Cosa significa moment in Inglese?
Qual è il significato della parola moment in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare moment in Inglese.
La parola moment in Inglese significa momento, momento, momento, importanza, momento, momento, momento, momento angolare, in qualsiasi momento, in qualsiasi momento, in quel momento, al momento, in questo momento, attualmente, momento flettente, momento di stupidaggine, momento critico, momento principe, coronamento, apice, momento decisivo, momento decisivo, momento di dipolo elettrico, per un attimo, per un momento, per un secondo, per ora, per il momento, al momento, da quel momento in poi, d'ora in poi, da adesso in poi, d'ora in avanti, da questo momento, da subito, non essere in se stesso, perdere colpi, avere la memoria che perde colpi, in un momento, in un attimo, fervore del momento, presente, vigile, alla giornata, attimo per attimo, momento di inerzia, illuminazione, intuizione, momento della verità, nel momento in cui, attimo di distrazione, con scarso preavviso, su due piedi, sul momento, sull'onda del momento, momento di orgoglio, momento di amnesia, impulsivo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola moment
momentonoun (point in time) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot? Dov'eri nel momento in cui hai saputo che Kennedy era stato ucciso? |
momentonoun (present time) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I am not available at the moment; please call back later. Non sono disponibile al momento. Richiamate più tardi. |
momentonoun (short period of time) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I was only in there for a moment, leaving the shop a few seconds after going in. Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato. |
importanzanoun (uncountable, formal (importance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This new building is of great moment, and will change people's ideas about design. Il nuovo edificio è di grande importanza, e cambierà l'opinione comune riguardo al design. |
momentonoun (time of excellence) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His greatest moment was when he organized the charity for the homeless. Il suo momento più importante è stato quando organizzò la raccolta fondi per i senzatetto. |
momentonoun (physics: motion producing tendency) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
momentonoun (mathematics: shape of points) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
momento angolarenoun (physics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
in qualsiasi momentoadverb (informal (without warning) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport. La vecchia casa sembrava potesse crollare in qualsiasi momento. |
in qualsiasi momentoexpression (without warning) The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute. Bill potrebbe arrivare in qualsiasi momento per portarci all'aeroporto. |
in quel momentoadverb (at a specified instant in the past) At that moment, I realized that she truly loved me. I was about to tell her, but at that instant the phone rang. In quel momento, mi resi conto che mi amava veramente. Stavo per dirglielo ma in quel momento squillò il telefono. |
al momentoadverb (now) I'm busy at the moment, but we can talk later. Al momento sono occupata ma possiamo parlare più tardi. |
in questo momentoexpression (now) I am having my lunch at this moment. Sto pranzando in questo momento. |
attualmenteexpression (now, at present) I am not studying English at this moment in time. |
momento flettente(physics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
momento di stupidagginenoun (informal, pejorative, potentially offensive (moment of stupidity) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Oops, sorry. I was just having a blonde moment. |
momento criticonoun (vitally important point in time) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game. La decisione dell'arbitro di concedere una punizione è stato un momento critico della partita. |
momento principe, coronamento, apicenoun (most glorious moment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Receiving his eighth gold medal was the crowning moment of his life. Ricevere la sua ottava medaglia d'oro è stato il momento principe della sua vita. |
momento decisivonoun (moment of crucial importance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We have reached the decisive moment in the peace talks. Nei negoziati di pace abbiamo raggiunto il momento decisivo. |
momento decisivonoun (key point in time) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
momento di dipolo elettriconoun (measure of polarity) (sistema di misurazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
per un attimo, per un momento, per un secondoadverb (for a very short time) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I almost believed you for a moment then! Per un attimo ci stavo quasi credendo! |
per ora, per il momento, al momentoadverb (for now) Well, I think we're OK for the moment. Bene, penso che per ora siamo a posto. |
da quel momento in poiadverb (starting from that point) (letteralmente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She kissed him, and from that moment on he knew she would some day be his wife. Lo baciò e da quel momento in poi seppe che un giorno sarebbe diventata sua moglie. |
d'ora in poi, da adesso in poi, d'ora in avanti, da questo momento, da subitoexpression (starting from this point) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") From this moment on I will think before I act. D'ora in poi, rlfetterò prima di agire. |
non essere in se stessoverbal expression (UK, informal (briefly act out of character) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) I'm sorry I snapped at you. It wasn't your fault; I was just having a moment. Mi dispiace averti schiaffeggiato. Non era colpa tua; semplicemente non ero in me. |
perdere colpi, avere la memoria che perde colpiverbal expression (informal (be forgetful, confused) (figurato, informale: dimenticanza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
in un momento, in un attimoadverb (a short while from now) Just wait a second, I'll be there in a moment. Aspetta solo un secondo, sarò lì in un momento. |
fervore del momentoexpression (in anger, passion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The couple lost all common sense in the heat of the moment. La coppia ha perso ogni buon senso nel fervore del momento. |
presente, vigileadjective (mindful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
alla giornataadverb (without thought of past or future) Buddhism teaches that we should learn to live in the moment and not be overcome by regrets or desires. Il buddismo ci insegna che dovremmo vivere alla giornata e non farci sopraffare da rimorsi o desideri. |
attimo per attimoexpression (from one moment to the next) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
momento di inerzianoun (physics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
illuminazione, intuizionenoun (revelation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me. Ho avuto un'intuizione e ho capito che mi stava raggirando. |
momento della veritànoun (when [sth] is shown to be success or failure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Questo è il momento della verità per il tuo progetto: ora vedremo se funziona o no. |
nel momento in cuiexpression (at the point in time when) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The moment that I first set eyes on Paul, I knew I wanted to marry him. Nel momento in cui il mio sguardo si è posato su Paul ho capito che volevo sposarlo. |
attimo di distrazionenoun (momentary inattention) |
con scarso preavvisoadverb (with little warning) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Her appointment was cancelled on short notice. I'm sorry to ask you on such short notice, but I only found out about this yesterday. Il suo appuntamento venne cancellato con scarso preavviso. Mi dispiace chiedertelo con così scarso preavviso, ma l'ho saputo solo ieri. |
su due piedi, sul momento, sull'onda del momentoexpression (spontaneously) (spontaneamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") We decided to go to Las Vegas on the spur of the moment. Abbiamo deciso di andare a Las Vegas su due piedi. |
momento di orgoglionoun (moment when pride is felt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It was a proud moment for them when their son received his degree. |
momento di amnesianoun (informal (memory lapse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tania couldn't help noticing that senior moments were becoming an ever more frequent part of her life. |
impulsivonoun as adjective (decision, etc.: spontaneous) (decisione, scelta) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Leanne and Steve hadn't planned to get married that day; it was a spur-of-the-moment decision. Leanne e Steve non avevano programmato di sposarsi quel giorno specifico. È stata una decisione presa d'impulso. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di moment in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di moment
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.