Apa yang dimaksud dengan vacuna dalam Spanyol?
Apa arti kata vacuna di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vacuna di Spanyol.
Kata vacuna dalam Spanyol berarti vaksin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vacuna
vaksinnoun (Preparado antigénico utilizado para crear inmunidad sin provocar una enfermedad.) Y en cuanto a todos los virus que se encuentran para lograr una vacuna. Seperti kebanyakan virus, Jika dapat inangnya, kita bisa buat vaksin. |
Lihat contoh lainnya
Probablemente no se trata de la vacuna perfecta, pero se está avanzando. Itu mungkin bukan vaksin yang sempurna, tetapi itu tetap berkembang. |
Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes. Ada masalah dengan vaksin di seluruh dunia tidak sampai ke pasien. |
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener? Namun, jika vaksin anti AIDS kemudian tersedia, seberapa mudahkah itu dapat diperoleh? |
La vacuna contra la difteria es muy segura. Vaksin difteri sangat aman. |
Y en cuanto a todos los virus que se encuentran para lograr una vacuna. Seperti kebanyakan virus, Jika dapat inangnya, kita bisa buat vaksin. |
Sin embargo, después de más de 30 años de investigación, el VIH-1 sigue siendo un blanco difícil para una vacuna. Namun setelah lebih dari 20 tahun penelitian, HIV-1 tetap merupakan target yang sulit bagi vaksin. |
En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
Grabo contingente de voluntarios en las zonas designadas vacuna. Tentara relawan mengirimkan vaksin ke wilayah-wilayah yang terisolasi. |
Tales objeciones a la vacuna de la hepatitis se han eliminado de forma satisfactoria gracias a la aparición de una vacuna de la hepatitis B diferente, pero de igual eficacia. Penolakan vaksin hepatitis seperti itu telah disingkirkan dengan dikeluarkannya vaksin hepatitis-B yang berbeda tetapi sama manjurnya. |
No obstante, se vacunó a todos los que habían estado en contacto con él. Semua orang yang berinteraksi dengannya divaksinasi. |
¿Por vacunas para un perro? Untuk pengobatan seekor anjing? |
Aunque la pertussis no es frecuente, resulta devastadora cuando ataca a una comunidad, por lo que los expertos han llegado a la conclusión de que para un niño normal “la vacuna resulta mucho más segura que contraer la enfermedad”. Karena penyakit pertusis, meski tidak umum, sangat menghancurkan bila menyerang suatu masyarakat, para ahli telah menyimpulkan bahwa untuk anak-anak secara umum, ”vaksin tersebut jauh lebih aman daripada terjangkit penyakitnya”. |
En 2013, la vacuna contra la fiebre amarilla costaba 0,82 dólar por dosis en África –un precio que la mayoría de los países en desarrollo no puede afrontar-. Pada tahun 2013, harga satu dosis vaksin demam kuning di Afrika adalah $0.82 – harga yang tidak sanggup dibayar mayoritas negara-negara berkembang. |
Desde entonces, hemos sido testigos de la incorporación de la vacuna en 23 países a través de proyectos piloto de demostración, y cinco países están listos para ser los próximos en incorporarla. Sejak itu, 23 negara sudah memperkenalkan vaksin sebagai demonstration pilot projects, serta bantuan 5 set tambahan. |
En cuanto tengamos las vacunas le diremos dónde encontrarla. Setelah kita memiliki vaksin, kami akan memberitahu Kamu di mana menemukannya. |
Para ayudar a que se aprecie el verdadero valor de tales costos, World Military and Social Expenditures 1983 explica: “Cada minuto, 30 niños mueren por no recibir alimento ni vacunas poco costosas, y cada minuto el presupuesto militar del mundo absorbe $1.300.000 del tesoro público”. Untuk mendapatkan pandangan tentang biaya-biaya tersebut, World Military and Social Expenditures 1983 menjelaskan, ”Setiap menit 30 anak meninggal karena kekurangan makanan dan vaksin yang tidak mahal dan setiap menit anggaran belanja militer dunia menyerap 1,3 juta dolar uang masyarakat.” |
Y las reses vacunas y los asnos adultos que cultivan el terreno comerán forraje sazonado con acedera, que habrá sido aventado con la pala y con el bieldo”. Lembu dan keledai dewasa yang menggarap tanah akan memakan makanan ternak, yang dibuang sekamnya dengan sekop dan garpu.” |
Si pudiéramos llevarlo al laboratorio en California podrían utilizar su sangre y hacer más vacunas. Jika kita bisa mengantar dia ke laboratorium di California mereka bisa menggunakan darahnya dan menghasilkan lebih banyak vaksin. |
Ahora, a largo plazo, lo que pueden hacer es usar estas herramientas en retrovacunología para hacer una vacuna antigripal preventiva. Dalam jangka panjang, apa yang dapat mereka lakukan adalah menggunakan alat retro- vaksinologi untuk membuat vaksin flu preventif. |
Recibimos las vacunas, hicimos los exámenes médicos y obtuvimos los visados y los sellos. Kami sudah mendapatkan semua vaksinasi, pemeriksaan medis, visa, dan cap. |
¡ Necesito esa vacuna ahora! Aku butuh vaksinnya sekarang! |
¿Se emplea de alguna manera la sangre en la elaboración de las vacunas? Apakah darah dengan cara apa pun terlibat dalam memproduksi vaksin? |
Cada día que pasamos sin volver con la vacuna es otro día en el que medio millón de personas muere. Setiap hari kita tidak pulang dengan vaksin sama seperti hari dimana setengah juta orang meninggal. |
VACUNAS VAKSIN |
Círculo, círculo, ahora tienes vacuna contra piojos. bulat, bulat, titik, titik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vacuna di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vacuna
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.