Hvað þýðir matelas í Franska?
Hver er merking orðsins matelas í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota matelas í Franska.
Orðið matelas í Franska þýðir dýna, Dýna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins matelas
dýnanounfeminine |
Dýnanoun |
Sjá fleiri dæmi
Ils ne cachent pas ce super boîtier sous le matelas! Ūeir geyma ekki ofurkassann undir sķfa. |
Matelas à air à usage médical Loftdýnur í læknisfræðilegu skyni |
Ces matelas sont interdits. Viđ megum ekki hafa vatnsrúm hér. |
Un lac très pratique pour jeter les vieux matelas. Beuclair-holan er frábær stađur til ađ henta gömlum dũnum ofan í. |
Les ostéopathes ne sont pas d'accord sur la fermeté idéale des matelas. Hnykklæknar ræđa um ūađ hve mikil spenna á ađ vera í dũnum. |
Si vous n'arrêtez pas ces voleurs, alors le rembourrage de ton matelas ne vaudra plus rien assez vite. Ef ūiđ náiđ ūeim ekki fellur verđgildi seđlanna fljķtt. |
Que ce matelas était farci aux épis de maïs ou de la vaisselle cassée, il n'ya pas dire, mais j'ai roulé environ une bonne affaire, et ne pouvait pas dormir pendant une longue période. Hvort sem dýna var fyllt með korn- cobs eða brotinn crockery, það er engin segja, en ég velti um heilmikið, og gat ekki sofið í langan tíma. |
Matelas à langer Skiptimottur fyrir börn |
" Allez aux matelas. " " Farđu á dũnurnar. " |
Aspirez les matelas, les meubles capitonnés et autres objets non lavables, pour les débarrasser des lentes et des poux vivants. Ryksjúgið dýnur, bólstruð húsgögn, og aðra hluti sem ekki er hægt að þvo. |
Et je ne parle même pas de si on retrouve des coupures cachées dans votre matelas... Málsstađur okkar yrđi ekki sterkari ūķ viđ fyndum peningana í dũnunni ūinni. |
Il est sous les matelas. Hún fer undir dũnuna. |
Toile à matelas Ver [dýnuábreiða] |
Que tu ferais une mauvaise affaire, qu'il te faudrait un matelas... Fjárfesta illa, byrja nũtt líf og ūurfa eitthvađ til ađ taka falliđ. |
" Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici " - sentiment des nœuds et des encoches. " Rétt eins og þú vilt, ég er sorry i hlífa get þér Dúkur fyrir dýnu og it'sa plaguy gróft borð hér " - tilfinningu um hnúta og notches. |
Ici je dors sur un matelas normal, et j'adore ça! Ég sef á venjulegri dũnu hérna og Ūađ er æđislegt! |
Sur votre matelas. Allir á dũnurnar. |
Sous mon propre matelas! Undir dũnunni minni. |
Voilà ton matelas. Ūetta tekur af ūér falliđ. |
Il y a un matelas à la cave. Ūađ er stķr dũna í kjallaranum. |
Tyson Kemege, frappé par la polio et orphelin presque depuis la naissance, grandit à Nairobi (Kenya), où il n’avait jamais dormi sur un matelas et avait rarement eu deux repas par jour. Tyson Kemege varð munaðarlaus sem ungbarn. Hann ólst upp í Nairobi í Kenýu, glímdi við mænusótt, svaf aldrei á dýnu og borðaði mjög sjaldan tvær máltíðir á dag. |
Ferme les yeux et imagine que tu es dans ton lit avec un matelas moelleux et un oreiller de plumes. Lokađu bara augunum og ímyndađu ūér ađ ūú sért aftur kominn í rúmiđ ūitt međ mjúka dũnu og gķđan dúnkodda. |
Des détenus auraient mis le feu à des matelas et à des couvertures, apparemment pour demander davantage d'heures de visite pour leurs proches. Í húsinu voru búningsklefar og lágmarks skrifstofu- og félagsaðstaða, en ákveðið var að láta stækkun heimilisins bíða betri tíma. |
Les frères sont arrivés avec de la nourriture, des vêtements, des matelas, des médicaments et même de l’argent liquide pour les frais d’enterrement. ” „Bræðurnir komu með matföng, klæðnað, dýnur, læknislyf og jafnvel reiðufé fyrir útfararkostnaði.“ |
Tu sais ce que c'est, " Aller aux matelas "? Veistu hvađ ūađ er ađ fara á dũnurnar? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu matelas í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð matelas
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.