Hvað þýðir progetto í Ítalska?
Hver er merking orðsins progetto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota progetto í Ítalska.
Orðið progetto í Ítalska þýðir áætlun, plan, áform, Verkefni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins progetto
áætlunnounfeminine Egli li guarda sapendo che il “progetto” divino ne prevede la chiamata alla salvezza. Hann horfir til þeirra í ljósi þess að hin guðdómlega „áætlun“ kallar þá til hjálpræðis. |
plannounneuter Perciò sapevamo tutti che non si trattava di un progetto Svo allir vissu að þetta var, ekki bara gagnslaust plan, |
áformnounneuter Come possiamo salvarci, e quindi cosa ne pensiamo dei progetti umani? Hvaðan kemur hjálpræði okkar og hvernig lítum við því á áform mannanna? |
Verkefni
Progetti volti a stimolare l'innovazione e la qualità Verkefni sem hvetja til frumkvöðlastarfs og gæða |
Sjá fleiri dæmi
Raccomanderò al presidente di militarizzare il progetto. Ég mæli međ Ūví viđ forsetann ađ herinn sjái um Ūetta. |
Tuttavia riconobbe giustamente che lo sviluppo del suo corpo attestava l’esistenza di un progetto. En hann gerði sér réttilega grein fyrir því að líkami hans sjálfs hafði þroskast samkvæmt fyrir fram ákveðinni áætlun. |
Be', è un progetto molto impegnativo. Þetta verkefni er afar mikilvægt. |
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio. La data di fine delle attività deve essere antecedente alla data di fine del progetto. Verificare anche il formato della data (mm-gg-aaaa). Lokadagur verður að koma á eftir upphafsdegi. Lokadagur viðburðar verður að koma áður en lokadagur verkefnisins. Vinsamlega staðfestið einnig formið á dagsetningunni (mm-dd-áááá). |
Il progetto seti non esiste più. SETI starfar ekki lengur. |
6. Altre spese direttamente connesse con la realizzazione del progetto 6. Annar kostnaður í beinum tengslum við framkvæmd verkefnisins |
Quando l'esercito affida un progetto così importante ad un ufficiale di solito significa che Io stanno preparando per una promozione. Ūegar herinn felur yfirmanni verk af ūessu tagi, táknar ūađ oftast ađ hans bíđur meiri háttar stöđuhækkun. |
Il progetto è sviluppato sia per scopi operativi sia per scopi sportivi. Verkefnið var umdeilt bæði vegna kostnaðar og umhverfisáhrifa. |
Anche se non si tratta di una scuola, grazie a questa disposizione i volontari acquisiscono capacità che permettono loro di dare un contributo ai progetti di costruzione. Þetta er ekki skóli en sjálfboðaliðar fá kennslu í ýmsum fögum til að geta aðstoðað við byggingarframkvæmdir. |
Armbruster, esponga il progetto. Armbruster, grunnáætlunina. |
Come possiamo salvarci, e quindi cosa ne pensiamo dei progetti umani? Hvaðan kemur hjálpræði okkar og hvernig lítum við því á áform mannanna? |
Ha detto che se qualcuno interferiva col progetto Disordini, perfino lei..... dovevamo tagliargli le palle. Ūú sagđir ađ ef einhver truflađi verkefniđ Öngūveiti, jafnvel ūú, yrđum viđ ađ skera undan honum. |
O dietro ad esso c’è un progetto intelligente? Eða er vitiborinn hönnuður að baki öllu þessu? |
Inoltre può condividere con i membri del quorum i progetti che ha svolto nel suo libro e parlare delle sue esperienze nel portarli a termine. Sveitarforsetinn ætti einnig að segja sveitinni frá þeim áætlunum sem hann hefur gert í ritinu sínu og hvernig honum gekk að framkvæma þær. |
Il progetto fu portato a termine con successo. Verkið tókst með ágætum. |
Ma Isaia avvertì: “Fate un progetto, e sarà infranto! En Jesaja aðvaraði: „Takið saman ráð yðar, þau skulu að engu verða. |
E'morto al servizio del Progetto Disordine. Hann var drepinn í ađgerđinni Öngūveiti, herra. |
come hai trovato l'altro o gli altri promotori, come hai costituito un partenariato efficiente, e come il partner o i partner collaboreranno e saranno coinvolti nel progetto hvernig þið funduð samstarfsaðila ykkar, hvernig samstarfið byrjaði og hvernig mun samstarfsaðilinn taka þátt í verkefninu |
Mentre il progetto dell'energia e'un'altra storia. Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga. |
I progetti per il Tempio di Nauvoo prevedevano un edificio più grande e più bello del Tempio di Kirtland. Áætlunin um Nauvoo-musterið gerði ráð fyrir byggingu sem væri stærri og jafnvel fegurri en Kirtland-musterið. |
Dopo aver creato una Dreamachine per il progetto LACMA, la retrospettiva visiva del 1996 di William S. Burroughs detta Ports of Entry, Woodard ha stretto amicizia con l’autore e gli ha presentato una Dreamachine “modello boemo" (in carta) per il suo 83mo (ed ultimo) compleanno. Eftir að hafa gefið William S. Burroughs draumavél fyrir sýningu hans Ports of Entry í LACMA árið 1996, vingaðist Woodard við rithöfundinn og gaf honum “bóhem módel” (pappír) Draumavél í afmælisgjöf á 83 ára og síðasta afmæli hans. |
Davvero un progetto prodigioso! Þetta er sannarlega ótrúleg hönnun! |
È frutto del caso o di un progetto? Eða var hún hönnuð? |
Quando completi le attività e il progetto relativi a ognuno dei valori delle Giovani Donne, riceverai un emblema e un nastrino per le Scritture. Þegar þú hefur lokið við gildisathuganir og gildisverkefni allra gilda Stúlknafélagsins færðu táknmynd og ritningaborða. |
Il Progetto Avengers à ̈ stato sospeso. Hefnendaverkefninu var aflũst. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu progetto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð progetto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.