스페인의의 favor은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 favor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 favor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 favor라는 단어는 호의, 선호, 관심, 부탁, 돕다, 협조하다, ~을 지지하다, ~을 옹호하다, 흑자인, 찬성하는, 동의하는, 지지하는, 바람 부는 방향으로, 순풍으로, ~해 주시겠습니까?, ~해 주세요, 잠깐만 기다리다, ~에 유의하세요, 네, 그럼요., 조용히 좀 해주세요., ~을 지지하는, ~을 선택하다, ~을 지키다, 정당성을 입증하다, 알랑거리다, 아첨하다, ~을 밀어붙이다, ~에 찬성하는, ~에 동의하는, ~을 지지하는, 도의적으로, 괜찮으시다면, 웃기시네, 찬성하는 사람, 찬성 투표자, 찬성표, ~에 대한 우호적 편견, 전적으로 찬성하여, ~에게 더 좋은 기회를 주다, ~을 위한 캠페인을 벌이다, ~을 돕다, ~을 하십시오, ~하는 데 찬성하는, ~하는 데 동의하는, ~하는 데 지지하는, 말도 안 돼!, 제발!, 제발, ~에 판결을 내리다, ~보다 ~을 선호하다, 편애하다, ~에 찬성하는, ~을 편애하다, ~를 위한 운동을 하다, ~를 위한 운동을 벌이다, ~를 위한 캠페인을 하다, ~캠페인을 하다, ~을 찬성하여, ~을 지지하여, 말해다오, 말해 주오, 부디, 청하건대, ~해주세요, 기울다, ~에 대한 지지를 선언하다, ~을 ~에게 내주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 favor의 의미
호의nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hazme un favor y préstame $50. 호의를 베풀어 50달러만 빌려주세요. |
선호, 관심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ruth levanta la mano en cada pregunta para ganarse el favor de la profesora. 루스는 선생님의 관심을 받기 위해 모든 질문에 손을 든다. |
부탁
|
돕다, 협조하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar. |
~을 지지하다, ~을 옹호하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El senador nunca apoyaría esa ley; ¡va en contra de sus principios! 그 상원의원은 그 법안이 자신의 신념에 반한다며 절대 지지하지 않을 걸! |
흑자인locución adjetiva Después de liquidar todos mis préstamos, por fin estoy con saldo a favor. |
찬성하는, 동의하는, 지지하는locución adjetiva Cuando anunciaron el plan por primera vez, solo una o dos personas estuvieron a favor. |
바람 부는 방향으로, 순풍으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El yate navegaba a favor del viento. |
~해 주시겠습니까?expresión (formal) (동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.) ¿Podría por favor decirme dónde está el baño? |
~해 주세요interjección (요청) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Puedo ir a la playa, por favor? 해변에 가게 해주세요. |
잠깐만 기다리다interjección Un segundo por favor, ya casi estoy lista. |
~에 유의하세요(formal) Por favor, fíjese que ésta es un área de no fumar. |
네, 그럼요.locución interjectiva (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) —¿Quieres que te ayude? —Sí, por favor. |
조용히 좀 해주세요.expresión (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
~을 지지하는
En 2008, había más estadounidenses a favor de Barack Obama que de John McCain. |
~을 선택하다
Optamos a favor de un auto más pequeño y económico. |
~을 지키다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Johnston era un héroe que se alzaba en defensa de sus captores sin importar su propia seguridad. |
정당성을 입증하다verbo transitivo Tenía la difícil tarea de argumentar a favor de ser vegano. 그는 비건 채식주의자의 정당성을 입증하느라 애를 썼다. |
알랑거리다, 아첨하다locución verbal Roderick siempre intenta ganarse el favor para quedar con ventaja. |
~을 밀어붙이다
|
~에 찬성하는, ~에 동의하는, ~을 지지하는locución adjetiva |
도의적으로(voz latina) |
괜찮으시다면expresión (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Acompáñeme, por favor. |
웃기시네(AR, escéptico) ¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Pero por favor! 네가 집 청소를 도와주겠다고? 웃기시네! |
찬성하는 사람, 찬성 투표자locución nominal común en cuanto al género (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
찬성표locución preposicional (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quienes estén a favor, digan "a favor". |
~에 대한 우호적 편견
El sistema electoral tiene inclinación a favor de uno de los partidos. |
전적으로 찬성하여
Todos los que estén de acuerdo, digan "sí". |
~에게 더 좋은 기회를 주다locución verbal |
~을 위한 캠페인을 벌이다
Las mujeres hicieron campaña por el derecho al voto. |
~을 돕다
John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo. 존이 도움을 요청하자 메리는 기꺼이 존을 도왔다. |
~을 하십시오expresión (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por favor, reinicie su navegador para completar la instalación. |
~하는 데 찬성하는, ~하는 데 동의하는, ~하는 데 지지하는locución adjetiva |
말도 안 돼!, 제발!(ES, coloquial) (반어법) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Anda ya! ¡Tienes que estar bromeando! |
제발interjección (화가 난 어조로) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Por favor! ¡Hoy ya he aguantado bastantes tonterías tuyas! 제발 그만해! 오늘 너의 그 말도 안되는 짓거리로 충분해. |
~에 판결을 내리다
|
~보다 ~을 선호하다, 편애하다
¿Crees que los entrevistadores te favorecieron sobre los otros candidatos porque eres hombre? |
~에 찬성하는locución preposicional (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estoy a favor de la Unión Europea, pero en la práctica sus regulaciones a veces son injustas. |
~을 편애하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El árbitro parece prejuzgar a favor del equipo local. |
~를 위한 운동을 하다, ~를 위한 운동을 벌이다, ~를 위한 캠페인을 하다, ~캠페인을 하다locución verbal (비유적) El grupo de defensores de animales está haciendo campaña a favor de mejores condiciones en los refugios. 동물 권리 단체는 동물 보호소의 더 나은 환경을 위한 운동을 벌이고 있다. |
~을 찬성하여, ~을 지지하여(옹호, 찬성) Él estaba a favor del plan, pero su mujer estaba en contra. 그는 계획에 찬성하였지만, 그의 부인은 반대했다. // 그는 진보적 성향의 시장 후보를 지지한다. |
말해다오, 말해 주오locución interjectiva ¿Pero por favor, a qué te refieres con eso? |
부디, 청하건대locución adverbial Por favor dígame señor, ¿qué lo trae por aquí? |
~해주세요expresión |
기울다(마음) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Adam se inclina a favor del candidato más joven. |
~에 대한 지지를 선언하다
|
~을 ~에게 내주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El ejército dejó el territorio a los pueblos indígenas. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 favor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
favor 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.