Hvað þýðir salade í Franska?
Hver er merking orðsins salade í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota salade í Franska.
Orðið salade í Franska þýðir salat, salatjurt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins salade
salatnounneuter (mets préparé composé de feuilles d'herbes potagères crues) Je te sers un peu de vieille salade infecte? Viltu ogeđslegt gamalt salat? |
salatjurtnoun |
Sjá fleiri dæmi
Assez de salades Slepptu þessu hjali um lögguna |
Plutôt que d' entrer en conflit... pourquoi ne pas s' asseoir ensemble... pour manger une salade niçoise et dialoguer? Í stað þess að lenda í átökum... eigum við þá ekki að setjast saman... fá okkur salat með höfrungalausum túnfiski og hefja samræður? |
Et si ça doit devenir un sujet de moquerie récurrent, je peux trouver des salades chères plus près de chez moi. Og eigi ūetta ađ verđa stöđugar skammir get ég fundiđ of dũrt salat nær heima. |
La fois suivante, une salade de poulet. Næst var ūađ kjúklingasalat. |
On a déjà embarqué vos amis dans le panier à salade Við forum með nokkra vini þína í löggubíl |
2 Salade de nouilles transparentes avec émincé de porc et crevettes. 2 Salat með glærum núðlum, svínahakki og rækjum. |
Voudriez-vous encore un peu de salade ? Langar þig í meira salad? |
Toi, rassieds-toi et finis ta salade aux hot-dogs. Ūú, sestu aftur viđ borđiđ og Ijúktu viđ pyIsusaIatiđ. |
Et les salades? En ég er í salatinu. |
Quand j'ai été embauchée, il faisait la salade de chou cru. Ūegar ég byrjađi sá hann um hrásalatiđ. |
T'es en train de me raconter des salades. ūú ert örugglega enn ađ ljúga ađ mér. |
Lorsque vous vous mettez à table devant une salade ou un autre mets agrémenté d’ail, vos narines vous le signalent aussitôt. Þegar þú sest við matarborðið til að gæða þér á bragðgóðum pottrétti eða salati finnst það fljótlega á lyktinni ef hvítlaukur er í matnum. |
Tu ne détestes pas la salade? Ég hélt ūú ūyldir ekki salat. |
Mon régime amaigrissant consiste en une moitié de pamplemousse le matin avec des céréales pauvres en graisses ou un petit pain de régime, une salade généreuse avec une sauce également pauvre en graisses le midi, et des légumes vapeur accompagnés de viande maigre le soir, sans pain ni dessert. Megrunarfæði mitt samanstendur af fitulitlu morgunkorni eða brauðbollu með hálfu greipaldini í morgunmat, vel útilátnu salati með fitulítilli salatsósu í hádegismat og gufusoðnu grænmeti með mögru kjöti í kvöldmat, án brauðs eða ábætis. |
Reparler de ça, ce serait comme faire une salade avec une vieille laitue. Ūađ er eins og ađ reyna ađ gera salat úr gömlu káli. |
La racine du pissenlit est utilisée dans bien des spécialités pharmaceutiques, et ses jeunes feuilles se mangent en salade. Rót fífilsins hefur verið notuð í mörg lyf en blöðin, hrafnablöðkurnar svonefndu, hafa verið notuð í salöt. |
Salades de fruits Ávaxtasalat |
Il a sûrement mangé une salade Hann hefur verið á salatbar |
Voici un exemple: Soit je choisis la soupe soit je choisis la salade. Eftirfarandi er dæmi um röksemdafærslu af þessu tagi: Ég mun annaðhvort fá mér súpu eða salat. |
Je t'échange la moitié de ma salade contre la moitié de ta viande. Ūú færđ helminginn af salatinu ef ūú gefur mér hálfan ostborgara. |
Arrête tes salades. Hættu ūessu. |
Leur salade de fruits est excellente. Ávaxtasalatiđ ūeirra er mjög gott. |
Salut, je t'ai pris une salade de kale. Ég keypti salat handa ūér. |
Salade de poulet. Kjúklingasalat. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu salade í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð salade
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.