Hvað þýðir simuler í Franska?
Hver er merking orðsins simuler í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota simuler í Franska.
Orðið simuler í Franska þýðir afrita, líkja, láta, hræsna, leika. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins simuler
afrita(copy) |
líkja(imitate) |
láta(feign) |
hræsna(feign) |
leika(act) |
Sjá fleiri dæmi
Une dernière simulation et il se peut que je doive aller faire la guerre. Ein æfing í viđbķt og ég gæti fariđ í stríđ. |
L’exercice de simulation est un instrument qui permet aux organisations, aux agences et aux institutions de tester la mise en œuvre de nouvelles procédures et la recherche de méthodologies, et de confirmer la pertinence de procédures déjà approuvées. Með hermiæfingum geta stofnanir kannað hvernig best er að beita nýjum aðferðum og ferlum eða kannað hvort viðurkenndar aðferðir eiga annþá við. |
Il s'avère que le cortex préfontal accomplit un tas de choses, mais l'une des plus importantes est la simulation d'expériences. Jú, það leiðir í ljós að heilabörkurinn gerir helling af hlutum, en einn af mikilvægustu hlutunum sem hann gerir er að hann er reynslu hermir |
Depuis son inaugurati on, le CIU a été activé pour réagir à une menace sanitaire réelle en 2007 ainsi que pour des exercices de simulation. Frá því deildin tók til starfa hefur hún einu sinni brugðist við raunverulegri vá. Það var á árinu 2007. Jafnframt hafa farið fram hermiæfingar. |
J'ai procédé à des simulations avec tous les éléments connus. Aucun ne peux faire l'objet d'alternative fiable au cœur de palladium. Ég hef kannað öll þekkt frumefni og ekkert getur leyst af palladíumhleðsluna. |
Simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules Hermar fyrir stýringu og stjórn bifreiða |
Il contrôlait les simulations. Hann sér um hermiæfinguna. |
Il est aussi possible de recourir à des modèles économétriques pour simuler la situation « avec » et « sans ». Sem dæmi er hægt að lýsa strengjunum "Eyður" og "Eiður" með segðinni "E(i|y)ður". |
La FAA et le NTSB ont choisi 10 pilotes qu'ils ont mis en simulation, en recréant les conditions qui ont conduit l'avion à piquer. Flugmálastjķrn og rannsķknar - nefndin fengu tíu flugmenn og endursköpuđu ađstæđur flugsins nákvæmlega í flughermi. |
Oui, on est tellement effrayants qu'on a brisé le simulateur. Við erum svo skelfilegir að við skemmdum herminn. |
Certes, il a fallu du talent pour façonner ce simulateur Eflaust var hæfileikamaður að verki við smíði þessa hermis. |
Chacune des simulations, avec ces paramètres exacts, démontre qu'un retour était possible. Hver einasta hermiprófun við nákvæmlega sömu aðstæður sýndi að lending á LaGuardia var möguleg. |
Bien, maintenant la fac est fini. Je suis en train de faire un stage en entreprise chez Caltech Center sur la simulation des matériels en réponse dynamique. Fyrst ég er búinn í háskķla Ūá er ég í framhaldsnámi hjá Caltech miđstöđ sem hermir eftir krafmiklum viđbrögđum efna. |
Dans ces simulations, le cockpit est déshumanisé. Í þessum prófunum hafið þið sneitt fram hjá mannlega þættinum. |
La simulation avec pilotes démontre que vous auriez pu regagner l'aéroport. Prófanir með lifandi flugmönnum sýna að þú hefðir náð til baka. |
Frank, je ne suis pas une personne, juste une bonne simulation. Frank, ūú vilt ekki heyra ūetta en ég er ekki manneskja. |
Et notre équipe n'a pas quitté le simulateur. Þessi áhöfn fór ekki út fyrir herminn. |
Simulation d' un corps asymétrique en libre rotation Hermun á ósamhverfum hlut án kraftverkana |
Seulement sur simulateur. Bara í hermi. |
Tous les six mois, des représentants de la FAA testent les simulateurs pour en vérifier les conformités. Á hálfs árs fresti „fljúga“ fulltrúar FAA flughermunum til að ganga úr skugga um að þeir séu nákvæmir. |
Le NTSB a créé une simulation en animation que j'aimerais vous montrer. Rannsķknarnefndin hefur látiđ útbúa tölvumynd af ūessu. |
Mais pourquoi cette formation est- elle donnée dans des simulateurs plutôt que dans de vrais avions ? En hvers vegna fer slík þjálfun fram í flughermum frekar en í raunverulegum flugvélum? |
Voyons comment fonctionnent nos simulateurs d'expériences. Látum nú sjá hversu vel reynslu hermirinn ykkar virkar. |
Voici un témoignage de ce qui s’est passé: “Certains de ces personnages sans scrupules étaient des communistes qui s’étaient infiltrés dans l’organisation du Seigneur, avaient simulé un zèle dévorant, et même s’étaient vu confier des services importants.” Skýrsla frá einu landi segir: „Sumir þessara ófyrirleitnu manna voru svarnir kommúnistar sem höfðu læðst inn í skipulag Drottins, flaggað mikilli kostgæfni og jafnvel verið skipaðir í háar þjónustustöður.“ |
Ces simulations rendent possibles des expériences irréalisables autrement. Með reiknilíkön að vopni geta vísindamenn gert tilraunir með loftslagsbreytingar sem ekki væri hægt að gera á annan hátt. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu simuler í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð simuler
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.