Wat betekent ca đêm in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord ca đêm in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ca đêm in Vietnamees.
Het woord ca đêm in Vietnamees betekent nachtploeg, nachtdienst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ca đêm
nachtploeg(night shift) |
nachtdienst(night shift) |
Bekijk meer voorbeelden
Lúc này ca đêm, chỉ duy nhất một thôi. Eentje op dit tijdstip. |
Cô em làm ca đêm trong cái tiệm ăn tởm lợm nào đó. Je had de late dienst... in een klote afhaalrestaurant. |
họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm. Ze werken's nachts, omdat ze dat van jou moesten. |
Năm 1975, một người phá sản, chết vì nghẹt thở trong khi làm ca đêm ở quầy Fotomat. In 1975 is hij als'n gebroken man tijdens z'n nachtdienst gestikt. |
Tôi trực ca đêm mà. Ik heb de nachtdienst. |
Phải, anh làm ca đêm. Ja, ik werk in de avonddienst. |
Ca đêm không thích vụ này đâu nhưng kệ đi. De nachtshift zal het niet leuk vinden. |
Tụi tôi chăm nó khi Missy trực ca đêm. Wij zorgen voor haar als Missy de nachtdienst heeft. |
Ông làm ca đêm. Ik werkte's nachts. |
Paolo đã làm hộ ông ca đêm. Paolo is degene die je van de nachtploeg hielp. |
Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!" Geef mij de nachtdienst." |
Do vậy tôi làm ca đêm trên Sao Hỏa. Ik werk dus in nachtdienst op Mars. |
Tôi đang làm ca đêm ở đây và tôi có giấu một chai gin. Ik heb de nachtdienst en ik heb een fles gin verstopt. |
Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm. Die heeft nachtdienst |
Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ? 's Nachts met iemand anders z'n taxi rondrijden. |
Và vậy là tôi bắt đầu làm ca đêm tại siêu thị Sainsbury. Dus ik begon nachtdiensten te draaien bij Saintsbury's. |
Em chỉ cần làm ca đêm thôi. Al wat jij hoeft te doen is de avonddienst! |
Nhưng Anni phản đối và làm việc ca đêm để có thể chăm sóc con gái trong ngày. Maar Anni weigerde dat en werkte ’s nachts, waardoor ze overdag voor Ruth kon zorgen. |
Có vẻ như chúng ta cùng ca đêm. Blijkbaar zijn wij de nachtploeg. |
Well, anh không thể nói với các lính canh ca đêm sao? Kan je niet met één van de bewakers die's nachts werken praten? |
Tôi nhận công việc bảo vệ, làm ca đêm tại một kho hàng lớn đồ nội thất ở Sunnyvale. Ik nam een baantje als bewaker in de vroege avonddienst bij een meubelpakhuis in Sunnyvale. |
Có quán ăn ở đó để các tài xế dừng chân uống cà phê trước khi đến ca đêm. Daar drinken de taxichauffeurs koffie voordat de nachtploeg op weg gaat. |
Bây h lại coi như mình là người tốt và đi làm ca đêm ở nhà thuốc nữa hả? Nu maak je het katheter van je vader schoon... en werk je op klotetijden bij de drogist! |
Họ không cần phê thuốc lắc để không phải ngủ cho nên họ là những công nhân ca đêm tuyệt vời Ze hebben geen behoefte aan drugs om wakker te blijven. |
Một anh từng làm ca đêm nhận xét như vậy, và hẳn những người từng phải thức đêm cũng đồng ý với anh. Ook anderen die ’s nachts wakker moeten blijven hebben dat waarschijnlijk wel gemerkt. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ca đêm in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.