Hvað þýðir huître í Franska?
Hver er merking orðsins huître í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota huître í Franska.
Orðið huître í Franska þýðir ostra, Ostra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins huître
ostranounfeminine Si le trou noir est une huître, alors la singularité en son cœur en est la perle. Ef svartholið er ostra er sérstæðan perlan hið innra. |
Ostranoun (groupes de mollusques marins bivalves) Si le trou noir est une huître, alors la singularité en son cœur en est la perle. Ef svartholið er ostra er sérstæðan perlan hið innra. |
Sjá fleiri dæmi
J'ai la patience d'une huître. Ég er þolinmóðari en andskotinn. |
(Daniel 1:5.) Ils savaient que le porc, le lapin, l’huître et l’anguille étaient au nombre des aliments interdits par la Loi de Moïse. (Daníel 1:5) Þeir vissu að samkvæmt lögmáli Móse var þeim bannað að leggja sér til munns meðal annars svín, kanínur, ostrur og ál. |
" Vous êtes assez pour tenter la patience d'une huître! " Þú ert nóg til að reyna á þolinmæði af hendi! " |
Si le trou noir est une huître, alors la singularité en son cœur en est la perle. Ef svartholið er ostra er sérstæðan perlan hið innra. |
Oui, mais il y a huître et huître. Í mýrlendinu eru mýradrög og flóar. |
Écailles d'huîtres Skjaldbökuskel |
Huîtres vivantes Ostrur, lifandi |
Chères huîtres, comme vous êtes jolies Komiđ ađ ganga međ okkur í dag, ostrur. |
Huîtres Rockefeller et côte de bœuf. Rockefeller-ostrur og úrvalsrifjasteik. |
On s'en tient au plan, cervelle d'huître! Haltu ūig viđ áætlunina, hálfvitinn ūinn. |
Qui, déguisé en serveur a glissé une huître dans le... Hver klæddist sem ūjķnn og lét ostru detta beint á milli... |
Souper aux huîtres en votre honneur. Ostruveisla ūér til heiđurs. |
Face d'huître. Ūorskhaus. |
Huîtres non vivantes Ostrur, ekki á lífi |
Pas amatrice d'huîtres? Ertu ekki hrifin af ostrum? |
Ouvre-huîtres Ostruopnari |
Pine d'huître avariée, ramollie du gland. Blóðstokkinn túrtappi sem frostpinni. |
Personne n'avait encore vu un maître d'hôtel servant huîtres et caviar dans les stands. Vissulega hafđi enginn séđ bryta bera fram ostrur og kavíar á ūjķnustusvæđinu. |
Quand il plonge en quête de nourriture, elles lui servent à s’ancrer sur les fonds marins tandis qu’il aspire huîtres et palourdes. Þegar hann kafar niður á sjávarbotninn í fæðuleit rennir hann sér áfram á skögultönnunum og sýgur upp í sig ostrur og annan skelfisk. |
Un plongeur est peut-être capable de descendre sans bouteille à la recherche d’une huître perlière. Maður kafar án súrefniskúta eftir ostrum með perlum í. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu huître í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð huître
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.