Hvað þýðir matraque í Franska?
Hver er merking orðsins matraque í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota matraque í Franska.
Orðið matraque í Franska þýðir stafur, kylfa, barefli, prik, typpi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins matraque
stafur
|
kylfa(club) |
barefli(cudgel) |
prik
|
typpi
|
Sjá fleiri dæmi
Quand il a pris sa matraque, l' a fait tournoyer... et vlan, juste là Einu sinni tók hann kylfuna, beitti handfanginu og lamdi mig hér |
Je vais te faire bosser et te matraquer jusqu'à ce que ta volonté soit digne du Corps. Ég vinn međ ūig og hamra ūig ūangađ til vilji ūinn er sveitinni til sķma. |
J’ai regardé un prisonnier tuer un kapo à coups de matraque tout en hurlant : “ Il a tué mon père ! Ég horfði upp á að fangi barði kapóa til dauða og hrópaði um leið: „Hann drap föður minn. |
L' armée s' en prend à la foule avec des matraques Og hermenn ràðast à fjöldann með kylfum |
Ils ont ordre de matraquer les leaders. Sumir hafa fengiđ skipun um ađ ganga í skrokk á leiđtogunum. |
" Je voudrais avoir ma matraque ", a déclaré le policier, va irrésolu à la porte. " Ég vildi að ég hefði truncheon minn, " sagði lögreglumaðurinn, að fara irresolutely til dyra. |
Par exemple, le 8 septembre 2000, dans la ville de Zugdidi, quelques officiers armés de matraques interrompent un rassemblement paisible de 700 Témoins de Jéhovah. Sem dæmi má nefna að 8. september 2000 leysti hópur lögreglumanna vopnaður kylfum upp friðsamt mót 700 votta Jehóva í borginni Zugdidi. |
L'action KZI est matraquée. Verđbréf Keller Zabel fá hræđilega útreiđ. |
Matraques Barefli |
J' ai droit à la matraque...M. I' agent? Fæ ég það núna, lögreglumaður? |
Munis de matraques, les gardes ont veillé à ce que personne ne passe. Landamæralögregla vopnuð kylfum sá til þess að enginn kæmist í gegn. |
J’ai refusé. Ils m’ont alors battu à coups de poing et de matraque. Þegar ég neitaði börðu þeir mig með hnefunum og trékylfu. |
Des tuyaux de plomb et des matraques Stálrör og hafnaboltakylfur |
Je pense que ce serait une piètre défense sauf si vous voulez être matraqué comme un phoque des mers! Ūađ væri léleg málsvörn nema ūú viljir láta berja ūig aftur eins og harđfisk. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu matraque í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð matraque
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.