Hvað þýðir bancaire í Franska?

Hver er merking orðsins bancaire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bancaire í Franska.

Orðið bancaire í Franska þýðir banki, Banki, bankaútibú, Bank, bekkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bancaire

banki

(bank)

Banki

(bank)

bankaútibú

(bank)

Bank

(bank)

bekkur

Sjá fleiri dæmi

Savez-vous que ce système de transfert de fonds que vous utilisez détourne 18 réglementations bancaires aux USA?

Unga kona, veistu ađ peningafærslukerfiđ sem ūú ert ađ nota brũtur einar átján bankareglugerđir í Bandaríkjunum?

Depuis quelques années, on enregistre un nombre record de faillites bancaires.

Á síðustu árum hafa bankar verið að leggja upp laupana í uggvænlegum mæli.

Tout comme conduire une voiture, avoir un compte en banque ou utiliser une carte bancaire, appartenir à un site communautaire comporte des risques.

Það getur verið áhættusamt að keyra bíl eða nota kreditkort og eins eru vissar hættur fólgnar í því að nota samskiptasíður.

Dans notre monde informatisé, opérations bancaires, virements et paiements, mais encore dossiers médicaux, documents gouvernementaux et d’entreprises sont protégés par des chiffrements complexes.

Í heimi nútímans, þar sem stafræn tækni ræður lögum og lofum, er notuð flókin dulritun til að vernda gögn banka, fyrirtækja og stjórnvalda, svo og læknaskýrslur, millifærslur og bankagreiðslur.

Le reste aboutit dans les pays consommateurs et les couvertures fiscales qu’offre le système bancaire mondial”.

Afgangurinn verður eftir í neyslulöndunum og skattagriðlöndum í bankaheiminum.“

Nous avons reçu une lettre des avocats de Kaupthing nous avisant que selon la loi islandaise sur le secret bancaire, nous méritions un an de prison.

Viđ fengum bréf frá lögfræđingum Kaupūings ūar sem okkur var tjáđ ađ samkvæmt íslenskum lögum um bankaleynd ættum viđ skiliđ eins árs fangelsi.

Et tout autour de ce quartier, même à partir de Londres en août et Pays bancaire

Og allt um það hverfi, jafnvel frá því í ágúst London og Country Banking

Relevés bancaires, déclarations de revenus, tout colle.

Bankayfirlit, skattframtal, allt stemmir.

● “L’énorme dette des pays du tiers monde aux banques des États-Unis pèse comme une épée de Damoclès au-dessus du système bancaire américain.” Le New York Times Magazine.

● „Hin gífurlega skuld ríkja þriðja heimsins við banka í Bandaríkjunum er eins og skriða sem getur hrunið yfir bankakerfi Bandaríkjanna hvenær sem er.“ — The New York Times Magazine.

La crise de la dette internationale menace non seulement la croissance dans les pays en voie de développement, mais aussi la stabilité du système bancaire des pays industrialisés.” — Rapport d’un groupe d’experts du Commonwealth paru dans le Guardian de Londres.

Skuldakreppan ógnar ekki aðeins framförum þróunarlandanna heldur líka stöðugleika bankakerfis hinna iðnvæddu ríkja.“ — Úr skýrslu sérfræðingahóps á vegum breska samveldisins í frásögn The Guardian í Lundúnum.

Le Vatican offre une image tout aussi repoussante, avec ses relations politiques sans scrupules, son faste ostentatoire et ses opérations bancaires malhonnêtes.

Í Páfagarði rómversk-kapólskra er að sjá sömu ópverramyndina með samviskulausum stjórnmálasamböndum, íburði og sýndarmennsku út á við og spilltri bankastarfsemi.

Ricardo* et Fernanda ont retiré de leur compte bancaire l’équivalent de cinq cents euros, puis Fernanda a mis les billets dans son sac sans les compter.

Ricardo og Fernanda, eiginkona hans, tóku sem svarar 80.000 krónum út af bankareikningi sínum.

Récemment, on a enregistré un nombre record de faillites bancaires.

Á síðustu árum hafa bankagjaldþrot orðið tíðari en áður eru dæmi um.

Services d'épargne bancaire

Sparibankaþjónusta

Le plus grand défi pour les années à venir sera, selon l’auteur, de générer une croissance durable et saine dans la zone euro, croissance qui est la clef et la condition nécessaire pour résoudre tant la crise de la dette publique que le problème bancaire de beaucoup de pays.

Þessi bók eftir Jón Fjölnir Thoroddsen sem gefin var út 2009, er fyrsta bókin um efnahagshrunið þar sem umfjöllunin afmarkast að mestu við ábyrgð eigenda og stjórnenda bankanna og stærstu fyrirtækja og eignarhaldsfélaga landsins.

Sur quoi repose tout le système bancaire?

Hvert er frumskilyrđi bankaviđskipta?

Les femmes qui travaillent disposent de leur propre compte bancaire.

Aðildarbankar eru þeir einkareknu bankar sem eiga hlutabréf í seðlabanka síns svæðis.

“Le système bancaire est absolument sûr.

„Bankakerfið er fullkomlega öruggt.

Peut- il arriver que la chute d’une banque en un quelconque endroit provoque l’effondrement du système bancaire international?

Er möguleiki á því að bankagjaldþrot á einum stað geti hrundið slíkri skriðu af stað svo að alþjóðabankakerfið hrynji?

Aussi, dès qu’une banque fait faillite, on redoute qu’elle en entraîne d’autres dans sa chute, ou que cela porte atteinte à la confiance du public si essentielle à l’activité bancaire.

Þegar einn banki verður gjaldþrota er því hugsanlegt að hann dragi aðra með sér í fallinu eða rýri það traust sem er svo nauðsynlegt allri bankastarfsemi.

Aussi, consultez régulièrement vos relevés bancaires et ayez une vision globale de vos finances.

Haltu bókhald yfir fjármál þín.

Que vous allumiez votre ordinateur, mettiez en marche votre téléphone portable, utilisiez une carte bancaire ou désarmiez l’alarme d’une porte, les mots de passe, ou codes PIN (personal identification numbers), verrouillent jalousement votre ordinaire.

Hvort sem maður er að skrá sig inn í einkatölvu, kveikja á farsíma, nota kreditkort eða aftengja viðvörunarkerfi er nauðsynlegt að nota lykilorð og leyninúmer til að fá aðgang að alls konar þjónustu og upplýsingum sem maður þarf á að halda í dagsins önn.

Si elle s’empare de vos coordonnées bancaires, elle peut réussir à commander et à tirer des chèques sous votre nom.

Ef hann stelur upplýsingum um bankareikning þinn getur hann pantað ávísanahefti í þínu nafni og notað það í eigin þágu.

“ Si votre salaire est versé sur un compte bancaire, dit Jonathan, vous devez tout autant vous en tenir strictement à la répartition de votre argent.

Jonathan segir: „Ef launin eru lögð inn á bankareikning er jafn mikilvægt að setja sér strangar reglur um það hvernig þeim er ráðstafað.

Opérations bancaires hypothécaires

Bankaveðsetningar

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bancaire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð bancaire

Hvað þýðir agence í Franska?