Apa yang dimaksud dengan ventaja dalam Spanyol?
Apa arti kata ventaja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ventaja di Spanyol.
Kata ventaja dalam Spanyol berarti keuntungan, kelebihan, aset. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ventaja
keuntungannoun No puedo evitarlo, pero creo, que he tomado ventaja de su amor. Saya tidak bisa tidak berpikir saya mengambil keuntungan dari cintanya. |
kelebihannoun Eso te da más ventaja de la que te mereces. Itu adalah awal yang lebih besar dari kepala Anda pantas. |
asetnoun Me gustaría acompañarlos, pero imagino que un principiante no es una ventaja. Aku akan senang bergabung denganmu, tapi seorang amatir bukanlah aset. |
Lihat contoh lainnya
Si quieres algo de ventaja, dime cómo detenerlo. Jika kamu menginginkan tawaran, katakan bagaimana menghentikannya sekarang juga. |
Ustedes tienen la ventaja de saber que ellos aprendieron el Plan de Salvación de las enseñanzas que recibieron en el mundo de los espíritus. Anda memiliki keuntungan mengetahui bahwa mereka belajar rencana keselamatan dari ajaran-ajaran yang mereka terima di dunia roh. |
Desde la perspectiva del imperio, este sistema tenía una ventaja enorme. Dari perspektif imperium, sistem ini memberi keuntungan besar. |
“Esa es la ventaja de ser joven”, puede que digas (Proverbios 20:29). (Amsal 20:29) Sekarang, yang ingin kamu lakukan hanyalah bersenang-senang. |
¿Qué se recomienda hacer durante el descanso del mediodía, y qué ventajas tiene esto? Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat? |
Los científicos ven muchas ventajas en la sinapsis química. Para ilmuwan melihat banyak keuntungan dalam sinapsis kimiawi. |
Antes de las finales, Pete arreglo su controlador para darse una injusta ventaja. Malam sebelum final pete rusak kontroler nya untuk dapatkan dia keuntungan |
Eso te da más ventaja de la que te mereces. Itu adalah awal yang lebih besar dari kepala Anda pantas. |
Eso nos da una ventaja de cinco horas. Sekarang, itu memberikan kita 5 jam sebelum itu dimulai. |
Viajar acompañado tiene sus ventajas Ada untungnya melakukan perjalanan dengan seorang teman |
Fue creada después de la desregularización de transporte aéreo local en Bolivia por una fusión de empresas de carta existentes tomando ventaja de este suceso. Maskapai ini dibentuk setelah deregulasi peraturan transportasi udara lokal di Bolivia dengan sebuah merger dari maskapai penerbangan charter yang sudah ada. |
El problema crucial al que nos enfrentamos es ¿cómo crear una herramienta simple que nos aporte una gran ventaja mecánica? Jadi inti masalahnya adalah, bagaimana membuat alat sederhana namun memiliki manfaat mekanis yang besar? |
¿Qué ventajas tiene hacer planes para llegar temprano al lugar de asamblea? Mengapa bermanfaat jika kita merencanakan utk tiba di tempat kebaktian lebih awal? |
Al hacer eso, este principio bíblico es apropiado: “Que cada uno siga buscando, no su propia ventaja, sino la de la otra persona.” Dalam hal ini berlaku juga prinsip: “Janganlah seorangpun mencari keuntungannya sendiri, tetapi hendaklah tiap-tiap orang mencari keuntungan orang lain.” |
La ventaja de una relación con un hombre más joven es que tengo energías para cuatro rondas antes de necesitar carne y una Coca Cero. Kamu tau, keuntungan dari suatu hubungan dengan pria yang lebih muda adalah aku masih mendapat 4 putaran dalam diriku sebelum aku membutuhkan sandwich steak dan coke zero |
Voy a ser una buena deportista y te daré una ventaja inicial. Aku akan bersikap adil dan memberimu kesempatan memulai duluan. |
Cobb ha estado por delante de nosotros todo el tiempo, y estoy intentando tomarle ventaja. Cobb berada di depan kita selama ini, dan aku mencoba menangkapnya di depan dirinya sendiri. |
(1 Corintios 7:35.) Los padres harían bien en enseñar a sus hijos lo que la Biblia dice acerca de la soltería y sus ventajas con relación al servicio de Jehová. (1 Korintus 7:35) Para orangtua ada baiknya mengajar anak-anak mereka apa yang Alkitab katakan tentang keadaan tidak kawin dan keuntungannya untuk dinas Yehuwa. |
Sí, y ahora mismo tenemos la ventaja. Ya, dan sekarang kita punya keuntungan. |
Hasta principios de los años 1980 las ventajas de las interfaces de bajo nivel de navegación ofrecidos por jerárquico y bases de datos de red eran persuasivas para muchos usos en gran escala, pero como el hardware se hizo más rápido, la productividad suplementaria y la flexibilidad del modelo relacional condujo a la caída en desuso gradual del modelo de red en el uso corporativo de la empresa. Hingga pada awal tahun 1980-an manfaat hasil dari tampilan navigasi tingkatan rendah yang menyediakan database hierarki dan jaringan diyakinkan untuk aplikasi skala besar, namun setelah hardware menjadi lebih cepat, fleksibilitas dan produktifitas lebih dari model relasional sedikit demi sedikit membuat model jaringan berangsur-angsur menjadi usang pada penggunaan perusahaan. |
Wappers fue el primer artista belga en tomar ventaja de tal estado de cosas y su primer cuadro, "La devoción de la burgomaestre de Leiden", apareció en el momento oportuno y tuvo un éxito maravilloso en el Salón de Bruselas, en 1830, el año de la Revolución belga. Wappers adalah seniman pertama Belgia yang mengambil keuntungan dari keadaan itu, dan lukisan pertamanya, "Pengabdian Wali Kota Leiden," muncul pada saat yang tepat dan sukses besar di Salon Brussel pada tahun 1830, tahun terjadinya Revolusi Belgia. |
La instrucción basada en la Biblia tiene claras ventajas. Petunjuk yang didasarkan atas Alkitab memberi faedah-faedah yang pasti. |
Explorar archivos con más detalle tiene las siguientes ventajas: Saat mencari secara mendetail, Anda akan mendapatkan manfaat berikut: |
15 Una ventaja del servicio de precursor auxiliar es su flexibilidad. 15 Satu keuntungan dari persediaan untuk merintis ekstra adalah kelentukannya. |
Lo consguimos y lo usamos como ventaja contra el gobierno. Kita dapatkan dia, gunakan dia sebagai modal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ventaja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ventaja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.