Apa yang dimaksud dengan vaciar dalam Spanyol?
Apa arti kata vaciar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vaciar di Spanyol.
Kata vaciar dalam Spanyol berarti mengosongkan, menguras, membersihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vaciar
mengosongkanverb Bueno, a veces creo que necesito vaciar mi nevera y prenderla fuego, ¿sabes? Terkadang Aku pikir aku harus mengosongkan kulkasku dan membakarnya. |
mengurasverb Sé quién ha vaciado las cuentas corrientes de Kruger. Aku tahu siapa yang menguras rekening bank Kruger. |
membersihkanverb En estos momentos, me focalizo en vaciar mi cañón. Saat ini, Aku fokus membersihkan " laras senapan " ku. |
Lihat contoh lainnya
7 Ahora, en la era de la televisión, hay predicadores de TV que explotan ese medio de comunicación con toda clase de treta teatral y ardid sicológico para seducir a las muchedumbres y vaciar los bolsillos del rebaño. 7 Sekarang, dalam abad televisi, ada penginjil-penginjil TV yang memanfaatkan media itu dengan segala macam permainan teater dan peralatan psikologis untuk mengelabui massa dan mengeruk dompet anggota jemaat. |
Quieres vaciar la estaca de roble blanco, ¿no es así? Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan? |
Puedes vaciar la papelera en cualquier momento. Anda juga dapat mengosongkan sampah kapan saja. |
¡ Quiero vaciar todo el hotel! gw ingin semua tempat di kosongi secepatnya! |
No vaciaré mi arma sin motivo. Saya tidak akan mengosongkan senjata tanpa sebab. |
Él ha prometido que ‘realmente vaciará sobre usted una bendición hasta que no haya más carencia’ (Mal. Ia telah berjanji, ’Aku akan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan’.—Mal. |
Si has configurado el inicio de sesión único (SSO) con un proveedor de identidades de terceros (IdP), es posible que la sesión de SSO del usuario siga permitiendo el acceso a su cuenta de Google después de vaciar las cookies de inicio de sesión. Jika Anda telah menyiapkan Single Sign-On (SSO) menggunakan penyedia identitas (IdP) pihak ketiga, sesi SSO pengguna mungkin masih mengizinkan akses ke Akun Google mereka setelah menyetel ulang cookie login. |
Le espero en Washington para vaciar su despacho. Aku menunggumu di Washington untuk membersihkan kantormu. |
Bueno, a veces creo que necesito vaciar mi nevera y prenderla fuego, ¿sabes? Terkadang Aku pikir aku harus mengosongkan kulkasku dan membakarnya. |
Vaciar sus tripas era probablemente lo último que iba a hacer en esta vida. Mengosongkan isi perut mungkin hal terakhir yang dikerjakannya di dunia ini. |
La pila se deberá vaciar y limpiar inmediatamente después de cada servicio bautismal. Kolam hendaknya dikosongkan dan dibersihkan segera setelah setiap pertemuan pembaptisan. |
La lista explicará qué trabajos han de hacerse cada semana, como pasar la aspiradora, limpiar las ventanas y los cristales, quitar el polvo de los mostradores, vaciar las papeleras, fregar el suelo y limpiar los espejos. Daftar tsb hendaknya menguraikan tugas apa saja yg harus dilaksanakan setiap minggu, spt menyedot debu, membersihkan jendela, mengelap debu di bagian atas lemari, membuang sampah, mengepel lantai, membersihkan kaca, dsb. |
Digamos que sabe cómo vaciar una ratonera sin caer en ella. Katakanlah dia sudah menguasai cara mengambil umpan tanpa terkena perangkap. |
Las vaciaré, y depositaré hasta el último centavo en las cuentas de caridades militares de reputación. Aku akan mengosongkannya, memindahkan setiap sen ke dalam rekening badan amal militer ternama. |
Al reverendo le gustaría vaciar su caja. Pendeta ingin mengosongkan kotak nya. |
Lo que queremos, antes de que nos envíen a todos esos judíos es deshacernos de los que ya tenemos, vaciar los guetos como Uds. lo dispongan. Apa yang kami minta, sebelum anda membanjiri kami dengan Yahudi ini biarkan kami membereskan Yahudi kami terlebih dahulu, mengosongkan Ghetto agar bisa anda menggunakannya. |
❏ Cocina. Vaciar y limpiar completamente el refrigerador ▪ Dapur: Kosongkan lemari es dan bersihkan dengan saksama |
Represar y vaciar las aguas de los ríos Ashimori y Naruya eran los proyectos de construcción considerados más difíciles. Membendung dan mengalirkan air Sungai Ashimori dan Naruya dianggap sebagai tugas terberat. |
Una de las implicaciones interesantes de ésta interacción, nos empezamos a dar cuenta, fue que podíamos usar gestos comunes en datos, como vaciar color en la manera en que vaciamos un líquido. Salah satu implikasi yang menarik akan interaksi, kami mulai sadari, adalah bahwa kita dapat menggunakan gerakan sehari-hari pada data, seperti menuang sebuah warna sebagaimana kita menuang sebuah cairan. |
¡ Váyanse todos ustedes o voy a vaciar mi arma en su enorme cabezota! Kalian semua sebaiknya pergi atau aku akan menembak belakang kepala gemuknya! |
¿Cómo alguien va poder vaciar su alma, idiota? Bagaimana bisa manusia mengosongkan jiwa mereka, bodoh? |
No tengo que vaciar yo mismo el metal, Becchi. Aku tak harus menuang besinya sendri, Becchi. |
De acuerdo, tienes que vaciar ese maletero antes de que algún vendedor de chatarra vea lo que hay dentro. Kau harus mengambil semua senjata di bagasi itu sebelum seseorang melihatnya. |
❏ Dormitorio. Vaciar y limpiar bien los roperos. ▪ Kamar tidur: Kosongkan lemari pakaian dan bersihkan dengan saksama. |
También ayudaban a compactar el suelo con los pies antes de vaciar el concreto, entonando continuamente cánticos del Reino y pisando fuerte al ritmo de la música. Mereka juga menggunakan kaki mereka untuk menumbuk-numbuk tanah, memadatkannya sebagai persiapan untuk mengecor beton pelat untuk lantai, sambil menyanyikan lagu-lagu Kerajaan dan menghentak-hentakkan kaki mengikuti irama musik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vaciar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vaciar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.