Cosa significa rank in Inglese?
Qual è il significato della parola rank in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rank in Inglese.
La parola rank in Inglese significa grado, rango, ceto sociale, fila, riga, le file, le truppe, collocare, classificare, fetido, rancido, putrido, marcio, stantio, vero e proprio, collocarsi, classificarsi, classificare, posteggio taxi, alto grado, alto rango, posizione elevata, farsi forte del proprio grado, membri ordinari, dei membri ordinari, graduatoria, parcheggio di taxi, posteggio di taxi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rank
gradonoun (military: position, title) (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nicholas has the rank of major. Nicholas ha il grado di maggiore. |
rango, ceto socialenoun (status level) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Walter's rank within the company is very low. Il rango di Walter nella società è molto basso. |
fila, riganoun (row, file, line) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Please could you put these books into order, starting with this rank here. Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui. |
le fileplural noun (people in an organization) (le persone) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
le truppeplural noun (military: enlisted personnel) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
collocare, classificaretransitive verb (place: 1st, etc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lydia ranks Johnny Depp above Brad Pitt. Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. |
fetido, rancido, putrido, marcio, stantioadjective (smell or taste: unpleasant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") What is that smell? Oh, that's rank! Che cos'è quest'odore? Oh, è putrido! |
vero e proprioadjective (sheer, utter) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Alan was fired for rank insubordination. Alan è stato licenziato per totale (or: assoluta) insubordinazione. |
collocarsi, classificarsiintransitive verb (be placed or classed) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Glenn ranks highly among the world's top chefs. Glenn si colloca in alto tra gli chef migliori del mondo. |
classificaretransitive verb (assign order to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Wendy ranked the files in alphabetical order. Wendy ha classificato i file in ordine alfabetico. |
posteggio taxinoun (US (taxi stand) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
alto grado, alto rangonoun (military: high position) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il generale è un ufficiale di alto grado nell'esercito italiano. |
posizione elevatanoun (favourable rating) (classifica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
farsi forte del proprio grado(figurative (assert your authority) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The sergeant always pulled rank and moved to the front of the food line at mealtimes. Il sergente faceva sempre pesare la propria autorità per passare in testa alla fila per i pasti. |
membri ordinarinoun (members of an organization) (di gruppo o organizzazione) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
dei membri ordinarinoun as adjective (members: ordinary) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
graduatorianoun (sequential arrangement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
parcheggio di taxi, posteggio di taxinoun (place where taxis wait) There is a taxi stand a block from here. Megan needed to get home and the last bus had gone, so she went to the taxi rank. C'è un parcheggio di taxi a un isolato da qui. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di rank in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di rank
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.