Co oznacza carte w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa carte w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać carte w Włoski.

Słowo carte w Włoski oznacza kartka, papier, papier, karty, karta, mapa, karta, opakowanie, papier, karta, mapa, jadłospis, karty do gry, karta członkowska, tapeta, dowód tożsamości, rejestracja, skrawek papieru, kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp., karta debetowa, nagłówek, krepina, tapeta, klej do tapet, papier ścierny, szary papier, papier gazetowy, papier do notatek, brudnopis, folia aluminiowa, karta debetowa, bibuła, folia aluminiowa, papier toaletowy, karta kredytowa, papier w kratkę, mapa plastyczna, Karta Praw, bibuła, papierek z cukierka, kalka, carte blanche, papier rysunkowy, carte blanche, opakowanie prezentu, dowód tożsamości, papier pakowy, karta magnetyczna, taśma, Magna Carta, ręcznik papierowy, papier fotograficzny, prasowe środki masowego przekazu, papier z ryżu, mapa drogowa, brudnopisowy papier, taśma klejąca, papa, papier toaletowy, kalka kreślarska, papier maszynowy, kosz na śmieci, papier welinowy, papier pakowy, papier do pisania, karta pokładowa, papier wartościowy przedsiębiorstwa, dokument tożsamości, skaleczenie papierem, kartka papieru, bibułka, kartka papieru, papier woskowany, atut, osuszać, odplamiać, tapetować, na piśmie, możliwie, papeteria, odrysowanie, odrysowywanie, notes, karta bankowa, karta kredytowa, deklaracja praw człowieka, ręcznik papierowy, papier z ryżu, karta klienta, carte blanche, zapisywać, wist, opakowanie, papeteria firmowa, kalka, żądać karty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa carte

kartka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ho preso al volo tre pezzi di carta per scriverci appunti.

Złapałem parę kartek papieru do robienia notatek.

papier

sostantivo femminile (fogli di carta)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sì, c'è molta carta nella fotocopiatrice.

Tak, jest sporo papieru w fotokopiarce.

papier

sostantivo femminile (involucro di carta)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Non dimenticare di togliere l'incarto prima di mangiare la cioccolata.

karty

sostantivo femminile (figurato: espediente) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

karta

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Scegli una carta, una qualsiasi.

mapa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Hai una mappa della Spagna?

Czy macie mapę Hiszpanii?

karta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

È un negozio piccolo, ma accettano carte di credito.

opakowanie

(per caramelle, ecc.)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

papier

sostantivo femminile (tipografia, stampa)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dovremmo stampare l'annuncio su una carta grossa e di buona qualità.

karta

sostantivo femminile (informale: carta di credito) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Non ho con me contanti e pagherò con la carta.

mapa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il capitano ha consultato la carta nautica.

jadłospis

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il menù dell'albergo era abbastanza scadente.

karty do gry

sostantivo femminile

Il mago le ha chiesto di prendere una carta qualsiasi.

karta członkowska

sostantivo femminile (di appartenenza a società ecc.)

Quando vado in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli.

tapeta

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Che bella carta da parati! Sta benissimo in cucina.

dowód tożsamości

rejestracja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

skrawek papieru

kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp.

La professoressa di chimica ha acceso il becco di Bunsen con un accenditoio.

karta debetowa

Usando una carta di debito per pagare, l'importo viene scalato subito dal proprio conto.

nagłówek

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La segretaria ha ordinato un'altra scatola di carta intestata dal tipografo.

krepina

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Abbiamo fatto delle decorazioni con carta crespa di diversi colori.

tapeta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

klej do tapet

sostantivo femminile

La colla per tappezzerie si conserva per settimane se chiusa con un coperchio.

papier ścierny

sostantivo femminile

Usa la carta vetrata sul legno per lisciarlo.

szary papier

papier gazetowy

sostantivo femminile

In famiglia erano parsimoniosi: incartavano i regali di Natale con la carta di giornale.

papier do notatek

sostantivo femminile

Danny chiese ai suoi compagni un foglio di carta per appunti.

brudnopis

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

folia aluminiowa

Avvolgere le patate nella stagnola e informare a 425 gradi Fahrenheit.

karta debetowa

(su circuito internazionale)

bibuła

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

folia aluminiowa

(tecnico)

Abbiamo avvolto il nostro cibo nei fogli di alluminio.

papier toaletowy

sostantivo femminile

karta kredytowa

sostantivo femminile

Uso sempre la mia carta di credito quando vado a fare shopping.

papier w kratkę

sostantivo femminile

Durante le mie lezioni di scienze usavamo la carta quadrettata per tracciare l'andamento dei nostri esperimenti.

mapa plastyczna

Le linee su una mappa dei rilievi indicano quanto è ripido il terreno.

Karta Praw

sostantivo femminile (Parte della costituzione USA)

So che la libertà di parola è nella Carta dei diritti ma non ricordo in quale emendamento sia.

bibuła

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Oramai credo che solo i calligrafi usino la carta assorbente al giorno d'oggi.

papierek z cukierka

sostantivo femminile

I bambini devono aver trovato i loro cestini pasquali: è rimasta solo qualche carta di caramella.

kalka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mettete questo foglio di carta carbone tra i due fogli di carta per fare una copia.

carte blanche

sostantivo femminile

Organizza tutto come vuoi, ti do carta bianca.

papier rysunkowy

sostantivo femminile

Dovresti gentilmente comprarmi un album di carta da disegno.

carte blanche

sostantivo femminile (figurato)

Nel mio nuovo lavoro avrò carta bianca su ogni decisione.

opakowanie prezentu

sostantivo femminile

Devo comprare della carta da regalo per i pacchetti di Natale.

dowód tożsamości

sostantivo femminile

Il governo inglese sta progettando di introdurre la carta d'identità per tutti i cittadini.

papier pakowy

sostantivo femminile

La carta da pacchi è sufficientemente resistente per fare un aquilone.

karta magnetyczna

sostantivo femminile

Posiziona la tua tessera magnetica vicino al lettore e la porta si aprirà.

taśma

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Prima di cominciare a tinteggiare gli infissi, mettere del nastro adesivo di carta attorno al bordo per evitare che la vernice finisca sul vetro.

Magna Carta

sostantivo femminile

ręcznik papierowy

sostantivo femminile

Ho pulito il tavolo con della carta assorbente.

papier fotograficzny

sostantivo femminile

prasowe środki masowego przekazu

sostantivo plurale maschile

I giornalisti della carta stampata sono una sorta di razza in via di estinzione a causa di internet.

papier z ryżu

sostantivo femminile

mapa drogowa

sostantivo femminile

Sarah guardava la cartina stradale cercando di decidere il percorso migliore per Oxford.

brudnopisowy papier

sostantivo femminile (foglio riutilizzabile dal lato pulito)

taśma klejąca

Per togliere i pelucchi dagli abiti uso il nastro adesivo.

papa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

papier toaletowy

sostantivo femminile

Per favore aggiungi la carta igienica alla lista della spesa: è quasi finita.

kalka kreślarska

sostantivo femminile

papier maszynowy

kosz na śmieci

sostantivo maschile

papier welinowy

sostantivo femminile

papier pakowy

sostantivo femminile

La maggior parte delle cartolerie vende una varietà di carta da regalo, nastri e fiocchi.

papier do pisania

sostantivo femminile

È ancora un piacere ricevere una lettere scritta a mano su fine carta da lettera.

karta pokładowa

sostantivo femminile (di aereo e simili)

I passeggeri devono presentare la carta d'imbarco prima di salire a bordo dell'aereo.

papier wartościowy przedsiębiorstwa

dokument tożsamości

sostantivo femminile (documento ufficiale)

Dovrai mostrare la tua carta d'identità per entrare.

skaleczenie papierem

kartka papieru

sostantivo maschile

Trovò un foglio di carta e prese un appunto. Per fare questo test serve solo un foglio di carta. Matite pronte?

bibułka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kartka papieru

sostantivo maschile

Sto scrivendo una poesia con una penna nera su questo foglio di carta rosso.

papier woskowany

sostantivo femminile

atut

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osuszać, odplamiać

verbo transitivo o transitivo pronominale (inchiostro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Charles mise giù il calamo e tamponò i paragrafi che aveva scritto.

tapetować

verbo transitivo o transitivo pronominale (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho messo la carta da parati sul poster nella mia nuova camera da letto e sono molto soddisfatto del risultato.

na piśmie

Non credetti alla notizia che era morto finché non lo lessi nero su bianco sul giornale. Il testamento dice chiaramente nero su bianco che tutti i soldi spettano a me.

możliwie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sulla carta il piano sembra perfetto. Ma nella realtà?

papeteria

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A Rachel piace comprare bella carta da lettere per scrivere lettere ai suoi amici.

odrysowanie, odrysowywanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

notes

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

karta bankowa, karta kredytowa

sostantivo femminile

deklaracja praw człowieka

sostantivo femminile

ręcznik papierowy

sostantivo femminile

Accanto ai lavandini c'erano delle salviette di carta per asciugarsi le mani.

papier z ryżu

sostantivo femminile

karta klienta

sostantivo femminile (negozi, supermercati)

carte blanche

sostantivo femminile (figurato)

Fai quello che vuoi, ti do carta bianca!

zapisywać

(informale: scrivere) (w zwrocie: get down)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'hai già buttato giù?

wist

sostantivo femminile (prima giocata)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La prima carta era un asso di cuori.

opakowanie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I regali erano stati aperti e la carta da regalo era su tutto il pavimento.

papeteria firmowa

sostantivo femminile

La carta intestata della società è piuttosto peculiare.

kalka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il mio libretto degli assegni ha la carta carbone.

żądać karty

verbo transitivo o transitivo pronominale

È il mio turno e chiamerò una carta.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu carte w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa carte

Co oznacza accettare w Włoski?

Co oznacza alzare w Włoski?

Co oznacza banco w Włoski?

Co oznacza cambiare w Włoski?

Co oznacza carico w Włoski?