Cosa significa lover in Inglese?

Qual è il significato della parola lover in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lover in Inglese.

La parola lover in Inglese significa innamorato, innamorata, amante, appassionato, amatore, appassionato d'arte, amante dei libri, amante dei cani, amante del divertimento, persona casalinga, amante dei cavalli, amante focoso, latin lover, nodo d’amore, amante, amante della musica, appassionato di musica, amante del teatro, amante dei vini. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lover

innamorato, innamorata

noun (sexual partner)

Her lover didn't want to get married.

amante

noun (extramarital sexual partner) (extraconiugale)

Veronica had grown bored of her marriage, so she decided to take a lover.
Veronica era annoiata dal suo matrimonio, perciò decise di farsi un amante.

appassionato, amatore

noun (enthusiast)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The concert was great; everybody there was a jazz lover. She is a lover of fine wines.
Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

appassionato d'arte

noun ([sb] who appreciates art)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He's a true art lover.
È un vero appassionato d'arte.

amante dei libri

noun (bibliophile: [sb] who enjoys reading)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amante dei cani

noun (person who likes dogs)

Amanda has five wonderful huskies and is a true dog lover.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Lorenzo dedica tutto il suo tempo libero alla cura dei cani abbandonati: è un vero cinofilo.

amante del divertimento

noun (informal ([sb] who likes to party)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona casalinga

noun (informal (domestic person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

amante dei cavalli

noun ([sb] who is fond of horses)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amante focoso

noun (informal, figurative (person of great sexual prowess)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

latin lover

noun (seductive Latin American man)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'm trying to seduce her using my Latin lover techniques.
Sto cercando di sedurla con le mie tecniche da latin lover.

nodo d’amore

noun (symbol: intertwined design)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amante

noun (informal, humorous (male lover, boyfriend) (ironico: anche per fidanzato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amante della musica, appassionato di musica

noun ([sb] who enjoys listening to music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
To a true music lover, a live performance is the ultimate experience.

amante del teatro

noun (person who enjoys going to plays)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amante dei vini

noun ([sb] who appreciates wine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lover in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di lover

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.