Hvað þýðir composite í Franska?
Hver er merking orðsins composite í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota composite í Franska.
Orðið composite í Franska þýðir samsettur, efnasamband, flókinn, samsett orð, samsetning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins composite
samsettur(compound) |
efnasamband(compound) |
flókinn(complex) |
samsett orð(compound) |
samsetning(composition) |
Sjá fleiri dæmi
Ils ont donc entraîné quatre pigeons à piquer du bec celle des deux touches qui correspondait au bon compositeur, avec de la nourriture en guise de récompense. Rannsóknarmenn þjálfuðu fjórar dúfur í að gogga í aðra af tveim skífum til að benda á rétta tónskáldið og verðlaunuðu þær með fóðri. |
Que peut- on dire de beaucoup de compositeurs et d’interprètes contemporains? Hvað má segja um semjendur og flytjendur stórs hluta nútímatónlistar? |
Thirty Seconds to Mars est fondé en 1998 à Los Angeles, en Californie, par le compositeur Jared Leto et son frère Shannon Leto. 30 Seconds to Mars (Thirty seconds to Mars) var stofnuð árið 1998 af Jared Leto og bróður hans Shannon Leto. |
Elle gagne le prix de l'autrice-compositrice pop de l'année aux American Society of Composers, Authors, and Publishers Pop Music Awards 2001, devenant la première femme afro-américaine et la deuxième femme autrice-compositrice de tous les temps à accomplir cet exploit,. Hún vann verðlaun fyrir Popp lagahöfund ársins á American Society of Composers, Authors and Publishers Popp tónlistar verðlaununum árið 2001, og er hún fyrsta afrísk-bandaríska konan og önnur konan til að vinna þessi verðlaun. |
Type d' affichage composite & Tegund skjásamsetningar |
La suscription indique parfois le nom du compositeur ou fournit des renseignements sur les circonstances qui ont entouré la composition du psaume, comme c’est le cas pour le Psaume 3. Í yfirskriftunum er stundum tiltekið hver orti sálminn og/eða gefnar upplýsingar um aðstæður á þeim tíma sem hann var ortur, samanber 3. sálminn. |
Compositeur de la Cour... qu'en pensez-vous? Hirđtķnskáld, hver er yđar skođun? |
Les composites sont des matériaux solides composés de deux substances ou plus dont l’association confère à l’ensemble des propriétés supérieures à celles de leurs constituants pris isolément. Trefjablöndur eru föst efni gerð úr tveim eða fleiri efnum sem samsett skara fram úr efnunum sem þau eru gerð úr. |
Dolores O'Riordan, née le 6 septembre 1971 à Ballybricken (Irlande) et morte le 15 janvier 2018 à Londres (Royaume-Uni), est une auteure-compositrice-interprète et musicienne de rock irlandaise, chanteuse du groupe irlandais The Cranberries. Dolores Mary Eileen O'Riordan (fædd 6. september 1971 í Ballybricken, Limerick-sýslu – látin 15. janúar 2018 í London) var írsk söng- og tónlistarkona sem þekktust var sem söngkona hljómsveitarinnar The Cranberries. |
Et j’écoute d’autres œuvres du compositeur, ce qui m’aide à mieux comprendre le morceau que je veux interpréter. Annað sem ég geri er að hlusta á fleiri verk tónskáldsins þar sem það gefur mér betri innsýn í verkið sem ég er að æfa. |
1946 : Roy Wood, musicien et compositeur britannique (Electric Light Orchestra). 1946 - Roy Wood, breskur tónlistarmaður (Electric Light Orchestra). |
John Michael Talbot (né le 8 mai 1954 à Oklahoma City, Oklahoma) est un moine catholique romain, chanteur, compositeur et guitariste américain. John Michael Talbot (fæddist 8. maí árið 1954 í Oklahoma City, Oklahoma, Bandaríkjunum) er bandarískur rómversk-kaþólskur munkur, söngvari, tónlistarmaður og lagahöfundur. |
Concernant sa “présence”, Jésus a donné un “signe” composite comprenant des événements tels que des guerres sans précédent, des tremblements de terre, des famines, des pestes, ainsi que la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu à l’échelle mondiale. — Matthieu, chapitres 24, 25; Marc, chapitre 13; Luc, chapitre 21. Jesús sagði fyrir samsett „tákn“ nærveru sinnar er felast skyldi í fordæmislausum hernaði, jarðskjálftum, hungursneyð og drepsóttum — já, og prédikun fagnaðarerindisins um ríki Guðs um allan heim. — Matteus 24. og 25. kafli; Markús 13. kafli; Lúkas 21. kafli. |
Je vous le dis... vous êtes le plus grand compositeur pour moi. Ég segi ađ ūér eruđ mesta tķnskáld sem ég veit um. |
Nous l’avons dit, les composites artificiels ne sont qu’une pâle imitation des composites naturels. Eins og fram hefur komið blikna manngerðar trefjablöndur í samanburði við trefjablöndur náttúrunnar. |
POÈTES et compositeurs chantent depuis toujours la beauté de la lune. LJÓÐSKÁLD og lagahöfundar hafa löngum lofað fegurð tunglsins. |
Le compositeur utilisait "Wolfgang" dans des contextes de langue allemande. Fyrirmynd greinarinnar var „Ostflandern“ á þýsku útgáfu Wikipedia. |
J'ai changé le prix des composites. Ég breytti verđinu hérna. |
Compositeurs et imitateurs Tónsmiðir og eftirhermur |
Paganini était un compositeur. Paganini var tķnskáld. |
Tourné à Philadelphie, le film est une interprétation moderne de l'opéra du XIXe siècle Carmen écrit par le compositeur français Georges Bizet. Myndin gerist í Fíladelfíu og er nútíma túlkun á 19. aldar óperuverkinu Carmen eftir franska útsetjarann Georges Bizet. |
20 février : John Dowland, compositeur anglais (° 1563). 20. febrúar - John Dowland, enskt tónskáld (f. 1563). |
Je ne suis pas né Compositeur de la Cour. Ég fæddist ekki hirđtķnskáld. |
Mon ami était un musicien enthousiaste, étant lui- même non seulement un très capable interprète, mais un compositeur de mérite pas d'ordinaire. Vinur minn var ákafur tónlistarmaður, sem sjálfur er ekki aðeins mjög hæfur flytjandi en tónskáld af neitun venjulegur verðleika. |
Il est compositeur. Hann er lagasmiđur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu composite í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð composite
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.