Wat betekent hiện tại in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord hiện tại in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hiện tại in Vietnamees.
Het woord hiện tại in Vietnamees betekent huidig, nu, actueel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hiện tại
huidigadjective Thầy giáo sau này trở thành cố vấn khoa học trong hội đồng hiện tại. De leraar werd een wetenschappelijk adviseur, in de huidige regering. |
nunoun Cô ta từ Hokkaido, nhưng hiện tại đang sống ở Tokyo Ze is van Hokkaido maar woont nu in Tokyo. |
actueeladjective Cuộc nói chuyện của chúng tôi là về những vấn đề hiện tại. Ons gesprek ging over actuele zaken. |
Bekijk meer voorbeelden
Hiện tại tôi chỉ tập trung 1 chuyện Ik denk maar aan één ding. |
Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7). In dezelfde geest schreef de apostel Petrus dat net zoals „de toenmalige wereld [werd] vernietigd toen ze door water werd overstroomd”, de huidige wereld de dreiging van „de dag van het oordeel en van de vernietiging der goddeloze mensen” boven het hoofd hangt. — 2 Petrus 3:5-7. |
Thật dễ dàng để nhìn lại quá khứ, để đoán trước trách nhiệm hiện tại. Het is nogal gemakkelijk om het verleden te betuttelen om onze verantwoordelijkheden in het heden te ontlopen. |
Chiều cao phụ thuộc vào hướng hiện tại của thiết bị. De hoogte is afhankelijk van de huidige stand van het apparaat. |
Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào? Hoe zal het huidige goddeloze samenstel eindigen? |
Hiện tại, bạn chưa cần làm gì cả. Op dit moment hoeft u niets te doen. |
Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ. Onze daderes zet z'n werk voort. |
* Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này. * Op dit moment ondersteunt AdMob alleen advertenties die in deze taal worden weergegeven. |
RW: Cái đó sẽ xây gần khuôn viên hiện tại chứ? RSW: Komt het dichtbij de bestaande campus? |
Ông ta hiện tại không ở đây. Hij is er nu niet. |
Các anh chỉ sống cho hiện tại. U leeft in het heden. |
Các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn vẫn sẽ hoạt động. Je huidige instellingen werken nog steeds. |
Ngài giúp đỡ chúng ta trong hoàn cảnh hiện tại của mình. Hij komt tot ons op ons niveau. |
Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này. Maar alle wegen naar het centrum zijn geblokkeerd. |
Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản. Accountweergave exporteren: 'Huidige selectie exporteren...' is beschikbaar in de accountstructuur. |
Chỉ trách hiện tại khó bề thực hiện. Het doel bereiken, is ondanks alles, niet makkelijk. |
Hiện tại đương kim vô địch, Ripslinger, ở ngay vị trí thứ 2. Maar de huidige regerende kampioen, Ripslinger, staat op slechts enkele seconden achter hem. |
Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại. De verticale as is nu duizenden dollars in hedendaagse prijzen. |
Ngoài ra, đừng so sánh hội thánh hiện tại của bạn với hội thánh cũ. Vergelijk ook niet je huidige gemeente met je vorige gemeente. |
Nhưng hiện tại, một việc với quyền lực cực kì mạnh mẽ đang tiếp diễn. Maar iets veel, veel krachtiger is nu aan de gang. |
Mặt khác, khi tiến tới thời điểm hiện tại, chúng lại nhanh chóng rõ ràng. Zodra ze in het nu-moment komen zijn ze meteen helder. |
Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm? Op dit moment ben je 86% nauwkeurig? |
Ấn bản này lần lượt trở thành nền tảng cho các bản in hiện tại. Deze verzameling zou de basis gaan vormen voor hun publicatie. |
Sân có sức chứa hiện tại là 17.619 khán giả. Er kunnen op dit moment 17.619 toeschouwers in. |
Đó là... chỗ ta ở hiện tại? Daar zijn we nu toch? |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hiện tại in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.