Cosa significa économiser in Francese?
Qual è il significato della parola économiser in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare économiser in Francese.
La parola économiser in Francese significa risparmiare, mettere da parte, risparmiare, conservare, economizzare, risparmiare, economizzare, essere frugali, risparmiare, risparmiare per il futuro, lesinare, risparmiare, tirare la cinghia, stringere la cinghia, risparmiare, risparmiare, risparmiare, mettere da parte, mettere via, mettere da parte, mettere via. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola économiser
risparmiare, mettere da parteverbe transitif (de l'argent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian essaye d'économiser de l'argent pour une nouvelle voiture. Ian sta cercando di mettere da parte dei soldi per una macchina nuova. |
risparmiare, conservareverbe transitif (ses forces) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La coureuse a économisé ses forces jusqu'à la fin de la course. L'atleta ha risparmiato le energie per la fine della corsa. |
economizzare, risparmiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sally prova sempre a economizzare quando possibile. |
economizzare, essere frugali
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dopo mesi in cui ha economizzato, Layla è riuscita a comprare un nuovo computer. |
risparmiareverbe intransitif (de l'argent) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jane et moi économisons pour nous marier. Io e Jane stiamo mettendo da parte dei soldi per poterci sposare. |
risparmiare per il futuro
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
lesinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon. Non lesinare l'olio d'oliva, ha un gusto così buono. |
risparmiare(argent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Essaie d'économiser ton argent, ou tu seras complètement fauché d'ici vendredi. Cerca di risparmiare il tuo denaro, o sarai completamente al verde entro venerdì. |
tirare la cinghia, stringere la cinghiaverbe transitif (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il faut économiser notre argent et le faire durer toute la semaine. Dobbiamo tirare la cinghia e farci bastare i soldi fino alla fine della settimana. |
risparmiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous nous efforçons d'économiser (or: de préserver) l'énergie autant que possible. Facciamo del nostro meglio per risparmiare energia il più possibile. |
risparmiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il est important d'économiser les énergies fossiles. È importante risparmiare i combustibili fossili. |
risparmiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gérer son budget, parmi d'autres méthodes, est un moyen efficace d'économiser de l'argent (or: d'économiser). Tra gli altri metodi, la programmazione delle spese è un sistema efficace per risparmiare. |
mettere da parte, mettere via
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere da parte, mettere via(de l'argent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture. Ogni anno metto da parte qualche soldo per comprarmi una macchina nuova. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di économiser in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di économiser
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.