Hvað þýðir voudrais í Franska?
Hver er merking orðsins voudrais í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota voudrais í Franska.
Orðið voudrais í Franska þýðir vilja, óska, nenna, langa, langa í. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins voudrais
vilja
|
óska
|
nenna
|
langa
|
langa í
|
Sjá fleiri dæmi
Je voudrais savoir ce que tu aimerais. Mig langar ađ vita hverju ūú yrđir hrifinn af. |
Je voudrais qu'on reste amis. Ég vil að við verðum vinir að endingu. |
Je voudrais vraiment parler, M. Kowalski. Ég vil endilega ræđa viđ ūig, herra Kowalski. |
Il y a quelque chose que je voudrai vous rappeler. Ég vil minna ykkur tvo á eina stađreynd. |
Je le voudrais, mais pas moyen. Ég vildi ađ svo væri. |
Je voudrais juste que Martin soit là. Nei, ég vildi ķska ađ Krķkur væri hérna. |
Je voudrais vous connaître mieux. Mig langar ađ kynnast ūér betur. |
Je voudrais que tu répondes à mes questions. Gefðu mér einhver svör. |
Quand je voudrai ton avis, je te le dirai. Ég segi til ūegar ég vil ráđleggingar. |
Je voudrais bien Ég vil það gjarnan |
Je voudrais qu'avant tout, tu me laisses te sortir d'ici. Fyrst kem ég þér burt héðan. |
La prochaine fois, Lizzy, Je ne voudrais pas danser avec lui s'il me le demandait. Næst myndi ég ekki dansa við hann íþínum sporum. |
D’un autre côté, si vous me disiez que vous avez envie d’abandonner parce que la tâche est au-delà de vos compétences, alors je voudrais vous faire comprendre comment le Seigneur magnifie et fortifie les détenteurs de sa prêtrise pour qu’ils fassent des choses qu’ils n’auraient jamais pu faire seuls. Ef þið hins vegar segðuð mér að þið vilduð helst gefast upp, því verkið væri langt utan getu ykkar, þá mundi ég vilja hjálpa ykkur að skilja hvernig Drottinn eflir og styrkir prestdæmishafa sína til að gera það sem þeir hefðu aldrei getað gert á eigin spýtur. |
Et pourtant je voudrais pouvoir vous montrer notre Dinah chat: En ég vildi að ég gæti sýnt þér köttur Dinah okkar: |
Je ne voudrais pas déranger. Ég get ūađ ekki. |
Je savais que tu les voudrais. Mér datt í hug ađ ūú myndir vilja ūær. |
Je voudrais signaler... Já, ég vil tilkynna... |
Elliot, je voudrais qu'on discute de quelque chose. Elliot, ūađ er dálítiđ sem ég held ađ viđ eigum ađ tala um. |
Ce serait débile de dire que je voudrais que ça marche? Er ūađ út í hött ađ segja ađ ég v / I ađ ūetta gang / upp? |
Je voudrais une mitraillette Ég vil fá vélbyssu |
Tu voudrais bien. Láttu ūig dreyma. |
Une femme a écrit: “Je voudrais pouvoir le lire plus vite. Einn þeirra skrifaði: „Ég get ekki lesið hana nógu hratt. |
Je voudrais parler à Gaul. Reyni ađ ná í Gaul. |
Traite les autres comme tu voudrais être traité. Komdu fram við aðra eins og þú vilt að aðrir komi fram við þig. |
Je voudrais que tu sois froid ou bouillant. Betur að þú værir annaðhvort kaldur eða heitur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu voudrais í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð voudrais
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.