Hvað þýðir rôti í Franska?

Hver er merking orðsins rôti í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rôti í Franska.

Orðið rôti í Franska þýðir baka, seyða, brenna, steik, Bakstur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rôti

baka

seyða

brenna

steik

(roast)

Bakstur

Sjá fleiri dæmi

Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.

Án þess að gera Nabal viðvart sótti hún „í skyndi tvö hundruð brauð, tvo vínbelgi, fimm dilka, fimm seur af ristuðu korni, hundrað rúsínukökur og tvö hundruð fíkjukökur“ og færði Davíð og mönnum hans.

C’est alors que l’agneau pascal devra être égorgé et entièrement rôti.

Þá þarf að slátra páskalambinu og steikja í heilu lagi.

Il faut se battre pour ce qu'on aime, qu'il s'agisse d'un parc, d'une fille ou d'un bout de rôti.

Mađur verđur ađ berjast fyrir hlutunum sem mađur elskar hvort sem ūađ er garđur, stelpa eđa nautasteiksamloka.

du pain et un rôti.

Franskbrauð og steik.

Pour leur défense, ils ont ajouté le poulet rôti à leur menu.

Ūeim til varnar bættu ūeir bökuđum kjúklingi á seđilinn.

J'ai demandé à Janice de cuire son fameux rôti.

Ég bađ Janice ađ útbúa eina af ūessum frægu steikum.

Un rôti de quoi?

HVernig Steik?

Je dis que si tu recommences, je te rôtis vivant.

Ef ūú kássast aftur upp á mig færđu ađ finna fyrir ūví.

Le meilleur poulet rôti de la planète.

Ūar fæst besti steikti kjúklingurinn í heiminum.

Je ne sais pas ce que tu as fait cette fois, mais ce rôti est incroyable.

Ég veit ekki hvađ ūú gerđir öđruvísi en ūessi pottsteik er ķtrúlega gķđ.

Du paon rôti.

Steiktur páfugl.

Rôti et pommes de terre au four.

Nautakjöt og bökuð kartafla!

C'est du rôti de boeuf.

Ūetta er roastbeef.

Ou bien la salade épicée de papaye verte, les nouilles transparentes avec poulet ou canard rôti, l’émincé de porc ou la marinade de poisson.

Þú gætir líka gætt þér á krydduðu papayasalati, glærum núðlum með steiktum kjúklingi, önd, svínakjöti eða kryddlegnum fiski.

Sweetie, pas encore le rôti!

Sæti, ekki steikin aftur!

Du poulet rôti!

Grilla kjúkling?

Devant eux : de l’agneau rôti, des pains plats et du vin rouge.

Á borðinu er steikt lamb, eins konar flatbrauð og rauðvín.

Je nettoie le rôti.

Ég ūríf steikina!

As-tu déjà goûté du vrai canard rôti?

Hefurðu nokkurn tíma borðað steikta önd?

Un rôti de curry de chèvre.

Steikt geitakarrí.

Beaucoup trop cuit, mais... c'est un rôti.

Skraufūurr pottsteik.

Il y aura bien sûr de la soupe, du rôti et du dessert.

Viđ höfum auđvitađ súpu, steik og ís.

J'ai attendu avec impatience le moment où je servirais, en l'honneur de votre arrivée, un rôti spécial " Bienvenue aux Anglais ".

Hve lengi ég hef beđiđ eftir ūeSSu andartaki... til ađ færa ykkur öllum í tilefni komu ykkar... sérstaka breska mķttökusteik.

Je connais un super petit restau qui sert de l'excellent écureuil rôti.

Ég veit um frábæran, lítinn grillstađ í Dalnum sem framleiđir bestu íkornasteikurnar.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rôti í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.