Hvað þýðir hectare í Franska?
Hver er merking orðsins hectare í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hectare í Franska.
Orðið hectare í Franska þýðir hektari, Hektari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hectare
hektarinoun |
Hektarinoun (unité de surface) |
Sjá fleiri dæmi
Beaucoup de gens exploitaient leur ferme, et ceux qui possédaient un demi-hectare de terrain en ville cultivaient des fruits et des légumes dans leur jardin. Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. |
Nos deux guides nous apprennent que Nan Madol a une superficie d’environ 80 hectares. Leiðsögumennirnir okkar, sem eru tveir, segja að Nan Madol nái yfir hér um bil 80 hektara. |
Il faut cependant qu’elles soient denses, qu’elles abritent plusieurs centaines d’arbres à l’hectare et qu’elles soient constituées d’arbres vieux, jeunes et de différentes variétés. En reynslan hefur kennt mönnum að skógarnir verða að vera þéttir, með nokkur hundruð tré á hvern hektara og bæði eldri og yngri tré af ýmsum tegundum. |
Dans les années 1970, on a estimé qu’une précipitation neigeuse de moyenne importance déposait sur chaque hectare de terre cultivable l’équivalent de 500 francs français de nitrates. Á áttunda áratugnum var áætlað að meðalsnjókoma á sléttunum miklu í Bandaríkjunum skilaði bændum þar jafnvirði 2000 króna af nítrötum á hvern hektara. |
Environ # hectares superbes fallegust hektarar fylkisins |
Une partie des 80 hectares de canaux artificiels. Um 80 hektarar af manngerðum eyjum og skurðum. |
John Tanner a vendu sa ferme de 900 hectares à New York, arrivant à Kirtland juste à temps pour prêter au prophète les 2 000 dollars pour racheter l’hypothèque du lot du temple qui était près d’être saisi. Bróðir John Tanner seldi 890 hektara sveitabýli sitt í New York og kom til Kirtland einmitt á þeim tíma er spámaðurinn þurfti á 2000 dollara láni að halda til þess að losa veð musterislóðarinnar, sem átti að innkalla. |
" Environ # hectares répartis de chaque côté de Willet Creek... " " Hálfur kílómetri sitt hvorum megin við Willet- læk... " |
“Chaque année, environ 21 millions d’hectares de terres deviennent désertiques (...). „Um 52 milljónir ekra [21 milljón hektara] lands breytist í eyðimörk ár hvert . . . |
Un jour il m'a dit pouvoir vendre ces terres pour 1000 par hectare. Dag einn sagđist hann geta selt landiđ fyrir 500 dali hektarann. |
Ils font remarquer, par exemple, que la plantation de 4 000 000 d’hectares de forêts permettrait d’absorber tout le gaz carbonique que rejetteront les centrales électriques au cours des dix prochaines années. Þeir benda til dæmis á að fjórar milljónir hektara af skógi gætu tekið til sín allt það koldíoxíð sem orkuver heims munu gefa frá sér á næstu tíu árum. |
Le délabrement des lieux explique sans doute pourquoi les Témoins de Jéhovah ont pu obtenir le droit d’exploiter sept hectares de terrain. Þetta slæma ástand svæðisins hefur greinilega stuðlað að því að vottar Jehóva fengu þessa sjö hektara lands til afnota um óákveðinn tíma. |
Un frère nous a offert un terrain de plus de 30 hectares à l’extérieur de Guayaquil. Trúbróðir bauð okkur 32 hektara landareign fyrir utan Guayaquil. |
Il est prévu d’exploiter une propriété de 100 hectares à Warwick. Áform eru uppi um byggingarframkvæmdir á 100 hektara lóð í Warwick. |
Les dimensions de cet arbre sont extraordinaires: 90 mètres de haut, 11 mètres de diamètre; son écorce a une épaisseur de 60 centimètres et ses racines s’étendent sur plus d’un hectare. Tréð er tröllaukið að stærð: 90 metra hátt, 22 metrar í þvermál, með 60 sentimetra þykkan börk og ræturnar ná yfir allt að einn og hálfan hektara. |
Un champ de tournesol est un paradis pour les abeilles ; le rendement d’un hectare peut être de 25 à 50 kilos de miel. Sólblómaakrar eru paradís hunangsflugunnar og eins hektara sólblómaakur getur gefið af sér allt frá 25 upp í 50 kílógrömm af hunangi. |
Au printemps, le splendide Parc national espagnol de la Doñana, d’une superficie de 50 000 hectares, se transforme en un véritable aéroport: en route pour l’Europe, des centaines de milliers d’oiseaux venus d’Afrique y font une halte pour nicher, se reproduire et se nourrir dans ses marais et ses bois. Að vori breytast votlendi hins stórkostlega, 50.000 hektara Doñana-þjóðgarðs á Spáni í flugvöll handa hundruðum þúsunda fugla á leið frá Afríku til Evrópu sem koma við þar til að tímgast og næra sig í mýrum og skógum. |
Sur ce site de 20 hectares, on a découvert que les Philistins avaient appliqué une méthode de construction en terrasses tenant compte de l’écoulement naturel des eaux pluviales. Uppgraftarsvæðið er 20 hektarar og komið hefur í ljós að borgin var byggð á hjöllum til að nýta sem best eðlilegt streymi vatns. |
Il n'est pas nécessaire de s'installer de manière permanente en Extrême-Orient pour obtenir un hectare. Ekki þurfa borgarbúar að fara langt til að komast í íþróttaiðkun. |
Le parc, en partie boisé, couvre 8,2 hectares. Garðurinn var lagður 1991 og er 2,5 hektara að stærð. |
Un jour il m' a dit pouvoir vendre ces terres pour # par hectare Dag einn sagðist hann geta selt landið fyrir # dali hektarann |
Il y a 20.000 hectares là-bas... où les animaux sont libres de se promener. Ūar hafa dũrin 8000 hektara út af fyrir sig. |
Dans les villes de France et de Belgique, des hectares plantés de croix blanches soulignent le prix terrible payé pendant la Première Guerre mondiale. Stór landsvæði þakin einföldum hvítum krossum í borgum Frakklands og Belgíu bera vitni um skelfilegar afleiðingar fyrri heimsstyrjaldarinnar. |
Et la revue U.S.News & World Report de renchérir: “La réduction du nombre [de canards] reflète les agressions multiples que subit l’environnement: pluies acides, pesticides et, surtout, destruction de millions d’hectares de marais.” Tímaritið U.S.News & World Report leggur einnig orð í belg: „Fækkun anda endurspeglar þær árásir sem umhverfið sætir úr ýmsum áttum: Sýruregn, skordýraeitur og síðast en ekki síst eyðileggingu milljóna hektara ómetanlegs votlendis.“ |
” Un terrain de 20 hectares situé à 10 kilomètres au nord de Warwick servira à entreposer les engins de chantier et les matériaux de construction. Áætlað er að nota 20 hektara af landi, um 10 kílómetra norður af Warwick, undir vélar og byggingarefni. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hectare í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð hectare
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.