Hvað þýðir moto í Ítalska?
Hver er merking orðsins moto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota moto í Ítalska.
Orðið moto í Ítalska þýðir mótorhjól, hreyfing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins moto
mótorhjólnoun Mario però si divertiva in tutti i modi: discoteche, feste, moto e roba del genere. En allt fjörið var í kringum Mario — diskótek, partí, mótorhjól og fleira í þeim dúr. |
hreyfingnoun Tutto il moto dell'universo è causato dalla tensione tra furie positive e negative. Öll hreyfing innan alheimsins er orsökuđ af spennu milli jákvæđra og neikvæđra anda. |
Sjá fleiri dæmi
Fate abbastanza moto? Hreyfirðu þig nægilega mikið? |
È vero che le moto sono pericolose? Vélhjól — hve hættuleg eru þau? |
Non con quella moto. Mađur taldi engan geta unniđ á hjķlinu. |
Metti in moto e falla scaldare! Gættu þess að hita hann fyrst upp. |
Significa questo che non dovreste andare in moto? Ber að skilja þetta svo að þú eigir ekki að nota vélhjól? |
Io mt trovo tn una sttuaztone...... tn cut, se fosst un uomo forte, potret fare davvero moto Ég er í þeirri aðstöðu...... að ég gæti unnið mjög gott verk ef ég hefði styrk til þess |
Per esempio, cosa attiva determinati geni all’interno delle cellule mettendo in moto il processo di differenziazione? Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast? |
In questi anni abbiamo lavorato sodo per perfezionare la moto. Viđ höfum unniđ mikiđ í hjķlinu í sjö ár til ađ gera ūađ svona gott. |
Gli esperti quindi consigliano di concedersi il riposo necessario e di fare moto regolarmente per alleviare lo stress. Sérfræðingar ráðleggja því flogaveikum að fá næga hvíld og hreyfa sig reglulega til að draga úr streitu. |
Sentire l'asfalto attraverso la moto. Sentire cosa succede quando la gomma tocca l'asfalto, per avere sicurezza. Geta fundiđ fyrir brautinni í gegnum hjķliđ, skynjađ nákvæmlega hvađ gerist ūar sem dekkin snerta malbik. |
L'oceano è una macchina a moto perpetuo Hafiđ er eilífđar hreyfimaskína. |
La prima volta che sono salito su una moto, a tre anni, ho capito che era il mio sport. Ég var ūriggja ára ūegar ég fķr fyrst á hjķl, ég skildi ađ ūađ var íūrķttin mín. |
In più la moto è molto manovrabile, non ha problemi di parcheggio e costa molto meno di un’automobile. Af öðrum kostum má nefna að það er lipurt í meðhöndlun, lítill vandi er að finna stæði handa því og verðið er lægra en á bifreið. |
16 La luce del giorno calava mentre il grande luminare diurno, di cui l’uomo poteva seguire il moto nel cielo, tramontava. 16 Dagsbirtan dvínaði er stóra ljósið, sem Adam gat séð færast yfir himininn, gekk til viðar. |
Mantenendola in moto, sembrerà che ce n' è più di una Ef við héldum honum á ferð hljómaði það eins og margir jeppar |
Dovremmo rimettere a posto la tua moto, non credi? Kominn tími á að þinn komist á götuna, er það ekki? |
Te ne intendi, di moto! Ūú hefur vit á mķtorhjķlum, strákur. |
In altri momenti, e come se avesse la testa da un'altra parte e tocca la moto dell'avversario. En stundum er sem hann gleymi heilanum annars stađar og keyrir hjķliđ utan í einhvern. |
Hai visto anche tu tre scimmie su una moto, vero? Sást ūú ekki ūrjá apa á mķtorhjķli rétt í ūessu... |
Non è strano che molti considerino le moto pericolose. Engin furða er að margir skuli telja vélhjól hættuleg. |
‘La moto fa per me?’ ‚Ætti ég að aka vélhjóli?‘ |
Se sei in condizioni normali, domini completamente la moto. Hai il pieno controllo. Viđ venjulegar ađstæđur stjķrnar mađur hjķlinu alveg, hefur fulla stjķrn. |
Le loro moto sono piu'veloci delle nostre. Ūeir eru á hrađskreiđari hjķlum. |
La teoria sembrava spiegare il moto dei pianeti. Kenning hans virtist skýra hreyfingar reikistjarnanna. |
Circa 70 anni dopo, Isaac Newton partì dai risultati ottenuti da Keplero per ricavare le sue leggi del moto e della gravitazione. Um 70 árum síðar notaði Isaac Newton lögmál hans sem grunn að þyngdarlögmáli og hreyfilögmálum sínum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu moto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð moto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.