Hvað þýðir scale í Ítalska?

Hver er merking orðsins scale í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scale í Ítalska.

Orðið scale í Ítalska þýðir stigi, Stigi, tröppur, þrep, trappa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins scale

stigi

(stairs)

Stigi

(stairs)

tröppur

(stairs)

þrep

(stair)

trappa

(stair)

Sjá fleiri dæmi

A fare quelle scale per incontrarla.

Fara upp og niđur stigann til ađ hitta ūig.

Montanti [parti di scale] in metallo

Langbönd [hluti af stiga] úr málmi

Il più profondo che procede, più la famiglia Samsa perso interesse per loro, e quando un macellaio con un vassoio in testa venire loro incontro e poi con un portamento fiero salì le scale alta sopra di loro, il signor

Því dýpra sem þeir gengið, því meir sem Samsa fjölskyldan misst áhuga á þeim og þegar Butcher með bakka á höfðinu koma til móts við þá og þá með stolt bera stigið stigann hátt yfir þá, herra

Scale di salvataggio [trasportabili]

Brunastigar

Su per le scale!

Upp stigann.

L'uomo in fondo alle scale...

Mađurinn niđri...

Scendete le scale per la sala d'osservazione.

Fariđ upp stigann ađ varđstöđinni.

Scale trasportabili, non in metallo, per l'imbarco dei passeggeri

Hreyfanlegir landgöngustigar ekki úr málmi fyrir farþega

Poi si avvicinava alle scale e gridava:

Og svo kallađi hann:

Ho considerato la cosa un attimo, e poi siamo andati su per le scale, e sono stato introdotto in un piccola stanza, fredda come un mollusco, e arredato, abbastanza sicuro, con un letto prodigioso, quasi abbastanza grande in realtà per ogni quattro ramponieri a dormire al passo.

Ég íhuga málið í smá stund, og þaðan upp stiga við fórum, og ég var hófst í lítið herbergi, köldu sem Clam, og húsgögnum, víst, með prodigious rúmi, næstum nógu stór örugglega fyrir hvaða fjögurra harpooneers að sofa vel.

In realtà, non c'era nessuno da vedere, ma i servi, e quando il loro padrone era assente hanno vissuto una vita di lusso sotto le scale, dove c'era una cucina enorme appeso su in ottone lucido e peltro, e un grande sala servi ́dove c'erano quattro o cinque pasti abbondanti mangiate ogni giorno, e dove una grande quantità di vivaci romping continuato Medlock quando la signora era fuori strada.

Í raun var enginn að sjá en menn, og þegar húsbóndi þeirra var í burtu þeir lifði lúxus lífi neðan stigann, þar var mikið eldhús hékk um með skínandi kopar og pewter og stór þjónar " sal þar sem voru fjögur eða fimm nóg máltíð borða á hverjum degi, og þar sem mikið af lífleg romping fór þegar frú Medlock var út af the vegur.

I suoi colleghi allora cominciarono a capire quello che stava succedendo e lo seguirono per le scale.

Við það rönkuðu vinnufélagar hans við sér og fylgdu honum niður stigana.

Se per loro è un problema salire le scale, prendete accordi perché predichino in palazzi che abbiano l’ascensore o in zone residenziali dove non occorra salire le scale per raggiungere le abitazioni.

Ef þeir eiga erfitt með að ganga upp stiga mætti fara með þeim í starfið í fjölbýlishús þar sem eru lyftur eða íbúðarhverfi þar sem lítið er um stiga eða tröppur.

Scale giù.

Stiginn niđur.

In chiesa avevo sempre avuto paura di cadere dalle scale, fino a quella domenica in cui udii una voce sommessa e sentii una piccola mano che teneva la mia: «Forza.

Ég óttaðist stöðugt að detta í stiganum í kirkjunni—þar til sunnudag einn að ég heyrði ljúfa rödd og fann litla hönd taka í mína: „Komdu bara.

Ha delle difficoltà a scendere le scale.

Hann á erfitt međ ađ fara niđur stigann.

Gli anziani hanno paura di diverse cose, dal cadere dalle scale all’essere aggrediti per strada.

Það er algengt að hinir öldruðu óttist að detta niður stiga eða verða fyrir árás á götum úti.

Sorvegliate le porte delle scale!

Gætiđ stigadyranna!

Ogni due settimane, fa le scale solo per vederla.

Hann er stöđugt á ferđinni upp og niđur stigana til ađ hitta ūig.

Alcuni ascoltarono aggrappati a delle scale di corda che si trovavano ai lati della palestra; altri si sistemarono sugli attrezzi ginnici.

Sumir áhugasamir áheyrendur héngu jafnvel í kaðalstigum meðfram veggjunum og aðrir sátu á æfingatækjunum.

C'erano le scale, potevamo usare quelle!

Ūađ var stigi sem viđ hefđum getađ notađ.

Le scale sono bloccate!

Stiginn er ķnothæfur.

Joanie, salire le scale, ottenere i bambini e uscire di qui!

Joanie, farđu upp, náđu í börnin og komdu ūeim út!

Ci sono un sacco di scale in questo posto

Voðalega eru margir stigar hérna

Sono talmente debole... che potrei cadere per le scale ed essere obbligato... a fare ulteriori assenze da scuola.

Ég ersvo veikburða að ég dyttiniðurstigann ogyrði oftarfjarverandi.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scale í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.