スペイン語のsentenciaはどういう意味ですか？
スペイン語のsentenciaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsentenciaの使用方法について説明しています。
スペイン語のsentenciaという単語は,法的判断, 判決, 裁定、判決, 刑期, 判決、判決の言い渡し, 判断の、断定的な, 死の接吻, 弔鐘, 刑期, 裁判所命令, 執行猶予, 離婚確定判決, 司法取引, , 懲役刑, 条件文, 司法を担う、裁判を司る, 裁く 、 裁定する 、 判決を出す, 死刑、死刑宣告［判決］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sentenciaの意味
法的判断
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No estamos de acuerdo con la sentencia y vamos a apelar. |
判決(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sentencia llenó la sala de aplausos. |
裁定、判決
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
刑期(刑務所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El ladrón fue sentenciado a una pena de cuatro años de prisión. 泥棒には刑期4年間での投獄が宣告された。 |
判決、判決の言い渡し(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
判断の、断定的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Su respuesta a la pregunta fue analítica, no judicial. |
死の接吻(figurado) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esta franja horaria fue la sentencia de muerte para muchos programas anteriores. |
弔鐘(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
刑期locución nominal femenina (囚人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No tendrá que cumplir la sentencia completa, saldrá antes por buen comportamiento. |
裁判所命令(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tiene que pagar la manutención del hijo por mandato judicial. |
執行猶予locución nominal femenina (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se declaró culpable de conducción peligrosa y se le concedió suspensión de sentencia. |
離婚確定判決nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un mes después de recibir la sentencia de divorcio se casó de nuevo. |
司法取引(Derecho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
locución verbal (derecho) |
懲役刑locución nominal femenina (derecho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El juez lo sentenció a una extensa sentencia de privación de libertad. |
条件文locución nominal femenina (informática) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
司法を担う、裁判を司るlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Una vez escuchados y evaluados todos los testimonios el juez dictará sentencia. |
裁く 、 裁定する 、 判決を出す(法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El tribunal está a punto de dar dictamen. 裁判所が裁くことになっている。 |
死刑、死刑宣告［判決］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsentenciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sentenciaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。