Hvað þýðir ours í Franska?
Hver er merking orðsins ours í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ours í Franska.
Orðið ours í Franska þýðir björn, bjärndýr, Bjarndýr, bangsi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ours
björnnoun (Mammifère.) Si tu es incapable de comprendre ça alors, oui, tu es un ours moyen. Og ef ūú sérđ ūađ ekki, kannski ertu ūá bara venjulegur björn. |
bjärndýrnoun (Mammifère (1) |
Bjarndýrnoun Je ne suis pas un lion, ni un ours! Af því að ég er ekki bjarndýr eða ljón. |
bangsinoun |
Sjá fleiri dæmi
Je porte mon t-shirt Days Of Our Lives, n'est-ce pas? Er ég kannski í Days of Our Lives bolnum mínum? |
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah. ABRAM hlýddi fyrirmælum Jehóva og yfirgaf þægilegt líf í borginni Úr. |
Russell Ballard intitulé Our Search for Happiness (Notre quête du bonheur), avec son témoignage, et ce qu’elle a fait. Russell Ballard Our Search for Happiness, ásamt vitnisburði sínum, og það gerði hún. |
Chasseur-Ninja-Ours! Veiđimađur, ninja, björn. |
Mais à mon avis, ce n'est pas bien qu'un grand chef comme Dix Ours aille demander des comptes à un Blanc chétif et mourant qui n'a qu'un cheval intelligent et quelques vêtements d'homme blanc. En í mínum huga er ūađ ekki rétt ađ svo hátt settur mađur eins og Tí-Björn fari og grennslist fyrir um hvađ ūessi hvíti mađur sem á ekkert nema gķđan hest og fötin sem hann er í sé ađ vilja hér. |
Oui, comme cet ours avec des épines, mais mexicain. Já, það er mexíkönsk skepna og líkist birni, en hefur gadda. |
L’ordre de quitter une vie confortable à Our n’était qu’un début. Að yfirgefa hið þægilega líf í Úr var aðeins byrjunin. |
Depuis 1973, il est totalement interdit de le chasser ; une enquête est ouverte chaque fois qu’un ours est abattu. Ísbjarnaveiðar hafa verið bannaðar með öllu síðan 1973 og rannsókn fer fram í hvert sinn sem ísbjörn er drepinn. |
Le juif dégénéré connu sous le nom de l'Ours Juif, à partir de maintenant, je ne veux plus qu'il soit appelé l'Ours Juif. Úrkynjađi júđinn sem kallast " Bjarnarjúđinn " skal eftirleiđis aldrei vera kallađur " Bjarnarjúđinn " aftur. |
Cet ours sait voler un panier pique-nique. Ūessi björn kann ađ stela körfum. |
Don't disregard our traditions just because you re subversive. Hunsađu ekki okkar hefđir ūķtt ūú viIjir niđurrif. |
Très vite, elle a trouvé une véritable mine de fossiles: des ossements d’ours, d’éléphants, d’hippopotames et d’autres animaux disséminés sur une petite superficie correspondant apparemment à un marais asséché. Áður en langt um leið fundu þeir mikla steingervinganámu sem geymdi bein bjarndýra, fíla, flóðhesta og annarra dýra — öll á litlu svæði sem virtist vera uppþornuð mýri. |
Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? ! Hvað þá?! Þú ást súkkulaðistykkið mitt?! |
L'ours mal léché. Gamli nöldurseggurinn! |
Enfin, les préparatifs se sont terminés, et la caravane d’Abram s’est ébranlée. Quel jour inoubliable que celui où elle a franchi les murailles d’Our ! Síðan rann dagurinn upp þegar undirbúningurinn var á enda og úlfaldalestin stóð ferðbúin fyrir utan borgarmúra Úr. |
Ours en peluche Bangsar |
" Ours et Taureaux s'enrichissent, et les cochons se font saigner. " Mađur græđir peninga svo lengi sem mađur fer eftir reglunum. |
Le titre c'est Our American cousin. Ūađ nefnist " Our American Cousin. " |
Abraham et Sara ont été disposés à abandonner la vie confortable qu’ils menaient à Our. Abraham og Sara voru tilbúin til að yfirgefa þægindin sem þau bjuggu við í Úr. |
Les poils de l’ours retiennent en effet 90 % du rayonnement ultraviolet — extrémité invisible du spectre — et le transmettent à la peau noire qui se trouve en dessous, ce qui a pour effet de réchauffer l’ours. Í hinum ósýnilega, útfjólubláa enda litrófsins drekka hár ísbjarnarfeldsins í sig 90 af hundraði útfjólubláa ljóssins og ylja birninum með því að leiða varmann frá því til dökkrar húðarinnar undir feldinum. |
L’ours symbolique obéit à l’ordre “ Lève- toi, mange beaucoup de chair ”. Quelles en furent les conséquences ? Hvað hlaust af þegar bjarndýrið táknræna hlýddi skipuninni: „Statt upp og et mikið kjöt“? |
J'ai transformé l'ours en machine spatio-temporelle. Er búinn ađ vera ađ gera skķlabjörninn ađ tímavél fyrir vísindatímann. |
Ours Cadet, c' est Grand Petit Homme Yngri björn, Litli stóri maður er hér |
Pourquoi David n’a- t- il pas eu peur du lion, de l’ours et du géant ? Hvers vegna var Davíð ekki hræddur við ljónið, skógarbjörninn og risann? |
Il fallait par conséquent qu’Abram ait une foi solide pour quitter Our, sa prospérité et son confort. Abram þurfti því að sýna mikla trú til að yfirgefa velmegun og þægindi borgarinnar Úr. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ours í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð ours
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.