Wat betekent cánh buồm in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord cánh buồm in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cánh buồm in Vietnamees.
Het woord cánh buồm in Vietnamees betekent zeil, zeilen, velum, zeilschip, zeiltocht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cánh buồm
zeil(sail) |
zeilen(sail) |
velum(sail) |
zeilschip(sail) |
zeiltocht(sail) |
Bekijk meer voorbeelden
MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm! Mercutio Een zeil, een zeil, een zeil! |
Họ kể với tôi anh ta ở trên mạn thuyền. Đã bị rối vào cánh buồm. Ze hebben mij verteld dat hij overboord is geslagen, verstrikt in de zeilen. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Direct mijn zeil - Op, wellustige heren! |
Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió. Een zeilschip kan met de wind in de zeilen op volle snelheid varen. |
Cánh buồm cần phải được làm từ những sợi vàng. De vaandels zijn gemaakt van reepjes goud. |
1 cánh buồm ở chân trời. Zeil op de horizon meneer. |
Và cánh buồm khi lòng của không khí. En zeilen op de boezem van de lucht. |
Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm” Leer ’de zeilvoering aan te passen’ |
Dòng sông với những cánh buồm... Rivier met vuurvliegjes... |
Để xem nào, dòng sông với những cánh buồm. Eens kijken, rivier met vuurvliegjes... |
Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng! Alle zeilen gezekerd, Kapitein! |
2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp. 2 Een zacht briesje doet de zeilen bollen en het schip laat de drukke kade langzaam achter zich. |
Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn. We vonden lange stekels die samen een groot zeil vormden. |
Gì thế, 1 cánh buồm? Een zeil? |
Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm. Ridley heeft me een zeil gebracht. |
Tám cánh buồm thay trong 12 giờ. Acht zeilwisselingen in 12 uur. |
Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ. De Egyptenaren gebruikten deze plant om er papier, matten, zeilen, sandalen en lichtgewicht boten van te maken. |
Tuy nhiên, khi người lái tàu thình lình chạm trán với cơn bão lớn, ông phải điều chỉnh cánh buồm. Maar als de zeeman aan het roer met een felle storm te maken krijgt, is hij gedwongen de zeilvoering aan te passen. |
Gió thổi căng cánh buồm mới được chế tạo ra để ứng biến, và thuyền chúng tôi trôi rất nhanh! De wind blies in het geïmproviseerde zeil en weg waren we! |
Nhưng khi chúng lại gần hơn nữa, bạn nhận ra đó là những chiếc tàu với các cánh buồm giương lên đón gió. Maar als ze nog dichterbij komen, ziet u dat het schepen zijn met hun zeilen gehesen om de wind te vangen. |
Monson nói về nguyên tắc đó như sau: “Chúng ta không thể đổi hướng gió, nhưng chúng ta có thể điều chỉnh cánh buồm. Monson zei het zo: ‘We hebben geen invloed op de wind, maar we kunnen wel onze zeilen bijstellen. |
Sau khi con tàu Vasa rời bến cảng, một cơn gió mạnh thổi vào cánh buồm của nó, và con tàu bắt đầu nghiêng. Nadat de Vasa de haven verlaten had, joeg een sterke wind in de zeilen en begon het schip te kantelen. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cánh buồm in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.