Hvað þýðir satellite í Franska?

Hver er merking orðsins satellite í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota satellite í Franska.

Orðið satellite í Franska þýðir gervihnöttur, gervitungl, tungl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins satellite

gervihnöttur

nounmasculine

NORAD nous rapporte qu'un satellite russe a subi une attaque de missile.

NORAD var ađ tilkynna ađ Rússneskur gervihnöttur hafi veriđ skotinn niđur.

gervitungl

nounneuter

Dites que c'est peut-être un satellite russe et que je veux le décrypter.

Segđu ađ ūetta geti veriđ rússneskt gervitungl og ég vilji reyna viđ dulmáliđ.

tungl

proper

Sjá fleiri dæmi

Je vois le satellite.

Ég fann gervihnöttinn.

D'après ces images satellites, leur nombre est passé de quelques centaines à plus de deux mille en une journée.

Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.

C'est un vrai téléphone par satellite.

Ūetta er ķsvikinn gervihnattasími.

L’avion, le satellite et le commerce planétaire ont fait débarquer sur ses rivages tous les problèmes de la vie moderne que l’on retrouve en d’autres endroits du monde.

Flugvélin, gervihnötturinn og alþjóða viðskipti hafa flutt allar áskoranir nútímans sem fyrirfinnast í öðrum löndum að ströndum Fidjieyja.

La vraie, en direct via satellite!

Í eigin persķnu, beint, í gegnum gervihnött.

Une douzaine de satellites avaient permis la diffusion de ce spectacle dans 150 pays environ, de l’Islande au Ghana.

Tugur gervihnatta endurvarpaði dagskránni til um 150 landa allt frá Íslandi til Gana.

Et avec l’aide des satellites,

Nú gervihnettir hjálpa mér,

6 CENTRALES SOLAIRES SATELLITES: Des panneaux géants de cellules solaires déployés dans l’espace pourraient capter l’énergie solaire 24 heures sur 24, sans être gênés par les nuages ou par la nuit.

6 SÓLORKUVER ÚTI Í GEIMNUM: Risastórir sólrafalar úti í geimnum gætu virkjað orku sólar dag og nótt óháð veðri og skýjafari.

Ils ont brouillé les satellites.

Ūeir rugla gervihnattasendingar.

T'en saurais encore plus avec un satellite espion.

Međ gervihnattadiski kæmistu ađ fleiru.

On y a lancé également Telstar 1, un satellite de communication.

Víkingur hefur einnig gert útvarpsþætti fyrir Rás 1.

Navstar est un acronyme de Navigation Satellite Time and Ranging System.

Navstar er skammstöfun fyrir Navigation Satellite Time and Ranging System.

Vous êtes sous surveillance satellite 24h sur 24.

Ūiđ sætiđ gervihnattaeftirliti allan sķlarhringinn.

Le premier satellite nécessaire au fonctionnement de ce système a été lancé en 1978.

Fyrsta gervitunglinu fyrir GPS-kerfið var skotið á loft árið 1978.

Les débris de la frappe du missile ont causé une réaction en chaine, percutant d'autres satellites et causant de nouveaux débris.

Brak frá hnettinum veldur keđjuverkun.. skemmir ađra hnetti og veldur enn meira geimrusli.

Les satellites dits à défilement ont une orbite polaire alors que les satellites géostationnaires, eux, sont immobiles par rapport à la terre et surveillent sans relâche la partie du globe qu’ils embrassent.

Núna eru veðurtungl á braut um jörð heimskautanna á milli en önnur eru á staðbraut sem merkir að þau haldast kyrr yfir sama stað á jörðinni og fylgjast jafnt og þétt með þeim hluta jarðar sem sjónsvið þeirra nær yfir.

La collision entre les satellites Iridium-33 et Kosmos-2251, un Strela-2M, a été le premier incident de ce type répertorié.

2009 - Tveir gervihnettir, Iridium 33 og Kosmos 2251, rákust á. Þetta var fyrsti árekstur gervihnatta í geimnum.

C'est un téléphone satellite.

Þetta er gervihnattarsími.

L’existence de ce satellite et certains de ses effets positifs sont mis en valeur en Genèse 1:14, 16.

Minnst er á tunglið og sum af áhrifum þess í 1. Mósebók 1:14, 16.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, observations aériennes et images satellites, ont permis de déterminer les caractéristiques hydrologiques complexes de cette vaste étendue.

Samanburður á myndum frá Voyager geimförunum og Galíleó hefur leitt í ljós hver efri mörk þessarar skorpuhreyfingar gætu verið.

Eggsy, Valentine utilise un autre satellite.

Eggsy, Valentine notar gervihnött frá öðrum.

Elle a été envoyée a la télé locale et nous a été envoyé par satellite il y a quelque minutes.

Myndin var send a fréttastofuna og siđan var hún send ti / okkar gegnum gervitung / fyrir faeinum minútum.

Surveillance satellite

Fylgst var með honum úr gervitungli

Excellent. J'ai appelé parce que nous avons juste obtenu nos pieds, premier satellite.

Fyrstu gervihnattamyndirnar voru ađ berast.

1655 : Christian Huygens découvre Titan, le plus gros satellite de Saturne.

1655 - Christiaan Huygens uppgötvaði stærsta tungl Satúrnusar, Títan.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu satellite í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.