Spanyol
Apa yang dimaksud dengan vacunación dalam Spanyol?
Apa arti kata vacunación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vacunación di Spanyol.
Kata vacunación dalam Spanyol berarti vaksinasi, inokulasi, suntikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vacunación
vaksinasinoun Sus padres son unos hippies que no creen en la vacunación. Orang tuanya hippie yang nggak percaya sama yang namanya vaksinasi. |
inokulasinoun Y hay una diferencia entre vacunación y antídoto. Dan ada perbedaan antara inokulasi ( obat suntik ) dan penangkal. |
suntikannoun De hecho la vacuna no hace falta, sino sólo la constancia de vacunación. Sebenarnya, anda tak perlu suntikan, hanya kertas yang katakan telah disuntik. |
Lihat contoh lainnya
En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase. Tetapi yang kedua, untuk memberikan insentif bagi imunisasi tersebut adalah dengan memberikan sekilo kacang- kacangan kepada semua orang yang berpartisipasi. |
La historia de la inmunización contra la gripe tiene sus páginas negras: desde el desafortunado episodio de vacunación contra la gripe porcina en 1976 hasta la insuficiente producción de vacunas en 2004. Sejarah imunisasi flu —dari serangan flu babi yang berakhir tragis pada tahun 1976 hingga kekurangan produksi vaksin flu pada tahun 2004 —telah ternoda. |
El doctor perdió los historiales de vacunación de los mellizos. Dr. Klein kehilangan catatan imunisasi si kembar. |
Cuando Jonas Salk obtuvo en 1955 la primera vacuna eficaz, se inició una campaña de vacunación tanto en Estados Unidos como en otros países. Pada tahun 1955, Jonas Salk menghasilkan vaksin yang mujarab untuk polio, dan kampanye imunisasi melawan polio dimulai di Amerika Serikat dan negeri-negeri lain. |
Y entonces lo haces más sencillo y das un motivo para actuar ahora al añadir un kilo de lentejas por cada vacunación. Dan kemudian anda mempermudahkan memberi alasan untuk bertindak sekarang dengan cara menambahkan satu kilo kacang untuk setiap imunisasi. |
Durante el pasado decenio, las agujas de vacunación se dejaron sentir desde el Amazonas hasta el Himalaya, y, según datos de la OMS, para 1990 el 80% de la población infantil del mundo se hallaba protegida contra seis enfermedades mortales. Selama dasawarsa terakhir, vaksinasi dilakukan mulai dari Amazon hingga Pegunungan Himalaya, dan menjelang tahun 1990, WHO melaporkan, 80 persen dari bayi-bayi di dunia telah disuntik untuk melawan enam penyakit memautkan. |
En 1980 se anunció la erradicación de la plaga de la viruela como resultado de programas de vacunación eficaces. Menjelang 1980, momok cacar telah dinyatakan musnah dari seluruh dunia, sebagai hasil program-program vaksinasi yang efektif. |
¿Qué persona informada no está agradecida por el tratamiento acertado del cólera, logrado finalmente hacia fines del siglo XIX, o por el desarrollo de una vacunación contra la temible viruela? Orang mana yang sudah mendapat informasi yang tidak akan berterima kasih atas pengobatan yang sukses untuk kolera, yang diraih pada akhir abad ke-19, atau atas kemajuan dari vaksin melawan cacar air yang menakutkan? |
Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina. Y luego la planificación familiar. Mereka mendapatkan sabun, kebersihan, pendidikan, vaksinasi, penisilin. |
¿te importa buscar nuestras cartillas de vacunación? Oh, apa kau tidak keberatan mencarikan catatan vaksinasi? |
Hacemos un país libre La vacunación con la gente en casa y tirar las agujas, pero enviarlo al laboratorio para su análisis. Kami membuat Vaksinasi dengan orang-orang di rumah itu dan membawa jarumnya, untuk dikirimkan ke laboratorium, untuk analisis. |
El gobierno jordano planificó una campaña de vacunación masiva para prevenir que la enfermedad se propagase. Pemerintah Yordania merencanakan kampanye imunisasi besar-besaran untuk menahan penyakit ini dari penyebarannya. |
La tos ferina había sido casi erradicada a finales de los años 70 gracias a la inmunización masiva, pero de alguna manera ha encontrado cómo regresar a California y a otras comunidades del mundo con un elevado grado de vacunaciones. Batuk rejan hampir punah pada akhir 1970an dengan adanya imunisasi massal namun kembali merebak di California dan di beberapa tempat yang justru tingkat vaksinasinya tinggi. |
La Academia Norteamericana de Pediatría, por acuerdo general con organismos similares de todo el mundo, lleva recomendando durante varios años la vacunación rutinaria contra las siguientes enfermedades: difteria, pertussis y tétanos. Selama bertahun-tahun, American Academy of Pediatrics, dalam kesepakatan dengan organisasi serupa di seputar bumi, telah menganjurkan imunisasi rutin bagi penyakit-penyakit berikut ini: difteria, pertusis, dan tetanus. |
Las comunidades también contribuyen con diversas medidas preventivas, que incluyen la oferta de cursos de nutrición, la protección del agua potable, la construcción de retretes, la limpieza ambiental, el patrocinio de campañas de vacunación y los exámenes periódicos del crecimiento y desarrollo infantil. Masyarakat juga turut membantu pencegahan malnutrisi dalam banyak cara, seperti menyediakan program pendidikan tentang gizi, melindungi persediaan air minum, membangun jamban, mensponsori kampanye vaksinasi, dan mengawasi pertumbuhan dan perkembangan anak-anak. |
La Iglesia se ha sumado a otras importantes organizaciones caritativas para colaborar en la vacunación de millones de niños africanos en una campaña para erradicar el sarampión. Gereja telah bergabung dengan organisasi-organisasi amal untuk membantu vaksinasi jutaan anak-anak orang Afrika dalam sebuah kampanye untuk membasmi campak. |
Los informes de infección de fiebre amarilla en viajeros no inmunizados que regresaron de un país donde la vacunación contra le enfermedad es obligatoria resalta la necesidad de reforzar la implementación de requerimientos de vacunación. Laporan tentang infeksi demam kuning yang diderita pelawat yang tidak mendapat imunisasi kembali dari negara dimana vaksinasi bersifat wajib tentu menyoroti pentingnya untuk menegaskan kembali pelaksanaan kewajiban vaksinasi. |
Dado que los cánceres de pene y ano son mucho menos comunes que el cáncer cervical, la vacunación contra el VPH en los hombres es sustancialmente menos costo efectiva en comparación con la vacunación aplicada en mujeres. Dikarenakan kanker penis dan kanker anal jauh lebih jarang daripada kanker serviks, vaksinasi HPV pada pria kemungkinan jauh lebih efektif dari segi biaya dibandingkan dengan wanita. |
Viendo la vacunación como una prioridad para toda la vida podremos ayudar a las personas a mantenerse activas y productivas el mayor tiempo posible, lo que las beneficiará a ellas, a sus comunidades y al mundo entero. Dengan memandang vaksinasi sebagai prioritas seumur hidup, kita dapat membantu setiap orang untuk tetap aktif dan produktif selama mungkin, sehingga memberikan manfaat pada diri mereka sendiri, komunitasnya, dan dunia. |
Hacerlo más fácil y regalar un kilo de lentejas, logra multiplicar la tasa de vacunación por seis. Permudahkan dan berikan satu kilo kacang, anda menggandakan tingkat imunisasi enam kali. |
La comisión estableció que la vacunación contra la viruela era efectiva y debía mantenerse su obligatoriedad, aunque recomendó cambios en los procedimientos para mejorar la seguridad y salubridad de la misma y las penas que afectaban las personas que se negaban a la vacunación fueran menos severas. Komisi tersebut mendapati bahwa vaksinasi cacar adalah efektif dan seharusnya tetap diwajibkan, meski mereka merekomendasikan beberapa perubahan prosedur untuk meningkatkan keselamatan, dan hukuman bagi orang-orang yang menolak untuk mematuhinya dibuat lebih ringan. |
¿Tiene la vacunación efectos secundarios? Bagaimana tentang isu efek sampingan imunisasi? |
Desde la ampliación de la vacunación, la prevalencia de la hepatitis B se encuentra en fuerte descenso en aquellos países con una política de vacunación en curso. Kontroversi ini menimbulkan kekhawatiran masyarakat mengenai vaksinasi hepatitis B dan vaksinasi ini pada anak-anak tetap rendah di beberapa negara. |
Markridge es uno de los principales pioneros en la investigacion de la vacunacion. Markridge adalah salah satu pelopor terkemuka...,... dalam penelitian vaksinasi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vacunación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vacunación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.