スペイン語のdecisiónはどういう意味ですか？
スペイン語のdecisiónという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdecisiónの使用方法について説明しています。
スペイン語のdecisiónという単語は,決心 、 決意 、 決断, 決断力 、 潔さ, 決定的であること, 審判の判定, 判断, 決定 、 決意 、 決断, 決意、決断、決定, 意見、分別, 意見、判断、決断, 決断、決意, 意志、決意, 堅忍不抜、頑固さ、執拗さ、決意, 二択, こと、事態, 決断力に欠けること、優柔不断, 画期的な判決, 自由な選択, 個人的判断、個人的意見, 下層、下級, 素早い決断, 決定に至る、結論に到達する, 決断する、決める、決裁する、決定する、決心する, 昇進, 微妙な判定, ～次第で, 〜にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語decisiónの意味
決心 、 決意 、 決断nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Ha tomado ya una decisión respecto a la compra del coche? 彼はあの車を買うことに関してもう決断（or: 決心）しましたか。 |
決断力 、 潔さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
決定的であること
|
審判の判定nombre femenino (deportes) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jugador no estaba de acuerdo con la decisión del arbitro. |
判断nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cancelar el evento fue una buena decisión, con este clima. Ambos candidatos serían perfectos para este trabajo, pero sólo podemos contratar a uno, va a ser una decisión difícil. |
決定 、 決意 、 決断
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es difícil tomar una determinación sobre este asunto. |
決意、決断、決定
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Adam tenía la resolución de no volver a tener un trabajo que no le gustara. |
意見、分別
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit? |
意見、判断、決断
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El entrenador dio su veredicto sobre el rendimiento del equipo de fútbol. |
決断、決意
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ana estaba decidida a estar más saludable, pero cuando pasó por la panadería sintió como se debilitaba su determinación. |
意志、決意
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios. |
堅忍不抜、頑固さ、執拗さ、決意
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
二択
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
こと、事態
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hiciste bien en traer tu paraguas. |
決断力に欠けること、優柔不断
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La indecisión de Meghan en el supermercado siempre la retrasaba para cocinar la cena. |
画期的な判決(裁判) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Roe vs. Wade fue un hito en la jurisprudencia de la Suprema Corte en el tema del aborto. |
自由な選択
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
個人的判断、個人的意見
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
下層、下級nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En casos como éstos, no puedo tomar la iniciativa porque tengo un poder de decisión limitado. |
素早い決断
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
決定に至る、結論に到達するlocución verbal Al final tomé la decisión de enfrentarme al problema. |
決断する、決める、決裁する、決定する、決心するlocución verbal (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que tomar una decisión. 私達はどこで食べるか意見が合わなかったので、私が決めなければいけなかった。 |
昇進
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tener un título de grado sería una buena jugada profesional para conseguir ese ascenso. |
微妙な判定
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fue una decisión difícil, pero lo declararon ganador. 微妙な判定だったが、彼が勝者だと宣言された。 |
～次第で
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Me da igual dónde comamos, es cosa tuya. |
〜にするlocución verbal (選択) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los clientes tomaron una decisión al no regresar allí. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdecisiónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
decisiónの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。