Hvað þýðir donjon í Franska?

Hver er merking orðsins donjon í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota donjon í Franska.

Orðið donjon í Franska þýðir turn, dýflissa, hrókur, halda, virki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins donjon

turn

dýflissa

(dungeon)

hrókur

halda

(keep)

virki

(stronghold)

Sjá fleiri dæmi

Le donjon est construit entre 1180 et 1190.

Kvæðið var samið milli 1180 og 1191.

Le donjon?

Dũflissuna?

Elle mène dans la pièce inférieure du donjon

Göngin liggja ađ neđsta salnum í virkinu.

Pillez mon donjon quand vous voudrez.

Ūú mátt rupla í dũflissunni minni hvenær sem er.

Mettez-moi dans le donjon, avec tous ces barbus, mais ça, non!

Ég skal fara i dũflissu međ daunillum körlunum en ég leggst ekki ūarna.

Alors si vous voulez jouer à Donjons et Dragons, dites-le maintenant ou taisez-vous à jamais.

Ef einhver ykkar vill spila DD í dag þá gefið ykkur fram annars fáið þið aldrei að vera með.

Je suis Falafel maître du donjon.

Ég er Falafel rasphússtjķri.

Ces trois baleines ne s'attendaient certainement pas à être emprisonnées dans un donjon arctique.

Ūessir ūrír gráhvalir áttu sannarlega ekki von á ađ vera fangelsađir í heimskautadũflissu.

J'aurais jamais dû la délivrer du donjon.

Ég átti aldrei ađ bjarga henni úr turninum.

J'aménagerai peut-être aussi le sous-sol en donjon.

Ég breyti kannski líka kjallaranum í dũflissu.

C'était un donjon SM.

Ūađ var kynlífs dũflissa.

Mettez- moi dans le donjon, avec tous ces barbus, mais ça, non!

Ég skal fara i dýflissu...... með daunillum körlunum en ég leggst ekki þarna

Lors de nos discussions dans le donjon... il était évident que ton père, le défunt veilleur de nuit, occupait une place importante dans ton système de valeurs.

Ūegar viđ ræddum saman í svartholinu... var mér ljķst ađ fađir ūinn, látni næturvaktmađurinn... átti stķran ūátt í ađ mķta gildismat ūitt.

Les jeux de rôle sont devenus populaires dans les années 70 avec le jeu “ Donjons et Dragons* ”.

Hlutverka- eða spunaleikir urðu mjög vinsælir á áttunda áratugnum með tilkomu leiksins Drekar og dýflissur.

Tout maître de donjon qui se respecte ne se sépare jamais de son dé à 20 faces.

Allir dýflyssumeistarar sem eru einhvers virði eru alltaf með tölustafinn tuttugu á teningnum.

Oui, il l'a mis dans le donjon et ne me l'a jamais rendu.

Hann setti ūađ í Dũflissuna og skilađi ūví aldrei.

Au désespoir, ils requirent l'aide d'une bonne fée qui leur conseilla d'enfermer la jeune princesse dans un donjon où elle attendrait le baiser du beau prince Charmant.

Ūau fylltust örvilnun og leituđu ásjár hjá Álfkonunni gķđu sem lét ūau loka prinsessuna ungu inni í turni og bíđa ūar eftir kossi myndarlega Draumaprinsins.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu donjon í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.