Apa yang dimaksud dengan venganza dalam Spanyol?
Apa arti kata venganza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan venganza di Spanyol.
Kata venganza dalam Spanyol berarti balas dendam, dendam, pembalasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata venganza
balas dendamnoun Adam buscó venganza en aquellos que lo traicionaron. Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. |
dendamnoun Adam buscó venganza en aquellos que lo traicionaron. Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. |
pembalasannoun Adam buscó venganza en aquellos que lo traicionaron. Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. |
Lihat contoh lainnya
Adam buscó venganza en aquellos que lo traicionaron. Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. |
" Mía es la venganza y la retribución. " Pembalasan adalah Tambang, dan retribusi, |
No es tu venganza, ¿verdad? Ini bukan balasannya'kan? |
Ella sabe que hay una diferencia entre venganza y desquite. Ia tahu perbedaan antara balas dendam dan balas budi. |
Consumido por la venganza, el Barón juró destruir a Carmilla y liberar al pueblo. Termakan oleh balas dendam, Baron berjanji untuk menghancurkan Carmilla dan kabur dari desa. |
Sin embargo, allá en Edén, el Dios amoroso también declaró que ejecutaría venganza en Satanás y en todos los demás que se hicieran parte de la prole de Satanás al apartarse del amor de Dios.—Gén. Akan tetapi, ketika itu di Eden, Allah yang pengasih juga memberitahu bahwa Ia akan melaksanakan pembalasan atas Setan dan atas semua yang lain-lainnya yang menjadikan diri bagian dari keturunan Setan, dengan menjauhi kasih Allah.—Kej. |
Voy a tomar tu venganza. Aku akan membalaskan dendammu. |
Es la venganza lista para ser usada. Ini operasi balas dendam. |
San Venganza está a 800 kilómetros de aquí. San Venganza 500 mil dari sini. |
¡ Venganza! Balas dendam! |
Después de que Amin fuera depuesto en 1979, mucha gente de la tribu de kakwa fue asesinada en venganza, causando un éxodo en la región. Setelah Amin diturunkan tahun 1979, banyak Kakwa tewas dalam pembunuhan balas dendam, menyebabkan banyak Kakwa meninggalkan daerah tersebut. |
Aunque hayamos sido víctimas una vez, no tenemos que ser víctimas dos veces al llevar cargas de odio, amargura, dolor, resentimiento y hasta venganza. Meskipun kita mungkin menjadi korban satu kali, kita tidak perlu menjadi korban dua kali dengan membawa beban kebencian, kepahitan, rasa sakit, kemarahan, atau bahkan dendam. |
Esta penalizaría la venganza porno. Akta itu bisa memperkarakan porno balas dendam. |
Si no tomo venganza por la muerte de mi padre, nunca estaremos a salvo. Jika aku tak membalaskan dendam ayahku, Kita tak akan aman. |
Sin embargo, tan solo catorce años después habría una terrible venganza. Akan tetapi, terjadilah balas dendam yang mengerikan, kira-kira 14 tahun kemudian. |
Quiere venganza. Mau balas dendam. |
En realidad, el mundo se halla en sus últimos días, y Jehová ya ha empezado a ‘mecerlo’ al hacer que sus Testigos ‘proclamen su día de venganza’. Dunia ini benar-benar berada pada hari-hari terakhirnya, dan Yehuwa telah mulai ”mengguncangkan”nya dengan membuat Saksi-Saksi-Nya ’memberitakan hari pembalasan-Nya’. |
Por su negativa a manchar su ascenso al trono ejecutando venganza, Salomón dio una vislumbre de la paz que caracterizaría a su gobernación. Salomo memberikan gambaran pendahuluan tentang perdamaian yang akan menandai pemerintahannya dengan menolak untuk menodai pelantikannya sebagai raja dengan tindakan balas dendam. |
A menos que sea una venganza o envíe un mensaje. Tidak, kecuali kau melahirkan dendam atau sedang mengirim pesan. |
¿Y la venganza te abriga por las noches? Dan balas dendam membuatmu tetap hangat di malam hari. |
Que hayas tenido venganza es un cosa, pero porque Imelda? tapi kenapa harus Imelda? |
La venganza es dura. Tunggu pembalasanku. |
Sin embargo, dentro de poco se “pondrá de pie” en el nombre de Jehová como Rey-Guerrero invencible, y traerá “venganza sobre los que no conocen a Dios y sobre los que no obedecen las buenas nuevas acerca de nuestro Señor Jesús”. Namun, segera, ia akan ”bangkit berdiri” dalam nama Yehuwa sebagai Raja-Pejuang yang tak terkalahkan, ”mengadakan pembalasan terhadap mereka yang tidak mau mengenal Allah dan tidak mentaati Injil Yesus, Tuhan kita”. |
Una forma de venganza simbólica. Semacam balas dendam yang simbolis. |
Excepto venganza, ¿ qué más hay ahí? Simpan untuk membalas dendam, apa lagi? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti venganza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari venganza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.