Cosa significa presente in Portoghese?
Qual è il significato della parola presente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presente in Portoghese.
La parola presente in Portoghese significa regalo, dono, regalo, dono, offerta, regalo, presente, regalare, dare in regalo, presente, presente, attuale, presente, il presente, l'oggi, sorpresa, sulla scena, in loco, presente, buono regalo, buono regalo, buono acquisto, sempre presente, sempre esistente, al momento, attualmente, finora, fino ad ora, fino adesso, fino ad adesso, finora, carta da regalo, participio presente, passato prossimo, presente, indicativo presente, pacchetto regalo, dono divino, presente progressivo, regalo di nozze, PP, p. pres., alla giornata, fare un pacchetto regalo, fare un pacchetto, essere presente a, presente progressivo, carta da regalo, confezione da regalo, buono regalo, regalare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola presente
regalo, donosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O presente de aniversário era justamente o que ela queria. Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva. |
regalo, donosubstantivo masculino (objeto ofertado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ele deu a ela um suéter de presente de aniversário. Clive comprou a bicicleta de presente para o filho. Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. |
offertasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Questa mattina il mio gatto mi ha portato un topo morto come offerta. |
regalosubstantivo masculino (gíria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presentesubstantivo masculino (gramática) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este parágrafo está no tempo passado, mas aquele parágrafo está todo no presente. Questo paragrafo è al passato, ma quello è tutto al presente. |
regalare, dare in regalosubstantivo masculino (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Harry gostou dos charutos que ganhou de presente da Sally, embora ele não fume. Sebbene non fumasse, Harry apprezzò i sigari regalatigli da Sally. |
presenteadjetivo (atender) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém? Il direttore dell'azienda ringraziò tutti quelli presenti per aver fatto della conferenza un successo. |
presentesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A atenção do líder está focada no presente. L'attenzione dei capi è concentrata sul presente. |
attuale(agora) (di adesso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No momento presente, nós não precisamos de nada. Nella situazione attuale non abbiamo bisogno di nulla. |
presenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Com as falhas dos governantes anteriores constantemente presente em sua mente, o político jurou fazer melhor. Coi fallimenti dei precedenti governatori sempre presenti nella sua mente, il politico promise di far meglio. |
il presente, l'oggisubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pare de se preocupar com o amanhã e mantenha seus pensamentos no presente. Smettila di preoccuparti per il domani e cerca di vivere nel presente. |
sorpresa(algo especial, mimo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tenho um agrado para ela. Fiz um cartão para ela e vou surpreendê-la amanhã. Ho una sorpresa per lei. Le ho scritto un biglietto e domani le farò una sorpresa. |
sulla scena, in loco
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
presente(atualidade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Smettila di preoccuparti così per il futuro e cerca di vivere nel presente! |
buono regalo(cupom) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Per il compleanno di mia nipote, le ho comprato un buono regalo di 50 euro in libreria. |
buono regalo, buono acquistosubstantivo masculino (crédito de presente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sempre presente, sempre esistentelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
al momento, attualmentelocução adverbial (agora) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") No momento, existem muitas aves migratórias aqui. Qui ci sono molti uccelli migratori attualmente. |
finora, fino ad ora, fino adesso, fino ad adesso(até o presente momento) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Finora non ho avuto nessuna buona ragione per andarci. |
finora
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. A oggi non ci risulta pervenuto nessun pagamento. |
carta da regalo(papel decorativo para embalar presentes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Devo comprare della carta da regalo per i pacchetti di Natale. |
participio presentesubstantivo masculino (gramática: forma gerúndio de verbo) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il participio presente di "andare" è "andante". |
passato prossimo(gramática) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto. |
presentesubstantivo masculino (gramática) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente. |
indicativo presentesubstantivo masculino (gram: tempo indicativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'indicativo presente è uno dei primi tempi che si insegna agli studenti di inglese. |
pacchetto regalo(embrulho decorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dono divino(algo bem-vindo ou desejado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presente progressivosubstantivo masculino (gramática: estado progressivo) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) "Sto scrivendo una frase" è un esempio del tempo presente progressivo. |
regalo di nozzesubstantivo masculino (presente dado ao casal em um casamento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
PP, p. pres.(Gramática) (participio presente) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") |
alla giornatalocução adverbial Il buddismo ci insegna che dovremmo vivere alla giornata e non farci sopraffare da rimorsi o desideri. |
fare un pacchetto regalo, fare un pacchettolocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È un regalo, può farmi un pacchetto? |
essere presente a
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) É essencial que todo o time esteja presente nesta reunião. È fondamentale che tutto il team sia presente a questa riunione. |
presente progressivo(gramática) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
carta da regalo, confezione da regalo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I regali erano stati aperti e la carta da regalo era su tutto il pavimento. |
buono regalosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La zia di Isobel non sapeva cosa comprarle per il compleanno, quindi le diede dei buoni regalo. |
regalare(figurado, informal) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Giocando così male abbiamo regalato all'altra squadra la sua prima vittoria. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di presente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di presente
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.