Hvað þýðir spatial í Franska?
Hver er merking orðsins spatial í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spatial í Franska.
Orðið spatial í Franska þýðir geimur, svæði, rúm, rými, herbergi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins spatial
geimur(space) |
svæði(space) |
rúm(space) |
rými(space) |
herbergi
|
Sjá fleiri dæmi
A 10h30 mercredi, un groupe d'officiels a visité le labo spatial de Benford. Á miđvikudag klukkan 10:30 fķr hķpur fulltrúa ríkisins í Benford geimrannsķknarstöđina. |
L’équipe de la navette spatiale américaine répare INTELSAT VI. Áhöfn geimskutlunnar að vinna við INTELSAT 6 fjarskiptahnött. |
MARC, un frère canadien, était employé dans une entreprise qui fabrique des systèmes de robotique sophistiqués pour les agences spatiales. MARC er bróðir í Kanada. Hann vann hjá fyrirtæki sem framleiðir flókin vélmenni fyrir geimferðastofnanir. |
Exploiter l'énergie spatiale. Ađ beisla orku utan úr geimnum. |
La marine a édifié cette base opérationnelle... dès que l'engin spatial a été découvert. Sjķherinn kom međ ūađ í hlutum og útbjķ ađsetur hér... um leiđ og geimflaugin fannst. |
3 BOUCLIERS SPATIAUX: L’idée a été lancée de déployer dans l’espace d’immenses “parasols” de films plastiques, qui projetteraient de gigantesques zones d’ombre sur la terre. 3 SÓLHLÍFAR Í GEIMNUM: Þeirri hugmynd hefur verið slegið fram að koma fyrir gríðarstórum sólhlífum úr þunnu plastefni úti í geimnum sem varpa myndu skugga á jörðina. |
La marine a édifié cette base opérationnelle... dès que l' engin spatial a été découvert Sjóherinn kom með það í hlutum og útbjó aðsetur hér... um leið og geimflaugin fannst |
Le seul espoir semble être la Station spatiale internationale à 100 kilomètres de là. Þau nota þrýstispakka til að fara í att áð Alþjóðlegu geimstöðinni, sem er á braut um það bil 100km í burtu. |
Même dans l’espace gravitent en orbite les épaves d’engins spatiaux lancés par l’homme. Jafnvel himinninn yfir höfðum okkar er fullur af ýmiss konar drasli á braut um jörð sem menn hafa skilið þar eftir. |
Ce nouveau lanceur vise à remplacer à long terme toutes les fusées de SpaceX, Falcon 9, Falcon Heavy ainsi que la capsule Dragon utilisée pour ravitailler la station spatiale internationale. Helstu framleiðsluvörur SpaceX eru Falcon-flaugarnar og Dragon-geimförin sem hafa verið notuð til að koma farmi á braut um jörðu. |
Une autre engloberait même Saturne, alors que cette planète est si loin de nous qu’un engin spatial se déplaçant 40 fois plus vite qu’une balle de pistolet gros calibre a mis quatre ans à l’atteindre. Önnur risastjarna myndi ná alla leið til Satúrnusar ef hún væri sett í stað sólarinnar — og Satúrnus er svo langt í burtu að geimfar var fjögur ár á leiðinni þangað og fór þó 40 sinnum hraðar en byssukúla úr öflugri skammbyssu! |
On se baladera tous en vaisseaux spatiaux Við keyrum allir í geimflaugum |
Les vols de la navette spatiale américaine sont entrés dans la routine, et les astronomes américains parlent maintenant d’établir une station orbitale permanente et d’aller sur Mars. Ferðir bandarísku geimskutlunnar eru orðnar fastur þáttur tilverunnar og þarlendir vísindamenn tala um að setja upp varanlega geimstöð og senda leiðangur til Mars. |
Ca rend les vols spatiaux très dangereux. Gerir flug um geiminn mjög hættulegt. |
K, donne-moi un pistolet spatial! Kay, mig vantar geimbyssuna. |
Un peu comme le programme spatial. Ekki ósvipað og geimferðaráætlunin. |
Chose intéressante, une structure de ce type a été employée dans les ailes de la navette spatiale. Svipuð hönnun var notuð við smíði á vængjum geimskutlunnar. |
2001 Mars Odyssey et Mars Reconnaissance Orbiter ont été lancés par l’Agence spatiale américaine (NASA) et Mars Express par l’Agence spatiale européenne. Geimferðastofnun Bandaríkjanna (NASA) skaut á loft 2001 Mars Odyssey og Mars Reconnaissance Orbiter en Mars Express var skotið á loft á vegum Geimferðastofnunar Evrópu. |
Ou un vin d' argent coulant dans un vaisseau spatial... toute pesanteur abolie Eða eins og silfrað vín flæðandi um geimskip... þyngdarlögmálið glatað og gleymt |
19 janvier : le vaisseau spatial inhabité New Horizons entreprend son voyage vers Pluton. 19. janúar - Geimfarið New Horizons hélt í ferð sína til Plútó. |
Aussi le rapport Planetary Science Decadal Survey rédigé en 2011 par la commission chargée d'établir les plans à long terme de la recherche spatiale planétaire, donne la priorité la plus forte à ce type de mission. Í 2011 útgáfu Planetary Science Decadal Survey — sem er rit sem gefið er út á 10 ára fresti og tekur saman helstu forgangsatriði að mati reikistjörnuvísindamanna — er mælt með leiðangri til Evrópu. |
Les astronomes Marc Postman et Tod Lauer sont convaincus de l’existence d’un attracteur plus grand encore dans la constellation d’Orion, attracteur qui ferait voguer vers lui des centaines de galaxies, dont la nôtre, comme des radeaux sur un “ fleuve spatial ”. Stjarnfræðingarnir Marc Postman og Tod Lauer álíta að enn sterkara aðdráttarafl hljóti að vera handan stjörnumerkisins Óríons sem valdi því að hundruð vetrarbrauta, þeirra á meðal okkar eigin, reki í áttina þangað eins og flekar á eins konar „geimfljóti.“ |
Un inconvénient auquel remédie notamment le télescope spatial Hubble, en orbite autour de la Terre. Þá kemur Hubble-geimsjónaukinn að góðum notum en hann er á braut um jörð. |
En réalité en 1974, une mission spatiale secrète, Apollo 18, est envoyée sur la Lune. 1971 - Mannaða geimfarið Apollo 14 lagði upp í ferð til tunglsins. |
Mais, bien entendu, l’exploration spatiale — et la science en général — n’est possible que grâce à l’invariabilité et la fiabilité des lois physiques qui gouvernent l’univers. En geimrannsóknir — og raunar öll vísindi ef út í það er farið — eru aðeins mögulegar vegna þess að náttúrulögmálin eru algerlega örugg og áreiðanleg. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spatial í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð spatial
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.