeron los cultivos de la uva y el olivo. Sebagian lahan lagi mereka jadikan kebun sayuran dan balong (kolam ikan yang cukup luas). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uva di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari uva
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.