Hvað þýðir guêpe í Franska?

Hver er merking orðsins guêpe í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota guêpe í Franska.

Orðið guêpe í Franska þýðir geitungur, Geitungar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins guêpe

geitungur

nounmasculine

Geitungar

noun (nom de plusieurs sortes d'insectes)

Sjá fleiri dæmi

Comme les guêpes, avant je suis finalement allé en quartiers d'hiver en Novembre, j'ai utilisé pour recours à la côte nord de Walden, où le soleil, réfléchie par le terrain pinèdes et de la rive pierreuse, a fait la au coin du feu de l'étang, il est tellement plus agréable et wholesomer d'être réchauffés par du soleil tout en vous peut être, que par un feu artificiel.

Eins og geitungar, áður en ég fór að lokum í fjórðu vetur í nóvember, ÉG notaður til að grípa til norðaustur hlið Walden, sem sólin, endurkastast frá vellinum Pine Woods og Stony fjöru, gerði fireside á tjörninni, það er svo mikið pleasanter og wholesomer að heimsvísu hækkað sól á meðan þú getur verið, en með gervi eldi.

Enfumez ces guêpes et faites-les sortir de là.

Svældu geitungana út.

Malheureusement, quand les enfants avaient étendu leurs couvertures, ils avaient accidentellement dérangé un essaim de guêpes.

Því miður höfðu börnin fyrir slysni vakið reiði býflugna þegar þau breiddu út teppin nærri búinu þeirra.

Celle que la guêpe a tuée:

Manstu ūegar litla vespan drap tarantúluna?

Ils nous ont jeté un essaim de guêpes.

Ūeir köstuđu geitungabúi í vagninn.

J'ai été assez proche pour voir les guêpes s'approcher de la confiture.

Ég hef stađiđ nķgu nálægt til ađ sjá geitungana í kringum sultuna.

Petit avantage: la guêpe vole

Vespan haf ði það fram yfir að geta flogið

Ils ont refusé, parce qu’ils avaient peur qu’il y ait encore des guêpes.

Börnin neituðu því þau voru hrædd og héldu að þar væri að finna fleiri býflugur.

Ces guêpes en mettent un sacré coup.

Geitungarnir eru önnum kafnir.

Son livre Ants, Bees, and Wasps (« Des Fourmis, des Abeilles et des Guêpes ») relate ses observations entomologiques.

Suborder Apocrita - Ants, Bees and Wasps - BugGuide.Net — myndir og aðrar upplýsingar Þessi líffræðigrein er stubbur.

Soudain, vous sentez une guêpe sur votre bras.

Skyndilega tekurđu eftir vespu sem er ađ skríđa upp eftir handleggnum ūínum.

Ils étaient tous couverts de piqûres de guêpes.

Öll voru þau þakin býflugnastungum.

Des guêpes!

Geitungar!

Les guêpes venus par milliers à ma loge en Octobre, comme à ses quartiers d'hiver, et se sont installés sur mes fenêtres à l'intérieur et sur la tête des murs, parfois dissuader les visiteurs de entrer.

The geitungar komu þúsundir til að leggja mitt í október, að vetur fjórðunga, og settust á minn gluggakista innan og á veggjum kostnaður, stundum hindra gestir frá inn.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu guêpe í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.