Hvað þýðir pasta í Portúgalska?
Hver er merking orðsins pasta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pasta í Portúgalska.
Orðið pasta í Portúgalska þýðir deig, mappa, skjalataska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pasta
deignoun |
mappanoun A pasta pedida não pôde ser criado porque já existe uma pasta com o mesmo nome Ekki var hægt að búa til möppuna, því mappa með sama heiti var þegar til staðar |
skjalataskanoun É uma pasta da hora. Ūetta er flott skjalataska. |
Sjá fleiri dæmi
Erro crítico: Não foi possível processar as mensagens enviadas (falta de espaço?) Não foi possível mudar a mensagem para a pasta " Enviado " Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur " |
Aqui o utilizador pode adicionar mais locais onde procurar documentação. Para adicionar um local, carregue no botão Adicionar... e escolha a pasta onde se encontra a documentação. Pode apagar as pastas utilizando o botão Remover Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn |
Existem mensagens novas nesta pasta (% #) que ainda não foram enviadas para o servidor, mas não parece que você tenha permissões de acesso suficientes na pasta para as enviar. Contacte por favor o seu administrador para poder enviar as mensagens novas para si ou então tire-as desta pasta. Deseja mover estas mensagens para outra pasta agora? Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? |
Lawrence reprisou o papel na sequência de 2014, X-Men: Days of Future Past. Hún mun endurtaka hlutverk sitt í X Men: Days of Future Past árið 2014. |
Em vez de guardar a revista ou o jornal inteiro, recorte o artigo que parece interessante e coloque-o numa pasta “Para Leitura”. Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa. |
É uma pasta da hora. Ūetta er flott skjalataska. |
Não foi possível adicionar a mensagem à pasta de saída Gat ekki sett bréfið í útpóstsmöppuna |
Tem a certeza que deseja remover a pasta de procura % #? As mensagens nela apresentadas irão permanecer à mesma na sua pasta original Viltu örugglega eyða leitinni % #? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum |
Não tem permissões de escrita nesta pasta Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í þessa möppu |
A pasta não existe Mappan er ekki til |
Deixa que as ferramentas anti-vírus classifiquem as suas mensagens. O assistente irá criar filtros apropriados. As mensagens são marcadas normalmente pelas ferramentas, de modo a que os filtros possam reagir a isto e, por exemplo, possa mover as mensagens com vírus para uma pasta especial Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu |
Abrir a Pasta em Páginas Opna möppuna í flipum |
Pai, acabou a pasta de amendoim. Hnetusmjörið er búið, pabbi. |
Pasta Não-Lida Anterior Fyrri ólesna mappa |
Foram distribuídos centenas de artigos médicos, livros, DVDs e pastas com informações sobre esse assunto importante. Læknar höfðu með sér þaðan upplýsingamöppur, mynddiska og bækur í hundraðatali ásamt læknisfræðilegum greinum um þetta mikilvæga mál. |
Neste campo, indique que pasta deseja carregar para criar o novo dicionário Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina |
Actualizar a Lista de Pastas Endurlesa möppulista |
Pasta de configuração desconhecida Óþekkt stillingamappa |
Apenas a Pasta Actual Endurtaka í virkri möppu |
Tem a certeza que quer esvaziar as pasta de lixo de todas as contas? Viltu örugglega tæma ruslmöppurnar fyrir öll auðkenni? |
Não tem permissões de leitura/escrita na sua pasta % Þú hefur ekki les/skrif réttindi á möppuna % |
procurar na pasta indicadarequest type leita í umbeðinni möppurequest type |
Na Nova Zelândia, um executivo teve o carro arrombado e a pasta roubada. Kaupmaður á Nýja-Sjálandi varð fyrir því óláni að brotist var inn í bílinn hans og skjalatösku stolið. |
Criar a pasta pessoal Smíða heimasvæði |
Já que seus pastos estão sendo despojados, que passem a noite em serapilheira, lamentando sua perda de renda! Þar sem haglendi þeirra er upp urið mega þeir eyða nóttinni í hærusekk og harma tekjutap sitt. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pasta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð pasta
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.